Job 11

1Undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →
, der Naamatiter, antwortete undוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Sollte die Menge der Worte nicht beantwortet werden, oder sollte ein Schwätzer recht behalten?

3Sollte dein Gerede die Leute zum Schweigen bringen, dass du spotten solltest undוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
niemand dich beschämen,

4dass du sagenוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
solltest: Meine Lehre istהָיִ֥יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
lauter, undוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich bin rein inבְ/עֵינֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Augen?

5Aber möchte Gott doch reden undוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Lippen gegen dich öffnen

6undוְ/יַגֶּד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir mitteilen die Geheimnisse der Weisheit, dass sie das Doppelte ist an Bestand! Dann müsstest du erkennen, dass Gott dir viel vonמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
deiner Ungerechtigkeit übersieht.

7Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?

8Himmelhochשָׁ֭מַיִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
sind sie – was kannst du tun? Tiefer als der Scheol – was kannst du wissen?

9Länger als die Erde ist ihrמִדָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Maß undוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
breiter als das Meerיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
.

10Wenn er vorüberzieht undוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
in Verhaft nimmt undוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa →
zum Gericht versammelt, wer will ihm dann wehren?

11Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er kennt die falschen Leute; undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er siehtוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
Frevel, ohne dass er achtgibt.

12Auch ein Hohlköpfiger gewinnt Verstand, wenn auch der Menschאָדָ֥ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
als ein Wildeselsfüllen geboren wird.

13Wenn du dein Herz richtest undוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa →
deine Hände zuאֵלָ֣י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm ausbreitest –

14wenn Frevel inבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ֭/יָדְ/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ist, so entferne ihnהַרְחִיקֵ֑/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lass Unrecht nicht wohnen inבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deinen Zelten –

15ja, dann wirst du dein Angesicht erheben ohne Makel, undוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wirst unerschütterlich seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
dich nicht fürchten.

16Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du wirst die Mühsal vergessen, wirst ihrer gedenken wieכְּ/מַ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
vorübergeflossener Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
;

17undוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
heller als der Mittag wird dein Leben erstehen; mag es finster seinתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
wieכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der Morgenכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
wird es werden.

18Undוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du wirst Vertrauen fassen, weil es Hoffnung gibt; undוְ֝/חָפַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du wirst Umschau halten, in Sicherheit dich niederlegen.

19Undוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
du wirst dich lagern, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa →
niemand wird dich aufschrecken; undוְ/חִלּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
viele werden deine Gunst suchen.

20Aber die Augen der Gottlosen werden verschmachten; undוְ/עֵינֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
jede Zuflucht ist ihnen verloren, undוּ֭/מָנוֹס · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hoffnung ist das Aushauchen der Seeleנָֽפֶשׁ\׃\ \פ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
.