Job 33
1Ora dunque, Giobbe, ascolta, ti prego, i miei ragionamenti, Eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → porgi gli orecchi a tutte le mie parole.
2Eccoהִנֵּה\־ · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, ora io ho aperta la mia bocca, La mia lingua parla nel mio palato.
3Le mie parole saranno secondo la dirittura del mio cuore; Eוְ/דַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → le mie labbra proferiranno scienza pura.
4Lo Spiritoרֽוּחַ\־ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa → di Dio mi ha fattoעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: fare
Ver concordancia completa →, Eוְ/נִשְׁמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → l'alito dell'Onnipotente mi ha data la vita.
5Se tu puoi, rispondimi; Mettitiהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → in ordine contro aלְ֝/פָנַ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → me, e presentati pure.
6Ecco, ioאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sono a Dio, comeכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: come
Ver concordancia completa → tu; Anchלָ/אֵ֑ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'ioאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → sono stato tratto dalמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: da
Ver concordancia completa → fango.
7Eccoהִנֵּ֣ה · H2009: ecco
Ver concordancia completa →, il mio spavento non ti sgomenterà, Eוְ֝/אַכְפִּ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → la mia mano non ti sarà grave addosso.
8Tu hai pur detto, udendolo io, Edוְ/ק֖וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa → io ho intesaבְ/אָזְנָ֑/י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la voce delle parole:
9Ioאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → son puro, senza misfatto; Ioאָנֹכִ֑י · H0595: I
Ver concordancia completa → son netto, eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → non vi è iniquità in meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →;
10Ecco, egli trova delle occasioni contro aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; Egli mi reputa perלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suo nemico;
11Egli ha messi i miei piedi ne' ceppi, Egli spia tutti i miei sentieri.
12Ecco, in questo tu non sei stato giusto; io ti risponderò; Perciocchè Iddio è vie maggiore che l'uomo.
13Perchè hai tu conteso con luiאֵלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →, Perchè egli non dichiara tutte le sue ragioni?
14Egliוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → è ben vero, che talora Iddio parla una volta, E dueוּ֝/בִ/שְׁתַּ֗יִם · H8147: due
Ver concordancia completa →, a chi non vi ha atteso.
15Inבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sogno, in visionחֶזְי֬וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa → notturna, Quando il più profondo sonno cade inבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → suבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → gli uomini, Quando essi son tutti sonnacchiosi sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → i lor letti;
16Allora egliוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → apre loroוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → l'orecchio, E suggellaוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → il lor castigo;
17Per istorre l'uomo dalleמִ/גֶּ֣בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa → opere sue, Eוְ/גֵוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → per far che la superbia dell'uomoאָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → non appariscaלְ֭/הָסִיר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → più;
18Per iscampar l'anima sua dallaמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa → fossa, Eוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → far che la suaבַּ/שָּֽׁלַח\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vita non passiמֵ/עֲבֹ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per la spada.
19Ma talora altresì l'uomo è castigato con dolori sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il suoמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: suo
Ver concordancia completa → letto, Eוְ/הוּכַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le sueבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ossa di grave malattia;
20Eוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → la sua vita gli fa abbominare il cibo, Eוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → l'anima sua la vivanda desiderabileתַּאֲוָֽה\׃ · H8378: desire
Ver concordancia completa →;
21La sua carne è consumata, talchè non apparisce più; Eוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → le sue ossa, che prima non si vedevanoרֻאּֽוּ\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →, spuntano fuori;
22Eוַ/תִּקְרַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → l'animaלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sua si accosta alla fossa, Eוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la vita sua aלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' mali mortali.
23Ma se allora vi è appresso di luiעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: lui
Ver concordancia completa → alcun messo, un parlatore, Unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa → d'infra mille, Perלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dichiarare allלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'uomoלְ/אָדָ֣ם · H0120G: uomo; l'uomo (Adamo)
Ver concordancia completa → il suoיָשְׁרֽ/וֹ\׃ · H9023: suo
Ver concordancia completa → dovere;
24Iddio gli farà grazia, eוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dirà: Riscuotilo, che non iscenda alla fossa; Io ho trovato il riscatto.
25La sua carne diventerà morbida, più che non è in fanciullezza; Egli ritornerà aלִ/ימֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →' dì della sua giovanezza.
26Egliוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → supplicherà a Dio, edוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → egli gli sarà placato, E gli farà vederוַ/יַּ֣רְא · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa → la suaבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → faccia con giubilo, Eוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → renderà allלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →'uomo la sua giustizia.
27Edוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → essoוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → poi si volgerà verso gli uomini, eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dirà: Io aveaלִֽ/י\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → peccato, ed avea pervertita la dirittura, E ciò non mi ha punto giovato.
28Così Iddio riscoterà l'anima suaבָּ/א֥וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, che non passiמֵ/עֲבֹ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → nella fossa, Eוְ֝/חַיָּת/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → la vita suaבַּ/שָּׁ֑חַת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → vedrà la luceבָּ/א֥וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa →.
29Ecco, Iddio opera tutte queste cose Due e tre volte inverso l'uomo;
30Per ritrarre l'animaלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → suaבְּ/א֣וֹר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → dalla fossa, Acciocchèלֵ֝/א֗וֹר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sia illuminata della luceבְּ/א֣וֹר · H0216: luce
Ver concordancia completa → de' viventi.
31Attendiלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, o Giobbe, ascoltami; Taci, edוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → ioוְ/אָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → parlerò.
32Se tu hai alcuna cosa da dire, rispondimi; Parla, perciocchè io desidero giustificarti.
33Se no, ascoltamiלִ֑/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → tu; Taci, edוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → io t'insegnerò la sapienza.