Hechos 18
1Après cela, Paul partit d`Athènes et se rendit à CorintheΚόρινθον, · G2882: Corinth
Ver concordancia completa →.
2Il (y) trouva un Juif nommé AquilaἈκύλαν, · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →, originaire du Pont, récemment arrivé d`Italieαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, et sa femme Priscille, parce que Claude avait décrété que tous les Juifs eussent à sαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`éloigner de RomeῬώμης, · G4516: Rome
Ver concordancia completa →. Il allaπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → les voir,
3et comme il avait le même métier, il demeura chez eux, et il travaillait; ils étaient en effet faiseurs de tentes de leur métier.
4Chaque sabbat, il discourait dans la synagogueσυναγωγῇ · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →, et il persuadait Juifs et Grecs.
5Lorsque SilasΣιλᾶς · G4609: Silas
Ver concordancia completa → et Thimothée furent arrivés de Macédoine, PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → fut absorbé par la parole, attestant aux Juifs que Jésus était le Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
6Mais comme ils faisaient opposition et blasphémaient, il secouaαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → sesαὐτούς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → vêtements et leur dit : " Que votre sang (soit) sur votre tête ! Moi, (j`en suis) innocentἐγώ· · G1473: I/we
Ver concordancia completa →; désormais j`irai chez les Gentils. "
7Et sortant de là, il entraεἰσῆλθεν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → chez un nommé TitiusΤιτίου · G6084: Titius
Ver concordancia completa → JustusἸούστου · G2459: Justus
Ver concordancia completa →, craignant Dieu, dont la maison était contiguë à la synagogueσυναγωγῇ. · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →.
8Or CrispusΚρίσπος · G2921: Crispus
Ver concordancia completa →, le chef de synagogueαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, crut au Seigneur avec toute sa maison, et beaucoup de Corinthiens, entendant (la parole), croyaient et étaient baptisés.
9De nuit, le Seigneur dit à PaulΠαύλῳ· · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → en visionὁράματος · G3705: vision
Ver concordancia completa → : " Sois sans crainte, mais parle et ne te tais point,
10parce que je suis avec toi, et personne ne mettraμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → la main sur toi pour te faire du mal, parce que j`ai un peuple nombreux dans cette ville. "
11Il (y) demeura un an et sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa → mois, enseignant parmi eux la parole de Dieu.
12Or, alors que GallionΓαλλίωνος · G1058: Gallio
Ver concordancia completa → était proconsulἀνθυπάτου · G0446: proconsul
Ver concordancia completa → d`Achaïe, les Juifs se soulevèrentαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → unanimement contre PaulΠαύλῳ · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → et le menèrent devant le tribunal,
13disant : " Celui-ci persuadeἀναπείθει · G0374: to persuade
Ver concordancia completa → aux hommes d`adorer Dieu d`une manière contraire à la Loi. "
14Comme PaulΠαύλου · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → allait ouvrir la bouche, GallionΓαλλίων · G1058: Gallio
Ver concordancia completa → dit aux Juifs : " S`il s`agissait de quelque injustice ou de quelque grave méfait, je vous prêterais l`oreilleἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → comme de raison, ô Juifs.
15Mais sαὐτοί· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`ilἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → s`agit de discussions à propos de doctrine, de nomsοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → et de loi qui est vôtre, voyez-y vous-mêmes; car je ne veux pas être juge de ces choses."
16Et il les renvoya du tribunal.
17Alors tous, se saisissant de Sosthènes, le chef de synagogue, le battirent devant le tribunal; et de tout cela GallionΓαλλίωνι · G1058: Gallio
Ver concordancia completa → n`avait cure.
18Cependant PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa →, après être resté encore assez longtemps à Corinthe, prit congé des frères. Il sαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →`embarqua pour la Syrie, et avec lui Priscille et AquilaἈκύλας, · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →, après s`être fait raser la tête à Cenchrées, parce qu`il avait fait un vœu.
19Ils arrivèrent à Ephèse, et il les y laissa. Quant à lui, étant entré dans la synagogueαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, il s`entretintεἰσελθὼν · G1525: to enter
Ver concordancia completa → avec les Juifs.
20Ceux-ci le prièrent de prolonger sonαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → séjourαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, mais il n`y consentit point,
21et il prit congé d`eux, en disant : " Je reviendrai vers vous, siαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Dieu le veut. " Et il partit d`Ephèse.
22Ayant débarqué à Césarée, il monta (à Jérusalem), salua la communauté et descenditκατελθὼν · G2718: to descend
Ver concordancia completa → à AntiocheἈντιόχειαν· · G0490: Antioch
Ver concordancia completa →.
23Après avoir passé quelque temps (à Antioche, Paul) repartit parcourant successivement le pays de Galatie et la Phrygie, affermissant tous les disciplesμαθητάς.¶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →.
24Or, un Juif nommé ApollosἈπολλῶς · G0625: Apollos
Ver concordancia completa →, originaire d`Alexandrie, homme éloquent, vint à Ephèse. Il était puissant dans (la science) des Ecritures.
25Il avait été instruit de la voie du Seigneur, et, d`esprit ardent, il parlait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu`il ne connût que le baptême de Jean.
26Il seαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → mit à parler avec assurance dans la synagogueσυναγωγῇ. · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →. Priscille et AquilaἈκύλας · G0207: Aquila
Ver concordancia completa →, l`ayant entendu, le prirent avec eux et lui exposèrent plus exactement la voie du Seigneurαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
27Et comme il voulait passer en Achaïe, les frères l`encouragèrent et écrivirent aux disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa → de le recevoir. Quand il fut arrivé, il fut d`un grand secoursαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → aux croyants par le don (qu`il avait),
28car il réfutait vigoureusement les Juifs en publicδημοσίᾳ · G1219: public
Ver concordancia completa →, démontant par les Ecritures que Jésus est le Christχριστὸν · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.