Job 20

1Then Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa →
the Naamathiteהַ/נַּֽעֲמָתִ֗י · H5284: Naamathite
Ver concordancia completa →
replied:

2Soלָ֭/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
myשְׂעִפַּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
anxious thoughts compel meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלָ֭/כֵן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
answer, because of the turmoil withinוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

3I have heardאֶשְׁמָ֑ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a rebuke that insults meיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myכְּלִמָּתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
understandingמִֽ/בִּינָתִ֥/י · H0998: understanding
Ver concordancia completa →
prompts a reply.

4Do you not knowיָ֭דַעְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that fromמִנִּי\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
antiquity, since manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
was placed on the earth,

5the triumph of the wickedרְ֭שָׁעִים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
has been brief andוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the joyוְ/שִׂמְחַ֖ת · H8057: joy
Ver concordancia completa →
of the godless momentaryרָֽגַע\׃ · H7281: moment
Ver concordancia completa →
?

6Though hisוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
arrogance reaches the heavensלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשִׂיא֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
touchesלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the cloudsלָ/עָ֥ב · H5645: cloud
Ver concordancia completa →
,

7he will perishיֹאבֵ֑ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
foreverלָ/נֶ֣צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, likeכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
hisכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own dungכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H1561: dung
Ver concordancia completa →
; those who had seenרֹ֝אָ֗י/ו · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
will ask, ‘Where is heאַיּֽ/וֹ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
?’

8He will flyיָ֭עוּף · H5774A: to fly
Ver concordancia completa →
away likeכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a dreamכַּ/חֲל֣וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, never to be foundיִמְצָא֑וּ/הוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
; he will be chased away likeכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a visionכְּ/חֶזְי֥וֹן · H2384: vision
Ver concordancia completa →
in the nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

9The eyeעַ֣יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
that sawתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H7789: to see
Ver concordancia completa →
him will seeשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H7805: to see
Ver concordancia completa →
himשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
no more, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: place
Ver concordancia completa →
will no longer behold himתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

10Hisאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּ֭נָי/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
will seek the favor of the poorדַלִּ֑ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
, for hisבָּ֭נָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
own handsוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
must returnתָּשֵׁ֥בְנָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
hisוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wealth.

11The youthfulעֲלוּמָ֑י/ו · H5934: youth
Ver concordancia completa →
vigor that fillsמָלְא֣וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
hisעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
bonesעַ֭צְמוֹתָי/ו · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
will lie downתִּשְׁכָּֽב\׃ · H7901G: to lie down: lay down; to lie down: sleep; to lie down: have sex; to lie down: be dead
Ver concordancia completa →
withוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
himוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
in the dustעָפָ֥ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
.

12Though evil is sweet inבְּ/פִ֣י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/פִ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth and he conceals it underתַּ֣חַת · H8478G: under
Ver concordancia completa →
hisלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
,

13though he cannot bear to let it go andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
keeps it inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth,

14yet in hisבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
stomach hisלַ֭חְמ/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
foodלַ֭חְמ/וֹ · H3899G: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
sours intoבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the venom of cobrasפְּתָנִ֣ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →
withinבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him.

15He swallows wealth but vomitsוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →
it out; Godאֵֽל\׃ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
will force it fromמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
stomach.

16He will suck the poisonרֹאשׁ\־ · H7219: poison
Ver concordancia completa →
of cobrasפְּתָנִ֥ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa →
; the fangs of a viperאֶפְעֶֽה\׃ · H0660: viper
Ver concordancia completa →
will killתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
himתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

17He will notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
enjoy the streamsבִ/פְלַגּ֑וֹת · H6390: stream
Ver concordancia completa →
, the riversנַהֲרֵ֥י · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
flowing withבִ/פְלַגּ֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
honeyדְּבַ֣שׁ · H1706: honey
Ver concordancia completa →
andוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cream.

18He must returnמֵשִׁ֣יב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
the fruit of hisתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
labor without consuming it; he cannot enjoy the profits of his trading.

19Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has oppressed andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
forsaken the poorדַּלִּ֑ים · H1800: poor
Ver concordancia completa →
; he has seized housesבַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
he did notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
buildיִבֶנֵֽ/הוּ\׃ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
.

20Because hisבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
appetite is never satisfied, he cannot escapeיְמַלֵּֽט\׃ · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
withבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
treasure.

21Nothingאֵין\־ · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
is left for him toלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
consume; thus hisטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
prosperity will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
endure.

22Inבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midst of hisשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
plenty, he will be distressedיֵ֣צֶר · H3334: be distressed
Ver concordancia completa →
; the full forceל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of misery will come upon himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

23When he has filledלְ/מַלֵּ֬א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
hisבִטְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
stomach, God will vent Hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fury uponעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
him, rainingוְ/יַמְטֵ֥ר · H4305: to rain
Ver concordancia completa →
it down onבּ֭/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֭/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as he eats.

24Though he fleesיִ֭בְרַח · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: from
Ver concordancia completa →
an ironבַּרְזֶ֑ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →
weaponמִ/נֵּ֣שֶׁק · H5402: weapon
Ver concordancia completa →
, a bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa →
-tipped arrow will pierce himתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

25It is drawnשָׁלַף֮ · H8025: to draw
Ver concordancia completa →
out of his backמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H1465: back
Ver concordancia completa →
, the gleaming point fromמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
liver. Terrorsאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa →
come over himעָלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

26Total darknessחֹשֶׁךְ֮ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
is reserved forלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
treasuresלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H6845: to treasure
Ver concordancia completa →
. A fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
unfanned will consume himתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
and devour what is left inבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tentבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

27The heavensשָׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
will expose hisעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנ֑/וֹ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, andוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth will rise up against himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

28The possessions of hisבֵּית֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּית֑/וֹ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will be removed, flowing away onבְּ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of God’s wrath.

29Thisזֶ֤ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the wickedרָ֭שָׁע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
manאָדָ֣ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
’s portionחֵֽלֶק\־ · H2506A: portion
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
Godמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, the inheritanceוְ/נַחֲלַ֖ת · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
Godמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
has appointed him.”