Amós 5
1ASCOLTATE questa parola, il lamento cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → ioאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → prendo a far di voi, o casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2La vergine d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → è caduta, ella non risorgerà più; è abbandonata sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la sua terraאַדְמָתָ֖/הּ · H0127G: terra: suolo; terra: paese; terra: pianeta
Ver concordancia completa →, non vi è niuno che la rilevi.
3Perciocchè, così ha detto il Signore Iddio: Nella città onde ne uscivano mille, ne resteranno sol cento; eוְ/הַ/יּוֹצֵ֥את · H9002: e
Ver concordancia completa → in quella onde ne uscivano cento, ne resteranno sol dieci, allaלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
4Perciocchè, così ha detto il Signore allaלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Cercatemi, eוִֽ/חְיֽוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi viverete.
5Eוְ/אַֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non cercate Betel, eוְ/הַ/גִּלְגָּל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → non entrateוּ/בְאֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → in Ghilgal e non passateתַעֲבֹ֑רוּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → in Beerseba; perciocchè Ghilgal del tutto sarà menato in cattività, eוּ/בֵֽית\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Betel sarà ridotto alלְ/אָֽוֶן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → niente.
6Cercate il Signore, eוִֽ/חְי֑וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → voi viverete; che talora egliוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → non si avventi sopra la casa di Giuseppe, a guisa di fuoco, eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non la consumi, senza che Betel abbiaלְ/בֵֽית\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chi spenga il fuoco,
7o voi, che mutate il giudicio in assenzioלְ/לַעֲנָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lasciate in terraלָ/אָ֥רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa → la giustizia!
8Cercate colui che ha fatte le Gallinelle eוּ/כְסִ֗יל · H9002: e
Ver concordancia completa → l’Orioneוּ/כְסִ֗יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa →, eוְ/הֹפֵ֤ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → che muta l’ombra della morte in mattutino, eוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → fa scurare il giornoוְ/י֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → come la notteלַ֣יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →; che chiama le acqueלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del mareהַ/יָּ֗ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, eוְ/י֖וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → le spande sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → la faccia della terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →; il cui Nome è: Il Signore:
9che fa sorger subita ruina sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il forte, talchè la distruzione occupa la fortezza.
10Essi odiano nella porta chi li riprende, edוְ/דֹבֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → abbominano chi parla con integritàבַ/שַּׁ֖עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
11Laonde, perciocchè voi aggravateלָ֠/כֵן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → il povero, eוּ/מַשְׂאַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → prendete da luiמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → la soma del frumento: voi avete edificateוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle case di pietre pulite, ma non abiterete inבָ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esseוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →; voi avete piantate delle vigne belle, ma non ne berrete il vino.
12Perciocchè io conoscoבַּ/שַּׁ֥עַר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → i vostri misfatti, che son molti, eוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri peccati, che son gravi; oppressatori del giusto, prenditori di taglia, eוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sovvertitori della ragione de’ poveri nella porta.
13Perciòלָ/כֵ֗ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, l’uomo prudente inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel tempo tacerà; perciocchè sarà un cattivo tempo.
14Cercate il bene, eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non il male, acciocchè viviate; eוִ/יהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore Iddio degli eserciti sarà con voi, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → avete detto.
15Odiate il male, edוְ/אֶ֣הֱבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → amate il bene, eוְ/הַצִּ֥יגוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → stabilite il giudicio nella porta; forse avrà il Signore Iddio d’Israele pietà del rimanente di Giuseppe
16Perciò, cosìלָ֠/כֵן · H3651C: così
Ver concordancia completa → ha detto il Signore Iddio degli eserciti, il Signore: Vi sarà pianto in tutte le piazze; eוּ/מִסְפֵּ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa → si dirà in tutte le strade: Ahiלָ֠/כֵן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lasso! Ahi lasso! eוְ/קָרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si chiameranno i lavoratori al duolo, edוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al lamento quelli che sono intendentiבְּ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lamenti lugubri.
17Inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tutte le vigne ancora vi sarà pianto; perciocchè io passeròאֶעֱבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → nel mezzo di te, ha detto il Signore.
18Guai aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, che desiderateהַ/מִּתְאַוִּ֖ים · H0183: to desire
Ver concordancia completa → il giornoי֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del Signore! perchèלָ/מָּה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → desiderate così il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del Signore? esso sarà giorno di tenebreחֹ֥שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non di luceאֽוֹר\׃ · H0216: luce
Ver concordancia completa →.
19Comeכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: come
Ver concordancia completa → se un uomo fuggisse d’innanzi ad un leone, edוּ/נְשָׁכ֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → un orso lo scontrasse; ovvero entrasseוְ/סָמַ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → in casa, edוּ/בָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → appoggiasse la manoאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → alla parete, edוּ/פְגָע֖/וֹ · H9001: e
Ver concordancia completa → una serpe lo mordesse.
20Il giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del Signore non sarà egliוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenebreחֹ֛שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non luceא֑וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →? eוְ/אָפֵ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → caligine, senza alcunoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → splendore?
21Io odio, io sdegno le vostre feste; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → non odorerò più le vostre solenni raunanze.
22Che se mi offerite olocausti, eוְ/שֶׁ֥לֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → le vostre offerte, io non le gradirò; eוּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → non riguarderò aלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ sacrificii da render grazie, fatti delle vostre bestie grasse.
23Toglimi d’appresso lo strepito delle tue canzoni, eוְ/זִמְרַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa → fa’ ch’io non oda il concento de’ tuoi salterii.
24Anzi corra il giudicio, a guisa d’acque; eוְ/יִגַּ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → la giustizia, a guisa di rapido torrenteכְּ/נַ֥חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →.
25O casa d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, mi offeriste voi sacrificii edוּ/מִנְחָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa → offerte nel deserto, per lo spazio di quarant’anniלִ֧/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →?
26Anzi voi portaste il tabernacolo del vostro Melec, eוּ/נְשָׂאתֶ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → l’effigieוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → delle vostre immagini; la stellaכּוֹכַב֙ · H3556: stella
Ver concordancia completa → dei vostri dii, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → voi vi avevateלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → fatti.
27Perciò, io vi farò andareלְ/דַמָּ֑שֶׂק · H9005: a/per
Ver concordancia completa → in cattività di là da Damascoמֵ/הָ֣לְאָה · H9006: da
Ver concordancia completa →, ha detto il Signore, il cui Nome è: L’Iddio degli esercitiוְ/הִגְלֵיתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →