Job 30
1Ma ora, quelli cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → son minori d'etàוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → di meעָלַ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → si ridono di meמִמֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →, I cui padri io non avreiלְ/יָ֫מִ֥ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa → degnato mettere Co' cani della mia graggia.
2Ed anche, che mi avrebbe giovato la forza delle lor mani? La vecchiezza era perdutaלִּ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → perלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroיְ֭דֵי/הֶם · H9028: loro
Ver concordancia completa →.
3Di bisogno e di fame, Vivevano inבְּ/חֶ֥סֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → disparte, eוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → solitari; Fuggivano inוּ/בְ/כָפָ֗ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → luoghi aridi, tenebrosi, desolati, eוּ/מְשֹׁאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → deserti.
4Coglievano la malva presso agli arboscelli, Eוְ/שֹׁ֖רֶשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → le radici de' ginepri, per iscaldarsi.
5Erano scacciati d'infra la gente; Ei si gridava dietro a loroעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: loro
Ver concordancia completa →, comeכַּ/גַּנָּֽב\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa → dietro ad un ladro.
6Dimoravano ne' dirupi delle valli, Nelle grotte della terra eוְ/כֵפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → delle rocce.
7Ruggivano fra gli arboscelli; Si adunavano sottoתַּ֖חַת · H8478G: sotto
Ver concordancia completa → a' cardi.
8Erano gente da nulla, senza nome, Scacciata dal paese.
9Edוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora io son la lor canzone, Eוָ/אֱהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → il soggetto de' lor ragionamenti.
10Essi mi abbominano, si allontanano daוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9006: da
Ver concordancia completa → meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, Eוּ֝/מִ/פָּנַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → non si rattengono di sputarmi nel viso.
11Perciocchè Iddio ha sciolto il mio legame, eוַ/יְעַנֵּ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha afflitto; Laonde essiוְ֝/רֶ֗סֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → hanno scosso il freno, per non riverir più la mia faccia.
12I giovanetti si levano contro a me dalla man destra, mi spingono i piedi, Eוַ/יָּסֹ֥לּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si appianano le vie contro a meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, per traboccarmi in ruina;
13Hanno tagliato il mio cammino, si avanzanoלְ/הַוָּתִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → allaלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia perdizione, Niuno li aiuta;
14Sono entrati comeכְּ/פֶ֣רֶץ · H9004: come
Ver concordancia completa → per una larga rottura, Si sono rotolati sotto le ruine.
15Spaventi si son volti contro a meעָלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, Perseguitano l'anima mia comeכָּ֭/רוּחַ · H9004: come
Ver concordancia completa → il vento; Eוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia salvezza è passataעָבְרָ֥ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → via comeוּ֝/כְ/עָ֗ב · H9004: come
Ver concordancia completa → una nuvola.
16Edוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → ora l'anima mia si versa sopraעָ֭לַ/י · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → meעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, I giorni dell'afflizione mi hanno aggiunto.
17Di notteלַ֗יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa → egliוְ֝/עֹרְקַ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → mi trafigge l'ossa addosso; E le mie arterie non hanno alcuna posa.
18La mia vesta è tutta cangiata, per la quantità della marcia delle piaghe, E mi stringe comeכְּ/פִ֖י · H9004: come
Ver concordancia completa → la scollatura del mio saio.
19Egliוָ֝/אֶתְמַשֵּׁ֗ל · H9001: e
Ver concordancia completa → mi ha gittato nel fango, Eוָ/אֵֽפֶר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → paio polvere e cenere.
20Io grido a te, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → tu non mi rispondi; Io mi presento davanti a te, eוַ/תִּתְבֹּ֥נֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → tu non poni menteתַעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → a meבִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →.
21Tu ti sei mutato in crudele inverso meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; Tu mi contrastiבְּ/עֹ֖צֶם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → con la forza delle tue mani.
22Tu mi hai levato ad alto; tu mi fai cavalcar sopra il vento, Eוּ֝/תְמֹגְגֵ֗/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → fai struggere in meתִּשָּׂאֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → ogni virtù.
23Io so certamente che tu mi ridurrai alla morte, Edוּ/בֵ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → allaלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → casa assegnata ad ogni vivente.
24Pur non istenderà egli la mano nell'avelloלָ/הֶ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →; Quelli che vi son dentro gridano essi, quando egli distrugge?
25Non piangeva io per cagion di colui che menava dura vita? L'animaלִ/קְשֵׁה\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mia non si addoloravaלָ/אֶבְיֽוֹן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ella per i bisognosi?
26Perchè, avendo io sperato il bene, il mal sia venuto? Edוַ/יָּ֣בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → avendoלְ֝/א֗וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aspettata la luceלְ֝/א֗וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →, sia giunta la caligine?
27Le mie interiora bollono, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → non hanno alcuna posa; I giorni dell'afflizione mi hanno incontrato.
28Io vo bruno attorno, non già del sole; Io mi levo inבְּ/לֹ֣א · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → pien popolo, e grido.
29Io son diventato fratello degli sciacalli, Eוְ֝/רֵ֗עַ · H9002: e
Ver concordancia completa → compagno delle ulule.
30La mia pelle mi si è imbrunita addosso, Eוְ/עַצְמִ/י\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie ossa son calcinate d'arsura.
31Eוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → la mia cetera si è mutata in duolo, Eוְ֝/עֻגָבִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → il mio organo in voce di pianto.