Hebreos 9

1Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
former indeed hadΕἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
also justifications of divine service, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a worldly sanctuary.

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a tabernacle made the firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
, wherein were theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
candlesticks, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tableτράπεζα · G5132: table
Ver concordancia completa →
, andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
setting forth of loaves, whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is called theἥ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy.

3And afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second veil, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tabernacle, which is called theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holy of holies:

4Having a goldenχρυσοῦν · G5552: golden
Ver concordancia completa →
censer, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arkκιβωτὸν · G2787: ark: covenant; ark: Noah
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testament coveredπερικεκαλυμμένην · G4028: to cover
Ver concordancia completa →
about on every part with goldχρυσίῳ, · G5553: gold
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
wasἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a goldenχρυσῆ · G5552: golden
Ver concordancia completa →
pot that hadἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
mannaμάννα · G3131: manna
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rodῥάβδος · G4464: rod
Ver concordancia completa →
of AaronἈαρὼν · G0002: Aaron
Ver concordancia completa →
, that had blossomed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tables of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testament.

5And over itαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were the cherubimsΧερουβὶν · G5502: Cherub
Ver concordancia completa →
of gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
overshadowingκατασκιάζοντα · G2683: to overshadow
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
propitiatory: of whichὧν · G3739: which
Ver concordancia completa →
it isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
needful to speak nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
particularlyμέρος. · G3313: part
Ver concordancia completa →
.

6Now theseτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things being thus ordered, into the firstπρώτην · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
tabernacle theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
priestsἱερεῖς · G2409: priest
Ver concordancia completa →
indeed always enteredεἰσίασιν · G1524: to enter
Ver concordancia completa →
, accomplishing theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
offices of sacrifices.

7But into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest aloneμόνος · G3441: alone
Ver concordancia completa →
, onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
a yearἐνιαυτοῦ · G1763: year
Ver concordancia completa →
: notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he offereth forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
his own, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people’s ignorance:

8Theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holy Ghost signifying thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, that theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holiesἁγίου, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
was not yet made manifest, whilst theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
former tabernacle wasἐχούσης · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
yet standing.

9Whichἥτις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
is a parableπαραβολὴ · G3850: parable
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
present: according toκαθ᾽ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
which giftsδῶρά · G1435: gift
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sacrificesθυσίαι · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
are offered, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
can notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, as to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
, make him perfectτελειῶσαι · G5048: to perfect
Ver concordancia completa →
that serveth, only in meats andτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
in drinks,

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
divers washings, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
justices of the fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
laid on them untilμέχρι · G3360: until
Ver concordancia completa →
the timeκαιροῦ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
of correction.

11But ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, beingγενομένων · G1096: to be
Ver concordancia completa →
comeπαραγενόμενος · G3854: to come
Ver concordancia completa →
an high priest of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodἀγαθῶν · G0018: good
Ver concordancia completa →
things to come, by a greaterμείζονος · G3173: great
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
more perfectτελειοτέρας · G5046: perfect
Ver concordancia completa →
tabernacle notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
made with hand, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
creationκτίσεως, · G2937: creation
Ver concordancia completa →
:

12Neither by theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of goats, or of calves, but by his own bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
onceἐφάπαξ · G2178: once/at once
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holies, having obtained eternalαἰωνίαν · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
redemptionλύτρωσιν · G3085: redemption
Ver concordancia completa →
.

13Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of goats andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of oxen, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ashesσποδὸς · G4700: ashes
Ver concordancia completa →
of an heiferδαμάλεως · G1151: heifer
Ver concordancia completa →
being sprinkledῥαντίζουσα · G4472: to sprinkle
Ver concordancia completa →
, sanctifyἁγιάζει · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
such as are defiled, toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cleansing of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fleshσαρκὸς · G4561: flesh
Ver concordancia completa →
:

14How muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
shall theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holy Ghost offered himself unspotted unto Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, cleanseκαθαριεῖ · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
our conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
from deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
worksἔργων · G2041: work
Ver concordancia completa →
, to serve theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
living Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
?

15AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
therefore heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the mediatorμεσίτης · G3316: mediator
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
newκαινῆς · G2537: new
Ver concordancia completa →
testament: thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
by means of his deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
, for theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
redemptionἀπολύτρωσιν · G0629: redemption
Ver concordancia completa →
of those transgressionsπαραβάσεων · G3847: transgression
Ver concordancia completa →
, which wereγενομένου · G1096: to be
Ver concordancia completa →
under theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
former testament, theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are calledκεκλημένοι · G2564: to call: call; to call: name
Ver concordancia completa →
may receive theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
promiseἐπαγγελίαν · G1860: promise
Ver concordancia completa →
of eternalαἰωνίου · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
inheritanceκληρονομίας. · G2817: inheritance
Ver concordancia completa →
.

16Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
where there is a testament, the deathθάνατον · G2288: death
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testator must of necessityἀνάγκη · G0318: necessity
Ver concordancia completa →
come in.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
a testament is of force, after men are deadνεκροῖς · G3498: dead
Ver concordancia completa →
: otherwise it is as yet of no strength, whilst theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testator livethζῇ · G2198: to live
Ver concordancia completa →
.

18Whereupon neither was theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρώτη · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
indeed dedicated withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
.

19Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
when every commandmentἐντολῆς · G1785: commandment
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
had been read byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
to allπάσης · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, he tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of calves and goats, withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
waterὕδατος · G5204: water
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
scarletκοκκίνου · G2847: scarlet
Ver concordancia completa →
woolἐρίου · G2053: wool
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hyssopὑσσώπου, · G5301: hyssop
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sprinkledἐρράντισεν · G4472: to sprinkle
Ver concordancia completa →
bothτε · G5037: and/both
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
book itselfαὐτό · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people,

20Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: Thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testament, whichἧς · G3739: which
Ver concordancia completa →
Godθεός· · G2316: God
Ver concordancia completa →
hath enjoined unto youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21Theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tabernacle also andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vesselsσκεύη · G4632: vessel
Ver concordancia completa →
of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ministryλειτουργίας · G3009: ministry
Ver concordancia completa →
, in like manner, he sprinkledἐρράντισεν. · G4472: to sprinkle
Ver concordancia completa →
with bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
almost allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
things, according toκατὰ · G2596: according to
Ver concordancia completa →
the lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa →
, are cleansedκαθαρίζεται · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
with bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
shedding of blood thereτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
remission.

23Itταύτας. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is necessary thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
that theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
patterns of heavenlyτούτοις · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
things should be cleansedκαθαρίζεσθαι · G2511: to clean
Ver concordancia completa →
with theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: but theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heavenlyοὐρανοῖς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
things themselves withπαρὰ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
better sacrificesαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
than theseτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

24Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
Jesus is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
enteredεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
into theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holies made with hands, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
patterns of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trueἀληθινῶν, · G0228: true
Ver concordancia completa →
: butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
into heavenοὐρανόν, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
itself, that heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
may appear nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
presence of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us.

25Norοὐδ᾽ · G3761: nor
Ver concordancia completa →
yet that he should offer himself oftenπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa →
, as theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest enterethεἰσέρχεται · G1525: to enter
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holies, every yearἐνιαυτὸν · G1763: year
Ver concordancia completa →
with the bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of others:

26For thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
he ought toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
have sufferedαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
oftenπολλάκις · G4178: often
Ver concordancia completa →
from the beginningκαταβολῆς · G2602: beginning
Ver concordancia completa →
of the worldκόσμου, · G2889: world
Ver concordancia completa →
: but nowνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa →
onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
at theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of ages, heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hath appeared for theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
destruction of sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sacrificeθυσίας · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
of himself.

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as it is appointed unto men onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
to dieἀποθανεῖν · G0599: to die
Ver concordancia completa →
, and afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
judgmentκρίσις, · G2920: judgment
Ver concordancia completa →
:

28So also ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
was offered onceἅπαξ · G0530: once
Ver concordancia completa →
to exhaust theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
of many; theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
second time he shall appearὀφθήσεται · G3700: to appear
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that expectἀπεκδεχομένοις · G0553: to expect
Ver concordancia completa →
him unto salvationαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.