Hechos 10
1Or, à Césarée, un homme nommé Corneille, centurionἑκατοντάρχης · G1543: centurion
Ver concordancia completa → à la cohorte appelée Italique,
2pieux ainsi que toute saαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → maison, qui faisait beaucoup d`aumônes au peuple et priait Dieu continuellement,
3vit clairement dans une visionὁράματι · G3705: vision
Ver concordancia completa →, vers la neuvième heureαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → du jour, un ange de Dieu qui entraεἰσελθόντα · G1525: to enter
Ver concordancia completa → chez lui et lui dit
4" Corneille ! " Lui, les yeux fixés surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → (l`ange) et devenu tremblant, dit : " Qu`est-ce, Seigneurαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →? " (L`ange) lui dit : " Tes prières et tes aumônes sont montées en mémorial devant Dieu.
5Et maintenant envoie des hommes à Joppé, et fais venir un certain SimonΣίμωνά · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, qui est surnommé Pierre;
6il est logé chez un certain SimonΣίμωνι · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, corroyeur, dontποιεῖν.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → la maison est près de la mer. "
7Quand fut parti l`ange qui lui parlait, (Corneille) appela deux de sesαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → serviteursαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et un soldatαὐτῷ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pieux, (un) de ceux qui étaient attachés à sa personne,
8et après leur avoir tout raconté, il les envoya à Joppé
9Le lendemain, comme ils étaient en route et approchaient de la ville, Pierre monta sur la terrasse vers la sixième heure, pour prier.
10Or, il seαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → trouva avoir faim et il voulut manger. Pendant qu`on préparait (sonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → repas), il lui survint une extase
11il voit le ciel ouvert, et quelque chose (en) descendre comme une grande nappe, tenu par quatre bouts, et sαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`abaissant vers la terre;
12au dedans se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptilesἑρπετὰ · G2062: reptile
Ver concordancia completa → de la terre, et les oiseaux du ciel.
13Et il vint une voix vers lui : " Debout, Pierre ! tue et mange. "
14Mais Pierre dit : " Oh ! non, Seigneur, car jamais je n`ai rien mangé de souillé ni d`impur. "
15Et une voix de nouveau, pour la seconde fois, (vint) vers lui : " Ce que Dieu a déclaré pur, toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, ne l`appelle pas souilléαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →. "
16Et cela se fit par trois fois, et aussitôt la chose fut enlevée dans le ciel.
17Or, comme Pierre hésitait en lui-même sur ce que pouvait être (le sens de) la visionὅραμα · G3705: vision
Ver concordancia completa → qu`il avait eue, voici que les hommes envoyés par Corneille, s`étant enquis de la maison de SimonΣίμωνος, · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, se présentèrent à la porte;
18et ayant appelé, ils demandaient si SimonΣίμων · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, sur nommé Pierre, était logé là.
19Et comme Pierre était à réfléchir surαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → la visionὁράματος · G3705: vision
Ver concordancia completa →, l`Esprit (lui) dit : " Voici trois hommes qui te cherchent.
20Lève-toi, descends et pars avec eux sansαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → hésiter, car c`est moi qui les ai envoyés. "
21Pierre descendit vers les hommes et (leur) dit : " Je suisαὑτὸν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → celui que vous cherchez, quel est le motif pour lequel vous êtes iciἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →? "
22Ils dirent : " Corneille, centurionἑκατοντάρχης, · G1543: centurion
Ver concordancia completa →, homme justeδίκαιος · G1342: just
Ver concordancia completa → et craignant Dieu, de qui toute la nation des Juifs rend témoignage, a été averti par un ange saintαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → de te faire venir dans sa maison pour entendre de toi des paroles. "
23(Pierre) les fit donc entrer et les logea. Le lendemain, sαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`étant levé, il partit avec eux, et quelques-uns des frères de Joppé l`accompagnèrent.
24Le jour suivantαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, il entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → à Césarée. Corneille les attendait, et il avait convoqué sesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → parents et ses amis intimes.
25Or, comme Pierre allait entrerεἰσελθεῖν · G1525: to enter
Ver concordancia completa →, Corneille alla au-devant de lui, tombaἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → à sesαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → pieds et se prosterna.
26Mais Pierre le releva en disant : " Lève-toi ! Moi aussi je suisαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → un homme. "
27Et tout en sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`entretenantεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → avec lui, il entra et trouva beaucoup de personnes réunies.
28Il leur dit : " Vous savezαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → combien il est illicite pour un Juif d`avoir contact avec un étranger ou de l`approcher; mais Dieu m`a montré qu`il ne faut dire d`aucun homme qu`il est souillé ou impur.
29Aussi suis-je venu sans rien objecter, ayant été mandé. Je demande donc pour quel motif vous m`avez fait venir. "
30Corneille dit : " Il y a en ce moment quatre jours, je priais dans ma maison à la neuvième heureταύτης · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →; et voici que se présenta devant moi un homme au vêtement d`un blanc éclatant,
31qui (me) dit : " Corneille, ta prière a été exaucée, et Dieu s`est souvenu de tes aumônes.
32Envoie donc à Joppé et fais appeler SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, qui est surnommé Pierre; il est logé dans la maison de SimonΣίμωνος · G4613: Simon
Ver concordancia completa →, corroyeur, près de la mer. "
33Aussitôt doncἐποίησας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → j`ai envoyé vers toiπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →, et tu as bien fait de venir. Maintenant nous sommes tous présents devant Dieu pour entendre tout ce qui t`a été prescrit par le Seigneur. "
34Alors Pierre, ouvrant la bouche, dit : " En vérité, je me rends compte que Dieu ne fait point acception de personnes,
35mais qu`en toute nation celui qui le craint et pratique la justice lui est agréable.
36Il a envoyé la parole aux fils d`Israël, en annonçant la paix par Jésus-ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa → : c`est lui qui est Seigneur de tous.
37Vous savez, vous, la chose qui s`est passée dans toute la Judée, commençant par la Galilée après le baptême que Jean a prêché,
38comment Dieu a oint de l`Esprit-Saintαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → et de puissance Jésus de NazarethΝαζαρέθ, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →, qui allaπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → de lieu en lieu, faisant du bien et guérissant tous ceux qui étaient sousαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → l`empire du diable, car Dieu était avec lui.
39Et nous, nous sommes témoins de toutἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ce qu`il a fait dans le pays des Juifs et à Jérusalem, lui qu`ils ontἔν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → fait mourir en le pendant au bois.
40Dieu l`a ressuscité le troisième jour, et il lui a donné de seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → faire voir,
41nonοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → à tout le peuple, mais à des témoins choisis d`avance par Dieu, à nous qui avons mangé et bu avec lui après saαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → résurrection d`entre les morts.
42Et il nous a commandé de prêcher au peuple et d`attester que c`est lui que Dieu a constitué juge des vivants et des morts.
43A lui tous les prophètes rendent ce témoignage, que quiconque croit en lui reçoit par sonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → nom rémission des péchés. "
44Pierre disait encore ces mots, lorsque l`Esprit-Saint descendit sur tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → ceux qui écoutaient la parole.
45Et tousἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → les croyants de la circoncision qui avaient accompagné Pierre furent stupéfaits de ce que le don du Saint-Esprit se fût répandu aussi sur les Gentils;
46car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. Alors Pierre prit la parole :
47" Quelqu`un peut-il refuser l`eau pour baptiser ces gens qui ont reçu l`Esprit-Saint aussi bien que nous? "
48Et il commanda de les baptiser au nom de Jésus-ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →. Alors ils le prièrent de rester quelques jours.