Amós 9
1IO vidi il Signore che stava in piè sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’altareהַ/מִּזְבֵּ֗חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Edוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/יִרְעֲשׁ֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Percuoti il frontispicio, eוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sieno scrollati gli stipiti; trafiggi il capo adלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essiוְ/אַחֲרִיתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti quanti; perciocchèלָ/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ucciderò conבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada il lor rimanente; niun di loroוּ/בְצַ֙עַ/ם֙ · H9038: loro
Ver concordancia completa → potrà salvarsi conבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la fuga, nè scampare.
2Avvegnachè cavassero ne’ luoghi più bassi sotterra, la mia mano li prenderà di là; edוְ/אִֽם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avvegnachè salissero inבִ/שְׁא֔וֹל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →, io li trarrò giù di là.
3Edוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → avvegnachè si nascondessero inבְּ/רֹ֣אשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la sommità di Carmelהַ/כַּרְמֶ֔ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, io li investigheròבְּ/קַרְקַ֣ע · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → li torrò di là; edוּ/לְקַחְתִּ֑י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → avvegnachè si occultassero dalמִ/שָּׁ֥ם · H9006: da
Ver concordancia completa → mio cospetto nel fondo del mareהַ/יָּ֔ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, di là comanderò al serpenteהַ/נָּחָ֖שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → che li morda.
4Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se vanno inבַ/שְּׁבִי֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività davanti aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ lor nemici, di là daròמִ/שָּׁ֛ם · H9006: da
Ver concordancia completa → commissione allaלְ/רָעָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → spada che li uccida; eוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → metterò l’occhio mio sopraעֲלֵי/הֶ֛ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroאֹֽיבֵי/הֶ֔ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → in male, eוַ/הֲרָגָ֑תַ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → non in bene.
5Or il Signore Iddio degli esercitiוַ/אדֹנָ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → è quel che, quando tocca la terraבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, ellaוַ/תָּמ֔וֹג · H9001: e
Ver concordancia completa → si strugge, eוְ/אָבְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti gli abitanti di essaוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → fanno cordoglio; ed essa sale tutta, comeכַ/יְאֹר֙ · H9004: come
Ver concordancia completa → un fiume; edוְ/שָׁקְעָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → è sommersa, comeכִּ/יאֹ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → per lo fiume di Egitto;
6che edifica ne’ cieli le sueבַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sale, eוַ/אֲגֻדָּת֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → che ha fondata la sua fabbrica sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; che chiama le acqueלְ/מֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del mareהַ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → le spande sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la faccia della terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; il cui Nome è: Il Signore.
7Non mi siete voi, o figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, comeכִ/בְנֵי֩ · H9004: come
Ver concordancia completa → i figliuoli degli Etiopi? dice il Signore: come io trassi Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fuor del paese di Egittoוַ/אֲרָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, non ho io altresìלִ֛/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tratti i Filistei di Caftor, eוּ/פְלִשְׁתִּיִּ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i Siri di Chir?
8Eccoהִנֵּ֞ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, gli occhi del Signore Iddio sono sopraמֵ/עַ֖ל · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il regno peccatore, edוְ/הִשְׁמַדְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → io lo distruggerò d’inבַּ/מַּמְלָכָה֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la faccia della terraהָ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →; salvo che io non distruggerò del tutto la casa di Giacobbe, dice il Signore.
9Perciocchè, eccoהִנֵּ֤ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, per lo mio comandamento farò che la casa d’Israeleאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → sarà agitata fra tutte le genti, siccome il grano è dimenato nel vaglio, senza che ne caggia pure un granello inבְ/כָֽל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →.
10Tutti i peccatori, d’infraבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il mio popolo, morranno per la spada; i quali dicono: Il male non ci giugnerà, eוְ/תַקְדִּ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → non c’incontrerà
11Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → io ridirizzerò il tabernacolo di Davideדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, che sarà stato abbattuto; eוְ/גָדַרְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → riparerò le lor rotture, eוַ/הֲרִֽסֹתָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → ridirizzerò le lor ruine, eוּ/בְנִיתִ֖י/הָ · H9001: e
Ver concordancia completa → riedificherò quello, comeכִּ/ימֵ֥י · H9004: come
Ver concordancia completa → era a’ dì antichi.
12Acciocchè quelli che si chiamanoנִקְרָ֥א · H7121H: chiamare: chiamare a; chiamare: chiamare per; chiamare: gridare; chiamare: leggere ad alta voce
Ver concordancia completa → del mio nome posseggano il rimanente di Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutte le nazioni, dice il Signore, cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → fa questo.
13Eccoהִנֵּ֨ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vengono, dice il Signore, che l’aratore giungerà il mietitore, eוְ/נִגַּ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → il calcator delle uve il seminatore; eוְ/דֹרֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → i monti stilleranno mosto, eוְ/הִטִּ֤יפוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tutti i colli si struggeranno.
14Edוְ/שַׁבְתִּי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → io ritrarrò di cattività il mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, edוּ/בָנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essiוְ/יָשָׁ֔בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → riedificheranno le città desolate, eוְ/נָטְע֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vi abiteranno; eוְ/שָׁת֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pianteranno delle vigne, eוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ne berranno il vino; eוְ/אָכְל֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavoreranno de’ giardini, e ne mangeranno il fruttoפְּרִי/הֶֽם\׃ · H6529: frutto
Ver concordancia completa →.
15Edוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → io li pianterò in su la lor terraאַדְמָתָ/ם֙ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → non saranno più divelti d’in su la lor terraאַדְמָתָ֑/ם · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → io ho loroוּ/נְטַעְתִּ֖י/ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → dataמֵ/עַ֤ל · H9006: da
Ver concordancia completa →, ha detto il Signore Iddio tuo