Hebreos 13

1Let theἩ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
charity of the brotherhood abide in you.

2And hospitalityφιλοξενίας · G5381: hospitality
Ver concordancia completa →
do not forgetἐπιλανθάνεσθε· · G1950: to forget
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
by thisτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
some, being notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
aware of itταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, have entertained angelsἀγγέλους. · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
.

3Rememberμιμνῄσκεσθε · G3403: to remember
Ver concordancia completa →
themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
that are in bands, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
if you were bound with themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
them that labour, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
beingὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
yourselves also inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the bodyσώματι.¶ · G4983: body
Ver concordancia completa →
.

4Marriage honourable inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bedκοίτη · G2845: bed
Ver concordancia completa →
undefiled. For fornicatorsγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
adulterersμοιχοὺς · G3432: adulterer
Ver concordancia completa →
Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
will judgeκρινεῖ · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
.

5Let yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
manners be without covetousness, contented with such things as youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
have; for he hath saidαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
: I will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
leaveἀνῶ, · G0447: to loosen/leave
Ver concordancia completa →
theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, neither will I forsakeγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

6Soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that we may confidently sayλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
: The Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is my helper: Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
fearφοβηθήσομαι· · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
what man shall doποιήσει · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
to meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

7RememberΜνημονεύετε · G3421: to remember
Ver concordancia completa →
yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
prelates whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have spokenἐλάλησαν · G2980: to speak
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
to youὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
; whoseοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
faithπίστιν.¶ · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
follow, considering theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
conversation,

8JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, yesterdayἐχθὲς · G5504: yesterday
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
todayσήμερον · G4594: today
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
for ever.

9Be notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
led away with variousποικίλαις · G4164: various
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
strange doctrines. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is best that theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδίαν · G2588: heart
Ver concordancia completa →
be established with graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
with meats; whichοἷς · G3739: which
Ver concordancia completa →
have notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
profited those that walkπεριπατοῦντες.¶ · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

10We haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
an altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa →
, whereof they haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
power to eatφαγεῖν · G5315: to eat
Ver concordancia completa →
whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
serve theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tabernacle.

11Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
of those beasts, whoseτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἷμα · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
is brought into theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holies by theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
high priest for sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, are burnedκατακαίεται · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
without theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
camp.

12Wherefore JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
also, that he might sanctifyἁγιάσῃ · G0037: to sanctify
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people by his own bloodαἵματος · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, sufferedἔπαθεν. · G3958: to suffer
Ver concordancia completa →
without theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gateπύλης · G4439: gate
Ver concordancia completa →
.

13Let us go forth thereforeτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him without theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
camp, bearingφέροντες· · G5342: to bear/lead
Ver concordancia completa →
his reproachὀνειδισμὸν · G3680: reproach
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
we haveἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
a lasting cityπόλιν, · G4172: city
Ver concordancia completa →
, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we seek one that is to come.

15By him thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
let us offer theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sacrificeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of praiseαἰνέσεως · G0133: praise
Ver concordancia completa →
always to Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
to sayαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
of lipsχειλέων · G5491: lip
Ver concordancia completa →
confessingὁμολογούντων · G3670: to confess/profess
Ver concordancia completa →
to his nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
forgetἐπιλανθάνεσθε· · G1950: to forget
Ver concordancia completa →
to do good, and to impart; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
by such sacrificesθυσίαις · G2378: sacrifice
Ver concordancia completa →
Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
’s favour is obtained.

17Obey yourὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
prelates, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be subject to themτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
they watch asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
being toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
render an account of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
soulsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; that they may doποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
with joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
not withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
grief. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
thisτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
expedient forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

18PrayΠροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
us. For we trust we have a goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
conscienceσυνείδησιν · G4893: conscience
Ver concordancia completa →
, beingἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
willingθέλοντες · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
to behave ourselves wellκαλῶς · G2573: well
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
things.

19And I beseech you the more to doποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
, that I may be restoredἀποκατασταθῶ · G0600: to restore
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
the sooner.

20And may theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
of peaceεἰρήνης, · G1515: peace
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brought again from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
greatμέγαν · G3173: great
Ver concordancia completa →
pastor of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheepπροβάτων · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
, our Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
Christ, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
everlasting testament,

21Fit youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allπαντὶ · G3956: all
Ver concordancia completa →
goodnessἀγαθῷ · G0018: good
Ver concordancia completa →
, that you may doποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
his willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
; doingποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
in you that whichᾧ · G3739: which
Ver concordancia completa →
is well pleasing inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his sightαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ· · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, to whomτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is gloryδόξα · G1391: glory
Ver concordancia completa →
for ever and ever. Amenἀμήν.¶ · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I beseech youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brethren, that you suffer thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγου · G3056: word
Ver concordancia completa →
of consolation. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I have written to youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
in a few words.

23KnowΓινώσκετε · G1097: to know
Ver concordancia completa →
ye that our brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
TimothyΤιμόθεον · G5095: Timothy
Ver concordancia completa →
is set at liberty: withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
whomτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
(ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
he comeἔρχηται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
shortly) I will seeὄψομαι · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

24Salute allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
prelates, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints. Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
brethren from ItalyἸταλίας. · G2482: Italy
Ver concordancia completa →
salute youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

25Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
. Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →
.