Job 10

1L'anima mia si annoia della mia vita. Io mi lascerò scorrere addosso il mio lamento; Io parlerò nell'amaritudine dell'anima mia.

2Io dirò a Dio: Non condannarmi; Fammi assapere perchè tu litighi mecoתַּרְשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3Ti par egli ben fatto di oppressareתַעֲשֹׁ֗ק · H6231: to oppress
Ver concordancia completa →
, Di sdegnar l'opera delle tue mani, Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
di risplendere sopraוְ/עַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il consiglio degli empi?

4Hai tu occhi di carne? Vediתִּרְאֶֽה\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
tu comeכִּ/רְא֖וֹת · H9004: come
Ver concordancia completa →
vedeכִּ/רְא֖וֹת · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
l'uomo?

5Sono i tuoi giorni comeהֲ/כִ/ימֵ֣י · H9004: come
Ver concordancia completa →
i giorni dell'uomo mortale? Sono i tuoi anni comeכִּ֣/ימֵי · H9004: come
Ver concordancia completa →
l'età umana?

6Che tu faccia inchiesta della mia iniquità, Eוּ֭/לְ/חַטָּאתִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
prenda informazione del mio peccato?

7A te si appartiene di conoscere che io non son reo; Eוְ/אֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
non vi è niuno che riscuota dallaמִ/יָּדְ/ךָ֣ · H9006: da
Ver concordancia completa →
tua mano.

8Le tue mani mi hanno formato eוַֽ/יַּעֲשׂ֑וּ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
composto; Eוַֽ/תְּבַלְּעֵֽ/נִי\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tu mi distruggi tutto quanto d'ogn'intorno.

9Deh! ricordati che tu mi hai formato comeכַ/חֹ֣מֶר · H9004: come
Ver concordancia completa →
dell'argilla; Eוְֽ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu mi fai ritornare in polvere.

10Non mi hai tu colato comeכֶ֭/חָלָב · H9004: come
Ver concordancia completa →
latte, Eוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatto rappigliar comeוְ֝/כַ/גְּבִנָּ֗ה · H9004: come
Ver concordancia completa →
un cacio?

11Tu mi hai vestito di pelle eוּ֭/בָשָׂר · H9002: e
Ver concordancia completa →
di carne Eוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
mi hai contestoוּֽ/בַ/עֲצָמ֥וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
d'ossa eוְ֝/גִידִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
di nervi.

12Tu mi hai data la vita, edוָ֭/חֶסֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
hai usata benignità inverso meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; Eוּ֝/פְקֻדָּתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tua cura ha guardato lo spiritoרוּחִֽ/י\׃ · H7307G: spirito; spirito: respiro; spirito: lato; spirito: temperamento
Ver concordancia completa →
mio.

13Eוְ֭/אֵלֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
pur tu avevi riposte queste cose nel cuor tuo; Io conoscoבִ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
che questo era appo te.

14Se io ho peccato, tu mi hai notatoלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
, Eוּ/שְׁמַרְתָּ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
non mi hai assolto della mia iniquità.

15Se io sono stato reo, guai aלִ֗/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; Eוְ֭/צָדַקְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
se son giusto, non però alzo il capo, Essendoוּ/רְאֵ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
sazio d'ignominia, e veggendo la mia afflizione;

16Eוְ֭/יִגְאֶה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se pur l'alzo, tu mi cacci a giusa di fiero leone, Eוְ֝/תָשֹׁ֗ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
torni a dimostrarti maraviglioso controבִֽ/י\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
a meתְּצוּדֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

17Tu mi produci in faccia nuovi testimoni tuoi; Tu accresci la tua indegnazione contro a meנֶגְדִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; Esercitiוְ/תֶ֣רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa →
a muta sono sopra meעִמָּדִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

18Perchè dunque mi hai tratto fuor della matrice? Io vi sarei spirato, eוְ/לָ֣/מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
l'occhio d'alcunoוְ/לָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
non mi avrebbe vedutoתִרְאֵֽ/נִי\׃ · H7200G: vedere: vedere; vedere: esaminare; vedere: ecco!; vedere: scegliere; vedere: godere; vedere: veggente; vedere: avvicinarsi; Provveditore
Ver concordancia completa →
.

19Io sarei stato comeכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
se non avessi giammai avuto essereהָיִ֣יתִי · H1961: essere
Ver concordancia completa →
; Io sarei stato portato dalמִ֝/בֶּ֗טֶן · H9006: da
Ver concordancia completa →
seno allaלַ/קֶּ֥בֶר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sepoltura.

20I miei giorni non sono eglinoוַ/חֲדָ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
poca cosa? cessa dunque, Eוְ/שִׁ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
rimanti da meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sì che io mi rinforzi un poco;

21Avanti che io me ne vada alla terraאֶ֖רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
delle tenebreחֹ֣שֶׁךְ · H2822: tenebre
Ver concordancia completa →
, Dell'ombra della morte, onde mai non tornerò;

22Alla terraאֶ֤רֶץ · H0776G: terra: paese/pianeta; terra: suolo
Ver concordancia completa →
d'oscurità simile a caligine; D'ombra di morte, ove non è ordine alcuno; Eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
la quale, quando fa chiaro, è simile a caligine.