Amós 4
1Ascoltate questa parola, vacche di Basan, cheאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → siete nella montagna di Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, che oppressateהָ/עֹשְׁק֣וֹת · H6231: to oppress
Ver concordancia completa → i miseri, che fiaccate i poveri, che dite aלַ/אֲדֹֽנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ vostri signori: Recate, acciocchè beviamo.
2Il Signore Iddio ha giurato per la suaבְּ/קָדְשׁ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → santità, che eccoהִנֵּ֥ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, i giorni vi vengono addosso, ch’egliוְ/נִשָּׂ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → vi trarrà fuori conבְּ/צִנּ֔וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → uncini, eוְ/אַחֲרִיתְ/כֶ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → il vostro rimanente conבְּ/סִיר֥וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ami da pescare.
3Eוּ/פְרָצִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → voi uscirete per le rotture, ciascuna dirincontro a sè; eוְ/הִשְׁלַכְתֶּ֥נָה · H9001: e
Ver concordancia completa → lascerete in abbandono i palazzi, dice il Signore.
4Venite pure in Betel, eוּ/פִשְׁע֔וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → commettete misfatto, moltiplicateהַרְבּ֣וּ · H7235A: moltiplicare
Ver concordancia completa → i vostri misfatti in Ghilgal, e adduceteלִ/פְשֹׁ֑עַ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ogni mattinaלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mattina
Ver concordancia completa → i vostri sacrificii, eוְ/הָבִ֤יאוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre decime aלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ tre giorni.
5Eוְ/קַטֵּ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → fate ardere per profumo del pane levitato, per offertaוְ/קַטֵּ֤ר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa → di lode; eוְ/קִרְא֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → bandite a grida le offerte volontarie; poichè cosìכֵ֤ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → amate di fare, o figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dice il Signore Iddio
6Eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → benchè ioאֲנִי֩ · H0589: I
Ver concordancia completa → vi abbiaלָ/כֶ֜ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → data nettezza di denti in tutteלָ/כֶ֜ם · H9036: tu
Ver concordancia completa → le vostre città, eוְ/חֹ֣סֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → mancamento di pane inבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutti i luoghi vostri; non però vi siete convertitiבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
7Eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → benchè ioאָנֹכִי֩ · H0595: I
Ver concordancia completa → vi abbia divietata la pioggia, tre mesi intieriבְּ/ע֨וֹד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → avantiלַ/קָּצִ֔יר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la mietitura, edוְ/הִמְטַרְתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → abbia fatto piovere sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → una città, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → l’altra; eוְ/חֶלְקָ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → un campo sia stato adacquato di pioggia, ed un altro, sopraעָלֶ֖י/הָ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il qualeאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non è piovuto, sia seccato;
8eוְ/נָע֡וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dueשְׁתַּיִם֩ · H8147: due
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tre città si sieno mosse versoאֶל\־ · H0413: verso
Ver concordancia completa → una città, per bere dell’acquaלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non si sieno saziate; non però vi siete convertiti a meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
9Io vi ho percossi di arsura, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di rubigine; le ruche hanno mangiata la moltitudine de’ vostri giardini, eוְ/זֵיתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → delle vostre vigne, eוּ/תְאֵנֵי/כֶ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ vostri fichi, eוְ/כַרְמֵי/כֶ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ vostri ulivi; eוּ/בַ/יֵּרָקוֹן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur voi non vi siete convertitiבַּ/שִּׁדָּפ֣וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
10Io ho mandata fra voi la pestilenza, nella via di Egitto; io ho uccisi conבָ/כֶ֥ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada i vostri giovani, oltre alla presa de’ vostri cavalli; edוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → ho fatto salire il puzzo de’ vostri esercitiוּֽ/בְ/אַפְּ/כֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, fino alle vostre nari; eוָ/אַעֲלֶ֞ה · H9001: e
Ver concordancia completa → pur voi non vi siete convertitiבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
11Io vi ho sovvertiti, comeכְּ/א֖וּד · H9004: come
Ver concordancia completa → Iddio sovvertì Sodomaסְדֹ֣ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gomorra; eוַ/תִּהְי֕וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → siete stati comeכְּ/מַהְפֵּכַ֤ת · H9004: come
Ver concordancia completa → un tizzone salvato daמִ/שְׂרֵפָ֑ה · H9006: da
Ver concordancia completa → un incendioבָ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur voi non vi siete convertiti a meעָדַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, dice il Signore.
12Perciòלָּ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, io ti farò cosìלָ/כֵ֕ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →, o Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; e perciocchèלְּ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io ti farò questo, preparati alloלָ/כֵ֕ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → scontro dell’Iddio tuo, o Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
13Perciocchè, eccoהִנֵּה֩ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → colui che ha formatiיוֹצֵ֨ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → i monti, eוּ/בֹרֵ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → che creaוּ/בֹרֵ֣א · H1254A: creare
Ver concordancia completa → il vento, eוּ/מַגִּ֤יד · H9002: e
Ver concordancia completa → che dichiara allלְ/אָדָם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’uomoלְ/אָדָם֙ · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → qual sia il suoשֵּׂח֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → pensiero; che fa dell’alba oscurità, eוְ/דֹרֵ֖ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → che cammina sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → gli alti luoghi della terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; il cui Nome è: Il Signore Iddio degli eserciti