1 Reyes 22
1ORA i Siri eוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → gl’Israelitiיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → stettero tre anni senza guerra fra loro.
2Ma l’annoבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → terzoהַ/שְּׁלִישִׁ֑ית · H7992: terzo
Ver concordancia completa →, essendoוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosafat, re di Giuda, sceso al re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
3il re d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלָ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ suoiעֲבָדָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → servitori: Non sapete voi che Ramot di Galaad è nostra? eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → pur noi non parliamo di ripigliarla dalleמִ/קַּ֣חַת · H9006: da
Ver concordancia completa → mani del re di Siria.
4Poi disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosafat: Andrai tu mecoכָּמ֧וֹ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → alla guerra contro a Ramot di Galaad? Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosafat disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Fa’ conto di meאִתִּ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa → comeכְּ/סוּסַ֥/י · H9004: come
Ver concordancia completa → di te, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → della mia gente comeכְּ/עַמִּ֥/י · H9004: come
Ver concordancia completa → della tua, e de’ miei cavalli comeכְ/עַמֶּ֖/ךָ · H9004: come
Ver concordancia completa → de’ tuoi.
5Ma Giosafat disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → al re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Deh! domanda oggi la parola del Signore.
6Eוַ/יִּקְבֹּ֨ץ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → adunò i profeti, in numero d’intorno a quattrocent’uomini, e disseוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Andrò io alla guerra controבְּ/יַ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → aלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ramot di Galaad; ovvero, me ne rimarrò io? Edוְ/יִתֵּ֥ן · H9002: e
Ver concordancia completa → essiוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Vacci; eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore la darà nelle maniאִישׁ֒ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → del re.
7Ma Giosafat disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Evviוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → qui più niun profeta del Signore, il quale noi domandiamo?
8Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giosafat: Vi è bene ancora un uomo, per lo quale noi potremmo domandare il Signore; ma io l’odio; perciocchè egliוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → non mi profetizza giammai del bene, anzi del male; egli è Mica, figliuolo di Imlaוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →. Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Giosafat disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Il re non dica cosìכֵּֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
9Allora il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → chiamò un eunucoוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Fa’ prestamente venir Mica, figliuolo d’Imla.
10Ora il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosafat, re di Giuda, sedevano ciascuno sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoכִּסְא֜/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → seggio, vestiti d’abiti reali, nell’aia che è allלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’entrataוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H9002: e
Ver concordancia completa → della porta di Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוְ/כָ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i profeti profetizzavano inבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → presenza loroלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
11Or Sedechia, figliuolo di Chenaana, si avea fatte delle corna di ferro, eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Così ha detto il Signore: Con queste corna tu cozzerai i Siri, finchè tu li abbiaל֛/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → consumatiבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →.
12Eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i profeti profetizzavano in quella medesima maniera, dicendo: Sali contro aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Ramot di Galaad, eוְ/הַצְלַ֔ח · H9002: e
Ver concordancia completa → tu prospereraiוְ/הַצְלַ֔ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore la darà inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano del re.
13Ora il messo ch’eraוְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → andatoלִ/קְרֹ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → chiamar Mica, gli parlò, dicendo: Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa → ora, i profeti tutti ad una voce predicono del bene al re; deh! siaיְהִֽי\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa → il tuo parlare conforme al parlare dell’unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → di essiוְ/דִבַּ֥רְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, e predicigli del bene.
14Ma Mica disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Come il Signore vive, io dirò ciò cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore mi avrà detto
15Egliוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque venne al re. Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il re gli disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Mica, andremoלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → noi alla guerra contro a Ramot di Galaad; ovvero, ce ne rimarremo noi? Edוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הַצְלַ֔ח · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Va’ pure, e tu prospereraiוְ/הַצְלַ֔ח · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore la darà inבְּ/יַ֥ד · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → mano del re.
16Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → re gli disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Fino a quante volte ti scongiurerò io cheאֲ֠שֶׁר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu non mi dica altro che la verità, a nome del Signore?
17Alloraלְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → egliוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io vedevaרָאִ֤יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sparso su perלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → i monti, comeכַּ/צֹּ֕אן · H9004: come
Ver concordancia completa → pecore cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → non hanno pastore; eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore diceva: Costoro son senza signore; ritornisene ciascuno aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa sua inבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace.
18Allora il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosafat: Non ti diss’io, ch’egliוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → non mi profetizzerebbe alcun bene, anzi del male?
19Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mica gli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Perciò, ascoltaלָ/כֵ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la parola del Signore: Io vedevaרָאִ֤יתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → il Signore assiso sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoכִּסְא֔/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → trono, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → l’esercito del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa → ch’era presente davantiמִ/ימִינ֖/וֹ · H9006: da
Ver concordancia completa → a luiעָלָ֔י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, a destra edוּ/מִ/שְּׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → a sinistra.
20Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Chi indurràבְּ/כֹ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Achab, acciocchè salga controבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a Ramot di Galaad, eוְ/יַ֕עַל · H9002: e
Ver concordancia completa → vi muoia? Eוְ/יִפֹּ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → l’uno diceva una cosa, eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → l’altro un’altra.
21Allora uscì fuori uno spiritoהָ/ר֗וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →, il quale si presentò davanti alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore, eוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → disse: Io l’indurrò. Eוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ilאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → Signore gli disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Come?
22Edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io uscirò fuoriוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H1961: essere
Ver concordancia completa →, e sarò spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di menzogna nella bocca di tutti i suoiנְבִיאָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → profeti. E il Signore gli disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Sì, tu l’indurraiבְּ/פִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → anche ne verrai a capo; esciוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fuori, eוַ/עֲשֵׂה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fa’ cosìכֵֽן\׃ · H3651C: così
Ver concordancia completa →.
23Ora dunque, eccoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, il Signore ha messo uno spiritoר֣וּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di menzogna nella bocca di tutti questi tuoi profeti, eוַֽ/יהוָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → il Signore ha pronunziato del male controבְּ/פִ֖י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a te.
24Allora Sedechia, figliuolo di Chenaana, si accostò, eוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → percosse Mica in su la guancia, eוַ/יַּכֶּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Onde si è partito lo Spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → del Signore daמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meמֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, perלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → parlar teco?
25Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mica disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Ecco, tu il vedraiרֹאֶ֖ה · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → al giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → tu entrerai di camera inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → camera per appiattartiלְ/הֵחָבֵֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
26Eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → ad uno: Prendi Mica, eוַ/הֲשִׁיבֵ֖/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → menalo ad Amonאָמֹ֣ן · H0526G: Amon
Ver concordancia completa →, capitano della città, edוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Gioas, figliuolo del re.
27Eוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loro: Così ha detto il re: Mettete costui in prigione, eוְ/הַאֲכִילֻ֨/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → cibatelo di pane eוּ/מַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → d’acquaוּ/מַ֣יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → strettamente, finchè ioבֹּאִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa → ritorni inבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace.
28Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mica disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Se pur tu ritorni inבְּ/שָׁל֔וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pace, il Signore non avrà parlato per meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →. Poi disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Voi, popoli tutti, ascoltate
29Il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → adunque salì con Giosafat, re di Giuda, contro a Ramot di Galaad.
30Eוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Giosafat: Io mi travestirò, eוָ/בֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → così entreròוְ/אַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → nella battaglia; ma tu, vestiti delle tue vesti. Il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → adunque si travestì, eוַ/יִּתְחַפֵּשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → così entròוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → nella battaglia.
31Ora il re di Siria avea comandato ai suoi capitani de’ carri, ch’eranoוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → trentadue: Non combattete contro aל֜/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → piccoli, nè contro aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → grandi, ma contro alלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → solo.
32Perciò, quando i capitani de’ carri ebberoוַ/יְהִ֡י · H9001: e
Ver concordancia completa → vedutoכִּ/רְאוֹת֩ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → Giosafat, disseroאָֽמְרוּ֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Certo, egliוְ/הֵ֤מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → è il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →; eוַ/יָּסֻ֥רוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si voltarono a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, per combatter contro aלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lui; ma Giosafat gridò.
33Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → quando i capitani de’ carri ebber vedutoכִּ/רְאוֹת֙ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → ch’egliוַ/יָּשׁ֖וּבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non eraוַ/יְהִ֗י · H1961: essere
Ver concordancia completa → il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, si rivolsero indietro daמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa → luiמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: lui
Ver concordancia completa →.
34Allora qualcuno tirò con l’arco a caso, eוְ/אִ֗ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → ferì il re d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fra le falde eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → la corazza; laonde egliוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → alלְ/רַכָּב֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoבַּ/קֶּ֙שֶׁת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → carrettiere: Volta la manoוְ/אִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּכֶּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → menamiוְ/הוֹצִיאֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fuor del campoהַֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; perciocchèלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → io son ferito.
35Ma la battaglia si rinforzò in quel dì; onde il re fuהָיָ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → rattenuto nel carro controבָּ/עֶ֔רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a’ Siri, eוַ/תַּעֲלֶ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → morì inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבַּ/מֶּרְכָּבָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la seraבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →; eוְ/הַ/מֶּ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → il sangue della piaga colò nel cavo del carro.
36Eוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → comeכְּ/בֹ֥א · H9004: come
Ver concordancia completa → il sole tramontava, passòוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → un bando per il campoבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →, dicendo: Riducasi ciascuno alla suaבַּֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → città, edוְ/אִ֥ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suoעִיר֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → paese.
37Eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → il re morì, eוַ/יָּב֖וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → fu portato inבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quivi fu seppellito.
38Eוַ/יִּשְׁטֹ֨ף · H9001: e
Ver concordancia completa → il carro fu tuffato nel vivaio di Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →; le arme vi furono eziandioוַ/יָּלֹ֤קּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lavate; edוְ/הַ/זֹּנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → i cani leccarono il sangue di Achab, secondo la parola del Signore ch’egli avea pronunziata.
39Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Achab, eוְ/יֶתֶר֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → tuttoוְ/כָל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → quello ch’egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fece, eוּ/בֵ֤ית · H9002: e
Ver concordancia completa → la casa d’avorioלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ch’egliוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → edificò, e tutte le città ch’egli edificò; queste cose non sono esse scritte nel Libro delle Croniche dei re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
40Così Achab giacque co’ suoi padri; edוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → Achazia, suoאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa → figliuolo, regnò in luogo suoבְנ֖/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
41OR Giosafat, figliuolo di Asaאָסָ֔א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, avea cominciato a regnare sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → Giuda l’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → quarto di Achabלְ/אַחְאָ֖ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, re d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
42Eוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → Giosafat era d’età di trentacinque anni, quando cominciò a regnare, eוְ/שֵׁ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → regnò venticinque anni inבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Gerusalemme. Eוְ/עֶשְׂרִ֤ים · H9002: e
Ver concordancia completa → il nome di suaבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → madre eraוְ/חָמֵשׁ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Azuba, figliuola di Silai.
43Nondimeno gli alti luoghi non furono tolti via; il popolo sacrificava ancora eוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → faceva profumi negli altiלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luoghi.
44Oltre a ciò, Giosafat fece pace col re d’Israele.
45Ora, quant’è al rimanente de’ fatti di Giosafat, e le prodezze ch’egli fece, e le guerre ch’egli ebbe; queste cose non son elleno scritte nel Libro delle Croniche dei re di Giuda?
46Egli tolse ancora via dal paese il rimanente de’ cinedi, ch’erano rimasti al tempo di Asa, suo padre.
47Or in quel tempo non vi era re in Edom; il Governatore era in luogo del re.
48Giosafat fece un navilio di Tarsis, per andare in Ofir, per dell’oro; ma non andò; perciocchè le navi si ruppero in Esion-gheber.
49Allora Achazia, figliuolo di Achab, disse a Giosafat: Vadano i miei servitori co’ tuoi, sopra il navilio; ma Giosafat non volle.
50E Giosafat giacque co’ suoi padri, e fu seppellito co’ suoi padri nella Città di Davide, suo padre; e Gioram, suo figliuolo, regnò in luogo suo.
51Achazia, figliuolo di Achab, cominciò a regnare sopra Israele, in Samaria, l’anno decimosettimo di Giosafat, re di Giuda; e regnò due anni sopra Israele.
52E fece quello che dispiace al Signore, e camminò per la via di suo padre e di sua madre; e per la via di Geroboamo, figliuolo di Nebat, il quale avea fatto peccare Israele.
53E servì a Baal, e l’adorò, e dispettò il Signore Iddio d’Israele, interamente come avea fatto suo padre