Hechos 22
1" Frères et pères, écoutez ce que j`ai maintenant à vous dire pour ma défense. "
2Entendant qu`il leur adressait la parole en langue hébraïque, ils firent encore plus silenceαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. Et il dit :
3" Je suis Juif, né à Tarse de Cilicie; mais j`ai été élevé dans cette ville-ci et instruitἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → aux pieds de GamalielΓαμαλιὴλ · G1059: Gamaliel
Ver concordancia completa → exactement selon la Loi de nos pères, zélateur de Dieu comme vous l`êtes tous aujourd`hui.
4J`ai persécuté cette secte jusqu`à la mort, chargeant de chaînes et jetant en prisonφυλακὰς · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa → hommes et femmes,
5comme le grand prêtre même m`en rend témoignage, ainsi que toutπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → le collège des Anciens. Ayant même reçu d`eux des lettres pour les frères, je m`en allaisπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → à Damas pour amener aussi enchaînés à Jérusalem ceux qui se trouvaient là, afin qu`il fussent punis.
6Or, ilἐμέ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa → m`arriva, comme j`étais en chemin et que j`approchais de Damas, que tout à coup, vers midi, une vive lumière venant du ciel resplendit autour de moi.
7Je tombai sur le sol et j`entendis une voix qui meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa → disait : " SaulΣαοὺλ · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, SaulΣαούλ, · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, pourquoi meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → persécutes-tu? "
8Je répondis : " Qui êtes-vous, Seigneur? " Et ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : " Je suis Jésus de NazarethΝαζωραῖος · G3480: Nazareth
Ver concordancia completa →, que tu persécutes. "
9Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ilsἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → n`entendirent pas la voix de celui qui meμοι. · G3165: me
Ver concordancia completa → parlait.
10Alors je dis : " Qu`ai-je à faire, Seigneur? " Et le Seigneur meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : " Lève-toiπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, va à Damas, et là on te dira tout ce qu`il t`est prescrit de faire. "
11Et comme par suite de l`éclat de cette lumière je ne voyais plus, ceux qui étaient avec moi meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → conduisirent par la main, et j`arrivai à Damas.
12Or un certain Ananie, homme pieux selon la Loi, à qui tous les Juifs habitant (Damas) rendaient bon témoignage,
13vint à moi et, seαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → tenant près de moi, meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : " SaulΣαοὺλ · G4549: Saul
Ver concordancia completa →, mon frère, recouvre la vue. " Et au même instant je le regardai.
14Et il dit : " Le Dieu de nos pères t`as prédestiné à connaître saαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → volonté, à voir le Justeδίκαιον · G1342: just
Ver concordancia completa → et entendre les paroles de saαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → bouche,
15parce que pour lui tu serasαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → témoin, auprès de tousπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → les hommes, des choses que tu as vues et entendues.
16Et maintenant pourquoi tarder? Lève-toi, fais-toi baptiser et purifie-toi de tes péchés en invoquant sonαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
17De retour à Jérusalem, comme je priais dans le templeἱερῷ · G2411: temple
Ver concordancia completa →, il m`arriva d`être en extase,
18et je vis (le Seigneurαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →) qui meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa → disait : " Hâte-toi et sors au plus tôt de Jérusalem, parce qu`onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → n`y recevra pas ton témoignage sur moi. "
19Et je dis : " Seigneurαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, ilsἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → savent eux-mêmes que je faisais mettre en prison et battre de verges dans les synagoguesσυναγωγὰς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa → ceux qui croyaient en vous;
20et lorsqu`on répandit le sangαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → d`Etienne, votre témoin, j`étais moi-même présent, approuvant et gardant les vêtements de ceux qui le tuaient. "
21Et ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → meμε· · G3165: me
Ver concordancia completa → dit : " Va, parce que c`est aux nations lointaines que je vais t`envoyer. "
22(Les Juifs) l`avaient écouté jusqu`à ces mots; mais ils élevèrent la voix, disant : " Ote de la terre un pareil (homme), car il n`est pas digne de vivre. "
23Et comme ils poussaient de grands cris, jetaient leurs manteaux et lançaient de la poussière en l`airἀέρα · G0109: air
Ver concordancia completa →,
24le tribun ordonnaἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → de le faire entrer dans la forteresse et dit de lui donner la questionἀνετάζεσθαι · G0426: to question
Ver concordancia completa → par le fouet, afin de savoirαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pour quel motif ils criaient ainsi contre lui.
25Mais comme on l`étendait pour la flagellation, PaulΠαῦλος· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → dit au centurionἑκατόνταρχον · G1543: centurion
Ver concordancia completa → qui était là : " Vous est-il permis d`appliquer le fouet à un citoyen romain, qui n`est pas même condamné? "
26Ayant entendu cela, le centurionἑκατοντάρχης · G1543: centurion
Ver concordancia completa → alla le rapporter au tribun, disant : " Que vas-tu faire? Car cet homme est Romain. "
27Le tribun vin et dit à Paul : " Dis-moi, es-tu Romain? " Et il dit : " Oui. "
28Et le tribun repris : " Moi, j`ai acheté bien cher ce droit de cité. " Et PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → dit : " Mais moi, je l`ai de
29Aussitôt donc ceux qui allaient lui donner la questionἀνετάζειν. · G0426: to question
Ver concordancia completa → seαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → retirèrent d`auprès de lui, et le tribun aussi eut peur, quand il sutαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → qu`il était Romain, parce qu`il l`avait fait lier.
30Le lendemain, voulant savoirαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → exactement de quoi les Juifs l`accusaient (le tribun) lui fit ôter sesαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → liens, et il donna l`ordreἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → aux grands prêtres et à tout le Sanhédrin de seαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → réunir; puis, ayant fait descendre PaulΠαῦλον · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, il le plaça au milieu d`eux.