Job 4

1EDוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Elifazוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Temanita rispose, e disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Se noi imprendiamo a parlarti, ti sarà egliוַ/עְצֹ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
molesto? Ma pur chi potrebbe rattener le parole?

3Eccoהִ֭נֵּה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →
, tu correggevi molti, Eוְ/יָדַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rinforzavi le mani rimesse.

4I tuoi ragionamenti ridirizzavano quelli che vacillavano, Eוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu raffermavi le ginocchia che piegavano.

5Ma ora che il male ti è avvenuto, tu te ne affanni; Ora ch'è giunto fino a te, tu ne sei smarrito.

6La tua pietà non è ellaוְ/תֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
stata la tua speranza, E l'integrità delle tue vie la tua aspettazione?

7Deh! rammemorati, quale innocenteנָקִ֣י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
perì mai, Edוְ֝/אֵיפֹ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ove furono gli uomini diritti mai distrutti?

8Siccome io ho vedutoרָ֭אִיתִי · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
che quelli che arano l'iniquità, Eוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
seminanoוְ/זֹרְעֵ֖י · H2232: seminare
Ver concordancia completa →
la perversità, la mietono.

9Essi periscono per l'alito di Dio, Eוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
son consumati dalמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
soffiar delle sue nari.

10Il ruggito del leone, eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
il grido del fier leone son ribattuti; Eוְ/שִׁנֵּ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i denti de' leoncelli sono stritolati.

11Il vecchio leone perisce per mancamento di preda, Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figli della leonessa sonוּ/בְנֵ֥י · H1121H: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
dissipati.

12Or mi è stata di nascosto significata una parola, Eוְ֭/אֵלַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'orecchio mio ne ha ritenuto un poco.

13Fra le immaginazioni delle visioniמֵ/חֶזְיֹנ֣וֹת · H2384: vision
Ver concordancia completa →
notturne, Quando il più profondo sonno cade sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
gli uomini,

14Mi è venuto uno spavento edוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
un tremito, Che ha spaventate tutte quante le mie ossa.

15Edוְ֭/רוּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
uno spiritoוְ֭/רוּחַ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
è passatoיַחֲלֹ֑ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
davanti a me, Che mi ha fatto arricciare i peli della mia carne;

16Egliוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si è fermato, ed io non ho riconosciuto il suoמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
aspettoלְ/נֶ֣גֶד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; Una sembianza è stata davanti agli occhi miei, Edוָ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
io ho udita una voce sommessa che diceva:

17L'uomo sarebbe egli giustificato daמֵ/אֱל֣וֹהַ · H9006: da
Ver concordancia completa →
Dio? L'uomo sarebbe egli giudicato puro dalמֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ · H9006: da
Ver concordancia completa →
suo fattoreמֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa →
?

18Ecco, egli non si fida ne' suoiבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servitori, Eוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
scorge della temerità ne' suoiבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
Angeli.

19Quanto più in coloro cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
abitano inבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
case di fango, Il cui fondamento è nella polvere, E che son ridotti in polvere, esposti aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
' vermi?

20Dallaמִ/בֹּ֣קֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
mattinaמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →
allaלָ/עֶ֣רֶב · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
seraלָ/עֶ֣רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa →
sono stritolati, E periscono in perpetuo, senza che alcunoלָ/נֶ֥צַח · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
vi ponga mente.

21L'eccellenza ch'era inבְ/חָכְמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
loroיִתְרָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
non si diparte ellaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Muoiono, ma non conבָּ֑/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
sapienza.