Job 12

1Eוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
GIOBBE rispose, eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa →
:

2Sì, veramente voi siete tuttוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9036: tu
Ver concordancia completa →
'un popolo, Eוְ֝/עִמָּ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la sapienza morrà con voi.

3Anchלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
'io ho senno come voi; Ioאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
non sono daמִ/כֶּ֑ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
menלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
di voi; Edוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
appo cui non sono cotali cose?

4Io son quell'uomo ch'è schernito dal suoלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
amicoלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; Ma un tale invoca Iddio, edוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
egli gli risponderà; L'uomo giusto ed intiero è schernito.

5Colui che sta perלַ/פִּ֣יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
isdrucciolare col piè, E, perלְ/עַשְׁתּ֣וּת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
estimazione di chi è felice, un tizzone sprezzato.

6I tabernacoli de' ladroni prosperanoיִשְׁלָ֤יוּ · H7951: to prosper
Ver concordancia completa →
, E v'è ogni sicurtà perלְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
quelli che dispettano Iddio, Nelle cui mani egliוּֽ֭/בַטֻּחוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
fa cadere ciò cheלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
desiderano.

7Eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
in vero, domandane pur le bestie, edוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
esseוְ/ע֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu l'insegneranno; E gli uccelli del cieloהַ֝/שָּׁמַ֗יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, edוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essi te lo dichiareranno;

8Ovvero, ragionane con la terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: suolo; terra: inferiore; terra: pianeta
Ver concordancia completa →
, edוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
essaוִֽ/יסַפְּר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te l'insegnerà; I pesci del mareהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
eziandio te lo racconteranno.

9Fra tutte queste creature, Quale è quella che non sappia che la mano del Signore fa questo?

10Nella cui manoאִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
è l'animaנֶ֣פֶשׁ · H5315H: anima; anima: vita; anima: me stesso; anima: persona; anima: animale; anima: appetito; anima: morto; anima: collo
Ver concordancia completa →
d'ogni uomo vivente, Eוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lo spiritoוְ֝/ר֗וּחַ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
d'ogni carne umana.

11L'orecchio non prova egliוְ֝/חֵ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le parole, Come il palato assaporaלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le vivande?

12Ne' vecchi è la sapienza, Eוְ/אֹ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nella grande età è la prudenza.

13Appo luiעִ֭מּ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
è la sapienza eוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la forza; Aל֝֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
appartiene il consiglio eוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'intelligenza.

14Eccoוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se egliוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
ruina, la cosa non può esser riedificata; Se serra alcuno, non gli può essere aperto.

15Eccoוְ/יִבָ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se egliוִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
rattiene le acque, elleוְ/יַ֖הַפְכוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
si seccano; E se le lascia scorrere, rivoltano la terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
sottosopra.

16Appo luiעִ֭מּ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
è forza eוְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
ragione; Aל֝֗/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiל֝֗/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa →
appartiene chi erraוּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e chi fa errare.

17Egliוְֽ/שֹׁפְטִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne mena i consiglieri spogliati, E fa impazzare i giudici.

18Egliוַ/יֶּאְסֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
scioglie il legame dei re, E stringe la cinghia sopra i lor propri lombi.

19Egliוְ/אֵֽתָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
ne mena i rettori spogliati, E sovverte i possenti.

20Egli toglie la favella agliלְ/נֶאֱמָנִ֑ים · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eloquentiוְ/טַ֖עַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, E leva il senno a' vecchi.

21Egli spande lo sprezzo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
i nobili, Eוּ/מְזִ֖יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
rallenta la cintura de' possenti.

22Egli rivela le cose profonde, traendole fuor delle tenebreחֹ֑שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
; Eוַ/יֹּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
mette fuori allaלָ/א֣וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luceלָ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
l'ombra della morte.

23Egli accresceלַ֭/גּוֹיִם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le nazioni, edוַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
altesìלַ֝/גּוֹיִ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le distrugge; Egliוַ/יַּנְחֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sparge le genti, ed altresì le riduce insieme.

24Egli toglie il senno a' capi de' popoli della terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
, Eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fa andar vagando per luoghi deserti, ove non ha via alcuna.

25Vanno a tentone per le tenebreחֹ֥שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
, senza luceא֑וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →
alcuna: Edוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
egliוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
li fa andare errando comeכַּ/שִּׁכּֽוֹר\׃ · H9004: come
Ver concordancia completa →
un uomo ebbro.