1 Reyes 21
1Depois destas coisas, Nabote, o jezreelitaבְּ/יִזְרְעֶ֑אל · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →, tinha uma vinha queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ficava emוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → Jezreelהַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →, aoלְ/נָב֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado do palácio de Acabe, rei de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
2Acabeלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → falou aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Nabote, dizendoלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Dê-meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aלְ/גַן\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua vinha, paraלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que euוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tenha como uma horta, porque fica perto da minha casa; e emבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → troca eu lhe dareiתְּנָ/ה\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma vinha melhorלִּ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa → do que ela. Ou, se parecer bem aלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você, euוִֽ/יהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dareiוְ/אֶתְּנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → o seu valor emוְ/אֶתְּנָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → dinheiro.”
3Nabote disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Acabe: “Que o SENHOR meלִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → livre deמֵֽ/יהוָ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa → darמִ/תִּתִּ֛/י · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você a herança dos meus pais!”
4Acabe foi para a suaמִטָּת֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa aborrecido eוַ/יָּבֹא֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → indignado por causa da palavra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Nabote, o jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִ֔י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →, lhe havia falado, pois eleוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha dito: “Não lhe dareiאֶתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → herança dos meus pais.” Eleאֵלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → se deitou na suaבֵּית֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama, virou o rosto eוְ/זָעֵ֗ף · H9002: e
Ver concordancia completa → não quis comer pão.
5Mas Jezabel, sua mulher, aproximou-se dele eוַ/תָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disse: “Por que o seuאִשְׁתּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espíritoוַ/תְּדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → estáוְ/אֵינְ/ךָ֖ · H9002: e
Ver concordancia completa → tão triste a ponto de você não comer pão?”
6Eleוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Porque eu falei com Nabote, o jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִ֜י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →, eוָ/אֹ֣מַר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוָ/אֹ֣מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Dê-meלִּ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua vinha por dinheiro; ou então, se for do seu agradoלְ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, euוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe dareiאֶתְּנָה\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → outra vinha emבְּ/כֶ֔סֶף · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → troca.' Eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → respondeu: 'Não lhe dareiתְּנָ/ה\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלִּ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha vinha.'”
7Jezabel, sua mulher, lhe disseוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Você não governa agora o reino de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →? Levante-se, coma pão eוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → alegre o seuאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração. Euוְ/יִטַ֣ב · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dareiאֶתֵּ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/ךָ֔ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vinha de Nabote, o jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִֽי\׃ · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →.”
8Entãoוַ/תִּכְתֹּ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → ela escreveu cartas emבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nome de Acabe, selou-as comבְּ/עִיר֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o selo dele, eוַ/תַּחְתֹּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → enviou as cartas aos anciãos eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos nobres que estavamוַ/תִּשְׁלַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → na cidade dele, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → moravam comבְּ/חֹתָמ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Nabote.
9Elaוַ/תִּכְתֹּ֥ב · H9001: e
Ver concordancia completa → escreveu nas cartas, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Proclamem um jejum e coloquem Nabote emבַּ/סְּפָרִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → destaque entreוְ/הוֹשִׁ֥יבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo.
10Coloquem doisשְׁנַ֨יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens, homens perversos, diante dele, eוְ֠/הוֹשִׁיבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → que elesנֶגְדּ/וֹ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa → testemunhem contra eleוִ/יעִדֻ֣/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Você amaldiçoouלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → ao rei!' Depois, levem-no para fora eוְ/הוֹצִיאֻ֥/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → apedrejem-no até a morte.”
11Os homens da suaבְּ/עִיר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade, os anciãos eוַ/יַּעֲשׂוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → os nobres queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → moravam na suaעִיר֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade, fizeram comoבְּ/עִיר֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jezabel os havia instruído nas cartas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → elaוְ/הַ/חֹרִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → tinha escrito e enviado a elesאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
12Elesוְ/הֹשִׁ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → proclamaram um jejum e colocaram Nabote emבְּ/רֹ֥אשׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → destaque entre o povo.
13Os doisשְׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa → homens, os homens perversos, entraramוַ֠/יָּבֹאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se sentaram diante deleמִ/ח֣וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa →. Os homens perversos testemunharam contra eleנֶגְדּ/וֹ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, contra Nabote, na presença do povo, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Nabote amaldiçoou a Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → eוַ/יְעִדֻ/הוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao rei!” Entãoוַ/יֹּצִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יְעִדֻ/הוּ֩ · H9033: ele
Ver concordancia completa → o levaram para fora da cidade eוָ/מֶ֑לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → o apedrejaramלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → atéלָ/עִ֔יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a morte comבָ/אֲבָנִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pedras.
14Entãoוַֽ/יִּשְׁלְח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mandaram dizerלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jezabel: “Nabote foi apedrejado eוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → está morto.”
15Quando Jezabel ouviu que Nabote tinha sido apedrejado eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַֽ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → morto, Jezabel disseוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Acabe: “Levante-se, tome posse da vinha de Nabote, o jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִ֗י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → se recusou aלְ/ךָ֣ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → darלָ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלָ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → você por dinheiro; poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Nabote não estáוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: e
Ver concordancia completa → vivoחַ֖י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →, mas morto.”
16Quando Acabe ouviu que Nabote estavaוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, Acabeלָ/רֶ֛דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se levantou para descer à vinha de Nabote, o jezreelitaהַ/יִּזְרְעֵאלִ֖י · H3158H: Jezreel; Jezreelite
Ver concordancia completa →, paraלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar posse dela.
17A palavra do SENHOR veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eliasוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o tesbita, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
18“Levante-se, desça para encontrar Acabeלִ/קְרַ֛את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, rei de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → habita emבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Eisהִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → está na vinha de Nabote, para onde desceu aלְ/רִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de tomar posse dela.
19Você falará a eleוְ/דִבַּרְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Assim dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “Você matou eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → também tomou posse?”' Você falará aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Assimלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: “No lugarבִּ/מְק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → onde os cães lamberam o sangue de Nabote, os cães lamberão o seu sangue, sim, o seu próprio sangue.”'”
20Acabe disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Eliasוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →: “Você meהַֽ/מְצָאתַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → encontrouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, meu inimigo?” Ele respondeu: “Eu o encontrei, porque você se vendeu para fazer o que é mau aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR.
21Eis que trarei o mal sobreבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você, e o varrerei completamenteבְּ/קִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →, e eliminareiוְ/עָז֖וּב · H9002: e
Ver concordancia completa → de Acabe todo aquele que urina contra aלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → parede, tanto o que estáוְ/עָצ֥וּר · H9002: e
Ver concordancia completa → preso quanto o que estáוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → livre emוּ/בִעַרְתִּ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa → Israelהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →.
22Farei a sua casa comoוּ/כְ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa → a casa de Jeroboão, filho de Nebateנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, eוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → comoכְּ/בֵית֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → a casa de Baasa, filho de Aías, por causa da provocação com a qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você me provocou à ira, eוּ/כְ/בֵ֖ית · H9002: e
Ver concordancia completa → fez Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → pecar.”
23O SENHOR também falou de Jezabel, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Os cães comerãoבְּ/חֵ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jezabel junto à muralha de Jezreelיִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157H: Jezreel; (Valley of) Jezreel
Ver concordancia completa →.
24Os cães comerãoבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem de Acabeלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → morrer na cidade; eוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → as avesע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: céu
Ver concordancia completa → comerãoבָּ/עִ֔יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quem morrer no campo.”
25Mas não houve ninguém comoכְ/אַחְאָ֔ב · H9004: como
Ver concordancia completa → Acabe, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se vendeu para fazer o que eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mau aosלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → olhos do SENHOR, a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Jezabel, suaאִשְׁתּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mulher, instigou.
26Eleוַ/יַּתְעֵ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa → agiu de forma muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → abominávelלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seguindo ídolos, de acordo com tudo o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os amorreus faziam, os quais o SENHOR expulsou deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
27Quando Acabe ouviu essasוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → palavras, eleוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → rasgou as suasבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → roupas, colocou pano de saco sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o seuבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo, jejuou, deitou-se emוַ/יָּֽשֶׂם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → pano de saco eוַ/יָּצ֑וֹם · H9001: e
Ver concordancia completa → andava abatido.
28A palavra do SENHOR veio aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eliasוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, o tesbita, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
29“Você viuהֲֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → comoבִּ/ימֵ֣י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Acabeמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se humilha perante mim? Porque ele se humilha perante mim, não trarei o mal nos seusבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →; mas trarei o mal sobreבְּ/יָמָ֔י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a suaבְנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa nos diasבְּ/יָמָ֔י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do seuבְּ/יָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho.”