Amós 7
1IL Signore Iddio mi fece vedereהִרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → una cotal visione: Eccoוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, egli formavaיוֹצֵ֣ר · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa → delle locusteגֹּבַ֔י · H1462B: locust
Ver concordancia completa →, in sulבִּ/תְחִלַּ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → principio dello spuntar del guaime; edוְ/הִ֨נֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eccoוְ/הִנֵּה֙ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → del guaime, dopo le segature del re.
2Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → come quelle finivano di mangiar l’erba della terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →, io dissi: Deh! Signore Iddio, perdonaלֶֽ/אֱכוֹל֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; quale è Giacobbe, ch’egliוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → possa risorgere? conciossiachè egli siaוְ/הָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → già tanto piccoloקָטֹ֖ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa →.
3Il Signore si pentì di ciò. Questo non avverrà, disseאָמַ֥ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → il Signore.
4Poi il Signore Iddio mi fece vedereהִרְאַ֙/נִי֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → una cotal visione: Eccoוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il Signore bandiva di voler contendereלָ/רִ֥ב · H7378: to contend
Ver concordancia completa → col fuoco; eוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il fuoco consumò il grande abissoלָ/רִ֥ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; consumòבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → anche una parte del paese.
5Edוָ/אֹמַ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → io dissi: Deh! Signore Iddio, resta; quale è Giacobbe, ch’egli possa risorgere? conciossiachè egli sia già tanto piccoloקָטֹ֖ן · H6996B: piccolo; piccolo: giovane
Ver concordancia completa →.
6Il Signore si pentì di ciò. Ancora questo non avverrà, disseאָמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → il Signore.
7Poi egli mi fece vedereהִרְאַ֔/נִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → una cotal visione: Eccoוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il Signore stava sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → un muro, fatto all’archipenzolo; edוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → avea inוּ/בְ/יָד֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano un archipenzolo.
8Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore mi disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Che vediרֹאֶה֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →? Ed io dissi: Un archipenzolo. Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוָ/אֹמַ֖ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Eccoוָ/אֹמַ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, io pongo l’archipenzolo perלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mezzoאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ilהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; io non glielo passeròעֲב֥וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → più.
9Eוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → gli alti luoghi d’Isacco saranno distrutti, eוּ/מִקְדְּשֵׁ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → i santuarii d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → saranno deserti; edוְ/קַמְתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → io mi leverò conבֶּ/חָֽרֶב\׃\ \פ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la spada contro alla casa di Geroboamo
10ALLORA Amasia, sacerdote di Betel, mandò a direלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Geroboamo, re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Amosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ha fatta congiura contro aלְ/הָכִ֖יל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → te, inבְּ/קֶ֙רֶב֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mezzo della casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; il paese non potrà portare tutte le sue parole.
11Perciocchè, così ha detto Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →: Geroboamo morrà per la spada, eוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sarà del tutto menato inבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività d’in su la sua terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →.
12Poi Amasia disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → adלְ/ךָ֖ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →: Veggente, va’, fuggitene nel paese di Giuda; eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi mangia del pane, eוֶ/אֱכָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quivi profetizza.
13Eוּ/בֵֽית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non profetizzar più in Betel; perciocchèלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → è il santuario del re, edוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → una stanza reale.
14Ma Amosעָמוֹס֙ · H5986: Amos
Ver concordancia completa → rispose, eוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad Amasia: Ioאָנֹ֔כִי · H0595: I
Ver concordancia completa → non eraוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → profeta, nè figliuol di profeta; anzi eraוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → mandriale, eוּ/בוֹלֵ֥ס · H9002: e
Ver concordancia completa → andava cogliendo de’ sicomori;
15eוַ/יִּקָּחֵ֣/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore mi prese di dietro alla greggia, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Va’, profetizza al mio popolo Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
16Ora dunque, ascolta la parola del Signore. Tu dici: Non profetizzar contro ad Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → non istillar sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la casa d’Isacco.
17Perciòלָ/כֵ֞ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, cosìלָ/כֵ֞ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore: La tua moglie fornicherà nella città, eוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H9002: e
Ver concordancia completa → i tuoi figliuoli, eוְ/אַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → le tue figliuole caderanno per la spada; eוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → la tua terraאַדְמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → sarà spartita con la cordicella, eוּ/בְנֹתֶ֙י/ךָ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → tu morrai inבָּ/עִ֤יר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraאֲדָמָ֤ה · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa → immonda, eוּ/בָנֶ֤י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → Israeleוְ/יִ֨שְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sarà del tutto menato inבַּ/חֶ֣רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → cattività, d’in su la suaבַּ/חֶ֣בֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → terraוְ/אַדְמָתְ/ךָ֖ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →