Amós 3

1FIGLIUOLI d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, udite questa parola, cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha pronunziata contro a voi; contro aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tuttaעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
la nazione cheאֲשֶׁ֧ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
io trassi fuor del paese di Egitto, dicendo:

2Voi soli ho conosciuti d’infra tutteאֶתְ/כֶ֣ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le nazioni della terra; perciò, farò punizione sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
voi di tutteעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
le vostre iniquità.

3Dueשְׁנַ֖יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →
cammineranno essi insieme, se prima non si son convenuti l’uno con l’altro?

4Il leone ruggirà egli nel bosco, senza che egli abbia alcunaל֑/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
preda? il leoncello darà egliוְ/טֶ֖רֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
fuori la suaבַּ/יַּ֔עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
voce dalמִ/מְּעֹ֣נָת֔/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suoקוֹל/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
ricetto, senza che prenda nulla?

5L’uccello caderà egliוְ/לָכ֖וֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
nel laccio in terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, se non gli è stato teso alcuna rete? il laccio sarà egliוּ/מוֹקֵ֖שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levato da terraהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, senza averלָ֑/הּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
preso nulla?

6La tromba sonerà ellaוְ/עָ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella città, senza che il popolo accorra tutto spaventato? saravvi alcun male nella città, che il Signore non l’abbia fatto?

7Perciocchè il Signore Iddio non fa nulla, ch’egli non abbia rivelato il suoסוֹד֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
segreto a’ profeti, suoiעֲבָדָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servitori.

8Se il leone rugge, chi non temerà? se il Signore Iddio ha parlato, chi non profetizzerà?

9Bandite sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i palazzi di Asdod, e sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i castelli del paese di Egitto, e dite: Radunatevi sopraוְ/עַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i monti di Samariaשֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, eוַ/עֲשׁוּקִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
vedeteוּ/רְא֞וּ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
i gran disordini che sono inבְּ/אַשְׁדּ֔וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
mezzoבְּ/תוֹכָ֔/הּ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
di essaוְ/עַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/אִמְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli oppressati che son dentro di essaוּ/רְא֞וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

10Essiוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
non sanno operar dirittamente, dice il Signore; essiוָ/שֹׁ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
, che fanno tesoro di violenza, e di rapina nei lor palazzi.

11Perciò, cosìלָ/כֵ֗ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
ha detto il Signore Iddio: Ecco il nemico; egliוְ/נָבֹ֖זּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
è d’intorno alלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
paese, eוּ/סְבִ֣יב · H9002: e
Ver concordancia completa →
trarrà giù da te la tua forza, eוְ/הוֹרִ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
i tuoi palazzi saranno predati.

12Così ha detto il Signore: Comeכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: come
Ver concordancia completa →
il pastore riscuote dallaמִ/פִּ֧י · H9006: da
Ver concordancia completa →
bocca del leone dueשְׁתֵּ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
garetti, od un pezzo d’orecchioא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
scamperanno i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, che abitano inבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, inבִּ/פְאַ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
un canto di letto, o nelle cortine di una lettiera.

13Ascoltate, eוְ/הָעִ֖ידוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
protestate controבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
alla casa di Giacobbe, dice il Signore Iddio, l’Iddio degli eserciti:

14Che nel giornoבְּ/י֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che io farò punizione sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
Israeleפָּקְדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
dei suoi misfatti, farò ancoraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
punizione sopraעָלָ֑י/ו · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli altariהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
di Betel. Eוְ/נִגְדְּעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le corna dell’altareמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
saranno mozzate, eוּ/פָֽקַדְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
caderanno inבְּ/י֛וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
terraלָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
.

15Eוְ/הִכֵּיתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
percoterò le case del verno, insieme con le case della state; eוְ/אָבְד֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le case d’avorio saranno distrutte, eוְ/סָפ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
le case grandi periranno, dice il Signore