Abdías 1
1La visioneחֲז֖וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa → di Abdiaלֶ/אֱד֗וֹם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →. COSÌ ha detto il Signore Iddio ad Edomלֶ/אֱד֗וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →: Noi abbiamo udito un grido daמֵ/אֵ֤ת · H9006: da
Ver concordancia completa → parte del Signore, edוְ/צִיר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → un ambasciatore è stato mandato fra le genti, dicendo: Movetevi, eוְ/נָק֥וּמָה · H9002: e
Ver concordancia completa → leviamoci i contro aלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → leiעָלֶי/הָ · H9034: lei
Ver concordancia completa → inבַּ/גּוֹיִ֣ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → battaglia.
2Eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, io ti ho fatto piccoloקָטֹ֛ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa → fra le genti; tu sei grandemente sprezzato.
3La superbia del cuor tuo ti ha ingannatoבְ/חַגְוֵי\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, o tu che abiti nelle fessure delle rocce, che son l’alta tua stanza; che dici nel cuor tuo: Chi mi trarrà giù inבְּ/לִבּ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →?
4Avvegnachè tu avessi innalzato il tuo nido comeכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: come
Ver concordancia completa → l’aquila, eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → l’avessi posto fra le stelle; pur ti trarrò giù di là, dice il Signore.
5Se quelli che son venuti aלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te fosser ladri, o ladroni notturniהֲ/ל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →, come saresti stato distrutto? non avrebberoלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → essi rubato quanto fosse lor bastato? se de’ vendemmiatori fosser venuti a te, non ti avrebbero essi lasciati alcuni grappoli?
6Come sono stati investigati, e ricercati i nascondimenti di Esaù!
7Tutti i tuoi collegati ti hanno accompagnatoלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fino a’ confini; quelli co’ quali tu vivevi in buona pace ti hanno ingannato, e ti hanno vinto; hanno messo il tuo pane per una trappola sottoתַּחְתֶּ֔י/ךָ · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → di te; non vi è inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luiבּֽ/וֹ\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa → alcuno intendimento.
8Inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, dice il Signore, non farò io perir di Edomוְ/הַאֲבַדְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → i savi, eוּ/תְבוּנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → del monte di Esaù l’intendimento?
9I tuoi uomini prodi saranno eziandioוְ/חַתּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → spaventati, o Temanתֵּימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →; acciocchè sia sterminato ogni uomo dalמֵ/הַ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa → monte di Esaù, per uccisione
10Per la violenza fatta al tuo fratello Giacobbe, vergogna ti coprirà, eוְ/נִכְרַ֖תָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → sarai sterminato in perpetuoלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
11Nel giornoבְּ/י֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, che tu gli stavi dirincontro; nel giornoבְּ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →, che gli stranieri menavano inבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività il suoבְּ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esercitoוְ/נָכְרִ֞ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → i forestieri entravano dentro alle sue porte, e traevano le sorti sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Gerusalemme, anche tu eri comeכְּ/אַחַ֥ד · H9004: come
Ver concordancia completa → l’un di loroמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: loro
Ver concordancia completa →.
12Or non istare a riguardare, nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del tuo fratello, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → ch’egliוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → è condottoבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inבְ/יוֹם\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terra strana; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non rallegrarti de’ figliuoli di Giuda, nel giornoבְ/יוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che periscono; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non allargarלִ/בְנֵֽי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la bocca, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della lor distretta.
13Non entrar nella porta del mio popolo, nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della loroאֵידָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → calamità; e non istare ancora tu a riguardare il suoבְ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → male, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della suaבְּ/י֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → calamità; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non metter le mani sopra i suoiבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → beni, nel giornoבְּ/י֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della suaבְּ/רָעָת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → calamità.
14Eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non istartene in su le forche delle strade, per ammazzarלְ/הַכְרִ֖ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelli d’essoוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → che si salvano; e non mettere inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano de’ nemici quelli d’esso che scampano, nel giornoבְּ/י֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → della distretta.
15Perciocchè il giornoיוֹם\־ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del Signore contro a tutte le nazioni è vicino; comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → tu hai fatto, così sarà fatto aלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te; la tua retribuzione ti ritornerà inבְּ/רֹאשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul capo.
16Perciocchè, siccome voi avete bevuto in sul monte mio santo, così berranno tutte le nazioni continuamente; anzi berranno, eוְ/לָע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → inghiottiranno, eוְ/שָׁת֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → saranno comeכַּֽ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa → se non fossero state
17Ma nel monte di Sion vi sarà qualche scampo, eוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → quello sarà santo; eוְ/הָ֣יָה · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa di Giacobbe possederà le sueוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → possessioniוְ/יָֽרְשׁוּ֙ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →.
18Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → la casa di Giacobbe sarà un fuocoוְ/הָיָה֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →, eוּ/בֵ֧ית · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Giuseppe una fiamma; eוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Esaù sarà come stoppia; essiיִֽהְיֶ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → si apprenderannoלְ/קַ֔שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in loroבָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, eוְ/דָלְק֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → li consumeranno; eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa di Esaùוַ/אֲכָל֑וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → non avrà alcuno che resti inבָ/הֶ֖ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita; perciocchèלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il Signore ha parlato.
19Eוְ/יָרְשׁ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → possederanno la parte meridionale col monte di Esaùוְ/הַ/שְּׁפֵלָה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →; eוְ/יָרְשׁוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il piano col paese de’ Filistei; possederanno ancora il territorio di Efraimוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →, e il territorio di Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; eוּ/בִנְיָמִ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Beniamino con Galaad.
20Eוְ/גָלֻ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → questo esercito de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, che è stato menato in cattività, possederà quello ch’era de’ Cananei, fino in Sarepta; eוְ/גָלֻ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → que’ di Gerusalemme, cheאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sonoלִ/בְנֵ֨י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → stati menati in cattività, cheאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono inבִּ/סְפָרַ֑ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Sefarad, possederanno le città del Mezzodì.
21Eוְ/עָל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → de’ liberatori saliranno nel monte di Sion, perלִ/שְׁפֹּ֖ט · H9005: a/per
Ver concordancia completa → giudicare il monte di Esaùוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →; e il regno sarà del Signore