Job 19

1Then Jobאִיּ֗וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֥עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
:

2“How long will you torment me andוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
crushוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H1792: to crush
Ver concordancia completa →
meוּֽ/תְדַכְּאוּ/נַ֥נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְ/מִלִּֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your words?

3Tenעֶ֣שֶׂר · H6235: ten
Ver concordancia completa →
times now you have reproached meתַּכְלִימ֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; you shamelessly mistreat meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

4Even if I have trulyאָמְנָ֥ם · H0551: truly
Ver concordancia completa →
gone astray, myמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
errorמְשׁוּגָתִֽ/י\׃ · H4879: error
Ver concordancia completa →
concerns meאִ֝תִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
alone.

5Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
indeed you would exalt yourselves above meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוְ/תוֹכִ֥יחוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
use myחֶרְפָּתִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
disgrace against meעָ֝לַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
,

6thenאֵ֭פוֹ · H0645: then
Ver concordancia completa →
understand that it is Godאֱל֣וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
who has wronged meעִוְּתָ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
drawn Hisוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
netוּ֝/מְצוּד֗/וֹ · H4685B: net
Ver concordancia completa →
around meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Though I cryאֶצְעַ֣ק · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
out, ‘Violenceחָ֭מָס · H2555: violence
Ver concordancia completa →
!’ I get no response; though I call for help, there is no justiceמִשְׁפָּֽט\׃ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
.

8He has blocked myנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wayאָרְחִ֣/י · H0734: way
Ver concordancia completa →
so I cannot passאֶעֱב֑וֹר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
; He has veiled myאָרְחִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pathsנְ֝תִיבוֹתַ֗/י · H5410B: path
Ver concordancia completa →
with darknessחֹ֣שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
.

9He has strippedהִפְשִׁ֑יט · H6584: to strip
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
of myכְּ֭בוֹדִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
honor andוַ֝/יָּ֗סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
removed the crownעֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
myרֹאשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
headרֹאשִֽׁ/י\׃ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
.

10He tearsיִתְּצֵ֣/נִי · H5422: to tear
Ver concordancia completa →
meיִתְּצֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
down on every side until I am goneוָ/אֵלַ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
; He uproots myתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
hopeתִּקְוָתִֽ/י\׃ · H8615B: hope
Ver concordancia completa →
likeכָּ֝/עֵ֗ץ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a treeכָּ֝/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
.

11Hisכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger burns against meוַ/יַּחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֣חַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
He counts meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
among Hisאַפּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesכְ/צָרָֽי/ו\׃ · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
.

12Hisגְדוּדָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
troops advance togetherלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; they construct a ramp against meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּסֹ֣לּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
encamp aroundסָבִ֣יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
myלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tentלְ/אָהֳלִֽ/י\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

13He has removedהִרְחִ֑יק · H7368: to remove
Ver concordancia completa →
my brothersאַ֭חַ/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עָלַ֣/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meוְ֝/יֹדְעַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; myאַ֭חַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
acquaintances have abandoned meמֵ/עָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

14Myקְרוֹבָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
kinsmen have failed me, andוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוּֽ/מְיֻדָּעַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
friends have forgotten meשְׁכֵחֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

15Myבֵיתִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
guests andוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
maidservantsוְ֭/אַמְהֹתַ/י · H0519: maidservant
Ver concordancia completa →
count meתַּחְשְׁבֻ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
as a stranger; I amהָיִ֥יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a foreignerלְ/זָ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
inבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
sight.

16I callקָ֭רָאתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forלְ/עַבְדִּ֣/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myפִ֝֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantלְ/עַבְדִּ֣/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, but he does notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
answerיַעֲנֶ֑ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, though I implore himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
with myלְ/עַבְדִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
own mouth.

17Myר֭וּחִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
breath is repulsive toלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/אִשְׁתִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wife, andוְ֝/חַנֹּתִ֗י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I am loathsome toלִ/בְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבִטְנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
own family.

18Even little boysעֲ֭וִילִים · H5759: boy
Ver concordancia completa →
scorn meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; when I appear, they deride meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

19Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myסוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
best friends despise meתִּֽ֭עֲבוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶֽה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those I loveאָ֝הַ֗בְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
have turned against meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

20Myעַצְמִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinבְּ/עוֹרִ֣/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
andוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
fleshוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
cling to myבְּ/עוֹרִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמִ֑/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
; I have escapedוָ֝/אֶתְמַלְּטָ֗/ה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
by the skinבְּ/ע֣וֹר · H5785: skin
Ver concordancia completa →
of myוּ֭/בִ/בְשָׂרִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
teeth.

21Have pity onבִּֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meחָנֻּ֬/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, myרֵעָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
friends, have pity, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Godאֱ֝ל֗וֹהַּ · H0433: god
Ver concordancia completa →
has struck meחָנֻּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

22Why do you persecute meתִּרְדְּפֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
as Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
does? Will you never get enough of myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
?

23I wish that myמִלָּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
words were recorded andוְ/יִכָּתְב֣וּ/ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
inscribedבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
in a book,

24by an ironבַּרְזֶ֥ל · H1270: iron
Ver concordancia completa →
stylusבְּ/עֵט\־ · H5842: stylus
Ver concordancia completa →
onבַּ/צּ֥וּר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
leadוְ/עֹפָ֑רֶת · H5777: lead
Ver concordancia completa →
, or chiseled inבְּ/עֵט\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stone foreverלָ֝/עַ֗ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

25But I knowיָ֭דַעְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that myגֹּ֣אֲלִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Redeemerגֹּ֣אֲלִ/י · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
lives, andוַ/אֲנִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the end He will stand uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the earth.

26Even afterוְ/אַחַ֣ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
myוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
skinע֭וֹרִֽ/י · H5785: skin
Ver concordancia completa →
has been destroyed, yet in myע֭וֹרִֽ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fleshוּ֝/מִ/בְּשָׂרִ֗/י · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
I will seeאֶֽחֱזֶ֥ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
Godאֱלֽוֹהַּ\׃ · H0433: god
Ver concordancia completa →
.

27Iאֲנִ֨י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will seeאֶֽחֱזֶה\־ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
Him forלִּ֗/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myselfבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
; myכִלְיֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesוְ/עֵינַ֣/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will behold Him, andוְ/עֵינַ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
as a stranger. How myוְ/עֵינַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart yearns withinבְּ/חֵקִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meלִּ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
!

28If you sayתֹ֭אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘Let us persecute himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, since the rootוְ/שֹׁ֥רֶשׁ · H8328: root
Ver concordancia completa →
of the matter lies withבִֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
him,’

29then youלָ/כֶ֨ם\׀ · H9036: you
Ver concordancia completa →
should fear the swordחֶ֗רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
yourselves, becauseלְמַ֖עַן · H4616: because
Ver concordancia completa →
wrath brings punishment by the swordחָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, so thatשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
you may knowתֵּדְע֣וּ/ן · H3045: to know
Ver concordancia completa →
there is a judgmentשַׁ/דּֽוּן\׃\ \ס · H1779: judgment
Ver concordancia completa →
.”