1 Reyes 13
1Eisוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → que um homem de Deusאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → veio deמִ/יהוּדָ֛ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá a Betel pela palavra do SENHOR; e Jeroboão estavaוְ/יָרָבְעָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → emבִּ/דְבַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé junto ao altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → paraלְ/הַקְטִֽיר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queimar incenso.
2Eleוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → clamou contra o altar pela palavra do SENHOR, eוְ/עַצְמ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →! Altarמִזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →! Assimלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: 'Eisהִנֵּֽה\־ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que um filho nascerá à casa de Davi, cujo nome será Josias. Sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → você eleוְ/זָבַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → sacrificará os sacerdotes dos altosהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → que queimam incenso sobreבִּ/דְבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você, eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → ossos humanos serão queimados sobreעָלֶ֗י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → você.'”
3Eleוְ/נָתַן֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוְ/נָתַן֩ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → um sinal naquele mesmo diaבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Este é o sinal de que o SENHOR falou: Eisהִנֵּ֤ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → se fenderá, e asלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinzas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estão sobreבַּ/יּ֨וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/נִשְׁפַּ֖ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se derramarão.”
4Quando o rei ouviu a palavra do homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que eleוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamou contra o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → emבְּ/בֵֽית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Betel, Jeroboão estendeuוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → a mão de sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, dizendoלֵ/אמֹ֣ר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Prendam-no!” Aלַ/הֲשִׁיבָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → estendeuוַ/תִּיבַ֤שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → contra eleתִּפְשֻׂ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → secou, deמֵ/עַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → modo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não pôde recolhê-la de volta paraלֵ/אמֹ֣ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si.
5O altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → também se fendeu, eוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → as cinzas se derramaram do altarוְ/הַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →, de acordo comבִּ/דְבַ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o sinal queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → havia dado pela palavra do SENHOR.
6O rei respondeu ao homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: “Interceda agora pelo favor do SENHOR, seu Deusאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֨עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → ore por mim, para que a minha mão meבַּעֲדִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → seja restaurada.” O homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → intercedeu junto ao SENHOR, eוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → a mão do rei lhe foiוַ/תְּהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → restaurada, eוְ/הִתְפַּלֵּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → ficou comoכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → eraוְ/תָשֹׁ֥ב · H9002: e
Ver concordancia completa → antes.
7O rei disse ao homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: “Venha paraלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa comigo eוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → restaure suas forças, eוּֽ/סְעָ֑דָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa → euוְ/אֶתְּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe dareiוְ/אֶתְּנָ֥ה · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → uma recompensa.”
8O homem de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao rei: “Aindaלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que você me desse metadeלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → da sua casa, euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → não entrariaוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com você, nem comeriaבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão, nem beberia águaמַּ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →;
9poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → assimכֵ֣ן\׀ · H3651C: assim
Ver concordancia completa → meאֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → foi ordenado pela palavra do SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Você não comeráבִּ/דְבַ֤ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão, não beberá águaמָּ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não voltará pelo caminho por onde veio.'”
10Entãoוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → foi por outro caminho, e não voltou pelo caminho por onde tinha vindo a Betel.
11Ora, um velho profeta morava emוְ/נָבִ֤יא · H9002: e
Ver concordancia completa → Betel, e umאֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → de seusבְנ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos veio eוַֽ/יְסַפְּר֖וּ/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe contou todas as obras queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֨ים\׀ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → havia feito naquele diaהַ/יּ֜וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → emבְּ/בֵֽית\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Betel. Elesוַ/יָּב֣וֹא · H9001: e
Ver concordancia completa → também contaram ao pai asלַ/אֲבִי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/יְסַפֶּר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → havia falado aoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei.
12O pai deles lhes disse: “Por qual caminho eleוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → foi?” Ora, seusאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → filhos tinham vistoוַ/יִּרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → por qualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → caminho o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viera deמִ/יהוּדָֽה\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá, tinha ido.
13Eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a seusבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos: “Selem o jumento paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.” Entãoוַ/יַּחְבְּשׁוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles selaram o jumento paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּרְכַּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → eleעָלָֽי/ו\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → montou nele.
14Eleוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi atrás do homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o encontrou sentado debaixo de um carvalho. Eleוַ/יִּ֨מְצָאֵ֔/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe perguntou: “Você é o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → veio deמִֽ/יהוּדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Judá?” Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu: “Euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou.”
15Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Venha para casa comigo eוֶ/אֱכֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → coma pão.”
16Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Euוְ/לָ/ב֣וֹא · H9002: e
Ver concordancia completa → não posso voltar com você, nem entrarוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com você. Não comerei pão nem beberei águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → comבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → você neste lugarבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
17Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → foi dito pela palavra do SENHOR: 'Você não comeráבִּ/דְבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão nem beberá águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → aliלָ/לֶ֔כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não voltará pelo caminho por onde veio.'”
18Eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Eu também sou profeta como você; eוְ/יֵ֣שְׁתְּ · H9002: e
Ver concordancia completa → um anjoל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → me falou pela palavra do SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Faça-o voltar com você para a sua casa, paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que comaבִּ/דְבַ֨ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão eוְ/יֹ֥אכַל · H9002: e
Ver concordancia completa → beba águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.'” Mas eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → mentiuאֵלַ/י֩ · H9030: me
Ver concordancia completa → paraלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוּ/מַלְאָ֡ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →.
19Entãoוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → eleאִתּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → voltou com eleוַ/יֹּ֥אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa →, comeu pão emבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, eוַ/יֵּ֥שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bebeu águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →.
20Enquantoוַ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa → estavamוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sentados à mesa, a palavra do SENHOR veio ao profeta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o havia feito voltar;
21eוַ/יִּקְרָ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → ele clamou ao homem de Deusאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viera de Judá, dizendoאָמַ֣ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Assimלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dizלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: 'Porque você foi desobedienteמִֽ/יהוּדָה֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → à palavra do SENHOR, eוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → não guardou o mandamentoאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR, seu Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, lhe ordenou,
22mas voltou, eוַ/תָּ֗שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → comeu pão eוַ/תֹּ֤אכַל · H9001: e
Ver concordancia completa → bebeu águaמָ֑יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → no lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → do qualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוַ/תֵּ֣שְׁתְּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe disse: “Não comaבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pão, nem beba águaמַ֔יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →”, o seu corpo não entraráוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → no túmulo de seus pais.'”
23Depois que eleוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → comeu pão eוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → depois que bebeu, eleוַ/יַּחֲבָשׁ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → selou o jumento paraל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o profeta queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → havia feito voltar.
24Quando eleוַ/יֵּ֕לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → se foiוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →, um leão o encontrouוַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → no caminho eוַ/יְמִיתֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou. Seuנִבְלָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → corpo ficou jogado no caminho, eוַ/תְּהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → o jumento parou ao lado dele. O leão também parou ao lado do corpo.
25Eisוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → homens passaramעֹבְרִ֗ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → eוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → viram o corpo jogado no caminho, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o leão parado ao lado do corpo; eוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יְדַבְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vieram e contaram isso na cidade onde morava o velho profeta.
26Quando o profeta que o havia feito voltar do caminho ouviu isso, eleוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “É o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֣ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foi desobediente à palavra do SENHOR. Portanto, o SENHOR o entregouוַ/יִּתְּנֵ֨/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ao leão, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o despedaçou eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o matou, de acordoלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com aלָ/אַרְיֵ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra do SENHOR queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleהֱשִׁיב֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe falou.”
27Eleוַ/יְדַבֵּ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Selem o jumento paraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim”, eוַֽ/יַּחֲבֹֽשׁוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → eles o selaram.
28Eleוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi eוַ/יִּמְצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → encontrouוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → o corpo dele jogado no caminho, eוְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → o jumento eוַֽ/חֲמוֹר֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o leão parados ao lado do corpo. O leão não havia comidoבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o corpo nem despedaçado o jumento.
29O profeta levantou o corpo do homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, colocou-o sobre o jumento, eוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → o trouxe de volta. Eleוַ/יַּנִּחֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → veio à cidade do velho profeta paraוּ/לְ/קָבְרֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lamentar eוַ/יְשִׁיבֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלִ/סְפֹּ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sepultá-lo.
30Eleוַ/יַּנַּ֥ח · H9001: e
Ver concordancia completa → colocou o corpo dele em seuנִבְלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio túmulo; e lamentaram sobreבְּ/קִבְר֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּסְפְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, dizendo: “Ah, meu irmão!”
31Depois de tê-lo sepultado, eleוַ/יְהִי֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → falou a seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos, dizendoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quando euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → morrer, sepultem-me no túmulo emבְּ/מוֹתִ/י֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o homem de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → estáוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sepultado. Coloquem os meusאֹתִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ossos aoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado dos ossos dele.
32Poisכִּי֩ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → a palavra queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele clamou pela palavra do SENHOR contra o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → emבִּ/דְבַ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Betel, e contra todas as casas dos altos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estãoוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → nas cidades de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →, certamente acontecerá.”
33Depoisמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → disso, Jeroboão não se desviou do seuמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mau caminho, mas novamente fezוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → sacerdotes dos altos dentreמִ/קְצ֤וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → todo o povo. A quem quisesse, eleוַ֠/יָּשָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → consagrava, para que houvesse sacerdotes dos altos.
34Isso se tornou pecado paraוּ/לְ/הַשְׁמִ֔יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/הַכְחִיד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Jeroboão, aלְ/חַטַּ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ponto de elimináוַ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →-la eוּ/לְ/הַכְחִיד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → destruíמֵ/עַ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa →-la da face da terra.