Job 9
1Hiob antwortete undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Ja, ich weiß fast wohl, daß also ist, daß ein Mensch nicht rechtfertig bestehen mag gegen Gott.
3Hat er Lust, mit ihm zuלָ/רִ֣יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hadern, so kann er ihm auf tausend nicht einsאַחַ֥ת · H0259: eins
Ver concordancia completa → antworten.
4Er istweise undוְ/אַמִּ֣יץ · H9002: und
Ver concordancia completa → machtig wem ist's je gelungen, der sich wider ihnאֵ֝לָ֗י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gelegt hat?
5Er versetzt Berge, ehe sieהֲפָכָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → es inneבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden, die er in seinemבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn umkehret.
6Er weget ein Landאֶ֭רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aus seinem Ortמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, daß seine Pfeiler zittern.
7Er spricht zurלַ֭/חֶרֶס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sonne, so gehet sie nicht auf, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → versiegelt die Sterneכּוֹכָבִ֣ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →.
8Er breitet den Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → aus allein undוְ֝/דוֹרֵ֗ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → gehet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Wogen des Meersיָֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →.
9Er machetעֹֽשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → den Wagen am Himmel und Orionכְּסִ֥יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa → undוְ/כִימָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Glucke undוְ/חַדְרֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Sterne gegen Mittag.
10Er tut grolie Dinge, die nicht zu forschen sind, undוְ/נִפְלָא֗וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → Wunder, deren keine Zahl ist.
11Siehe, er gehet vor mir uber, ehe ich's gewahr werde, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → verwandelt sich, ehe ich's merkeעָ֭לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →.
12Siehe, wenn ergeschwind hinfahret, werwill ihnיְשִׁיבֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wiederholen? Wer will zuאֵ֝לָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm sagenיֹאמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was machst du?
13Er ist Gott, seinenאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorn kann niemand stillen; unterתַּחְתָּ֥י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm müssen sich beugen die stolzen Herren.
14Wie sollt ich dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihmאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → antworten und Worte finden gegen ihnאֶֽעֱנֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →?
15Wenn ich auch gleich recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten sondern ich mülite urn meinלִ֝/מְשֹׁפְטִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Recht flehen.
16Wenn ich ihn schon anrufe, undוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → er mich erhoret, so glaube ich doch nicht, daß er meineוַֽ/יַּעֲנֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Stimme hore.
17Denn erfahret uber mich mitבִּ/שְׂעָרָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ungestüm undוְ/הִרְבָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → macht mir der Wunden viel ohne Ursache.
18Er lalit meinenיִ֭תְּנֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geist sich nicht erquicken, sondern macht mich voll Betrubnis.
19Will man Macht; so isterzu machtig; will man Recht, werwill meinיוֹעִידֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Zeuge sein?
20Sage ichאָ֝֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →, daß ich gerecht bin; so verdammet er mich doch; bin ich fromm, so macht er mich doch zu Un recht.
21Bin ichאָ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → denn fromm, so darf sich’s meine Seele nicht annehmen. Ich begehre keines Lebens mehr.
22Das ist das Eine, das ich gesagt habe: Er bringet urn beide den Frommen undוְ֝/רָשָׁ֗ע · H9002: und
Ver concordancia completa → Gottlosen.
23Wenn er anhebt zuלְ/מַסַּ֖ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geitieln, so dringet er fort bald zum Tode und spottet der Anfechtung der Unschuldigen.
24Das Landאֶ֤רֶץ\׀ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → aber wird gegebenנִתְּנָ֬ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → unter die Handבְֽ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Gottlosen, daß er ihre Richter unterdrucke. Ist's nicht also? Wie sollte es andersבְֽ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → sein?
25Meine Tageוְ/יָמַ֣/י · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sind schneller gewesen denn ein Laufer; sie sind geflohen undוְ/יָמַ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → haben nichts Gutes erlebt.
26Sie sind vergangen wieכְּ֝/נֶ֗שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die starken Schiffe, wie ein Adler fleugt zur Speise.
27Wenn ichאָ֭מְרִ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → gedenke, ich will meiner Klage vergessen undוְ/אַבְלִֽיגָה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Gebarde lassen fahren und mich erquicken,
28so furchte ich alle meineתְנַקֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schmerzen, weil ich weili, daß du mich nicht unschuldig sein lassest.
29Bin ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → denn gottlos, warum leide ich denn solche vergebliche Plage?
30Wenn ich mich gleich mitבְ/מֵי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schneewasser wunsche undוַ֝/הֲזִכּ֗וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → reinigte meine Hande mitבְּ/בֹ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Brunnen,
31so wirst du mich doch tunken inבַּ/שַּׁ֣חַת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Kot, undוְ֝/תִֽעֲב֗וּ/נִי · H9001: und
Ver concordancia completa → werden mir meineתִּטְבְּלֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Kleider scheulilich anstehen.
32Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist nicht meinesgleichenכָּמֹ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, dem ich antwortenבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mochte, daü wir vor Gericht miteinander kamen.
33Es ist unter uns kein Schiedsmann, noch der seineיָד֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֣/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zwischenבֵּינֵ֣י/נוּ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → uns beide lege.
34Er nehme vonמֵ/עָלַ֣/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir seineשִׁבְט֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rute undוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → lasse seinוְ֝/אֵמָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schrecken von mir,
35daß ich moge reden undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → mich nicht vor ihm furchten durfe; sonstכֵ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → kann ichאָ֝נֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → nichts tun, das fur mich sei.