Job 6
1Hiob antwortete undוַ/יַּ֥עַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Wenn man meinen Jammer woge undוְ֝/הַוָּתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Leiden zusammen inבְּֽ/מֹאזְנַ֥יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eine Waage legte,
3soכֵּ֝֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → würde es schwerer sein dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa → am Meerיַמִּ֣ים · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →; darum ist's umsonst, was ich rede.
4Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Pfeile des Allmachtigen stecken in mir, derselben Grimm sauft aus meinenעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistרוּחִ֑/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
5Das Wild schreiet nicht, wenn es Grasדֶ֑שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa → hat; der Ochse bloket nicht, wenn er seinבְּלִילֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Futter hat.
6Kann man auch essen, das ungesalzen ist? Oder wer mag kosten das Weite um den Dotter?
7Was meiner Seele widerte anzuruhren, das ist meine Speise vor Schmerzen.
8O daß meine Bitte geschahe, undוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott gabeיִתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → mir, wes ich hoffe!
9Dali Gott anfinge undוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zerschluge mich undוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → liete seineיָ֝ד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָ֝ד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gehen undוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → zerscheiterte mich!
10So hatte ich noch Trost undוּ֥/תְהִי · H9002: und
Ver concordancia completa → wollte bitten inבְ֭/חִילָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meiner Krankheit, daß er nur nicht schonete. Habe ich doch nicht verleugnet die Rede des Heiligen.
11Was ist meine Kraft, daß ich moge beharren? undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → welch ist mein Endeקִּ֝צִּ֗/י · H7093: end
Ver concordancia completa →, daß meine Seeleנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → geduldig sollte sein?
12Ist doch meine Kraft nicht steinern, so ist mein Fleisch nicht ehern.
13Habe ich doch nirgend keine Hilfe, undוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → meinבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Vermogen istweg.
14Wer Barmherzigkeit seinemמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nachsten weigert, der verlasset des Allmachtigen Furcht.
15Meine Bruder gehen verachtlich vor mir uber, wieכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Bach, wie die Wasserstrome vorüberflielien.
16Doch, welche sich vor dem Reif scheuen, uber die wird der Schnee fallen.
17Zur Zeit, wenn sie die Hitze drucken wird, werden sie verschmachten, und wenn es heili wird, werden sie vergehen vonמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrerמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Statte.
18Ihrדַּרְכָּ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg gehet beiseit aus; sie treten auf das Ungebahnte undוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden umkommen.
19Sieלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sehen auf die Wege Themas; auf die Pfade Reicharabias warten sie.
20Aber sieעָ֝דֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werden zuschanden werden, wenn's am sichersten ist, undוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich schamen müssen, wenn sie dahin kommen.
21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihr seidהֱיִ֣יתֶם · H1961: sein
Ver concordancia completa → nun zuל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir kommen; undוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → weil ihr Jammer sehetתִּֽרְא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, furchtet ihr euch.
22Habe ich auch gesagt: Bringet her undוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → eurem Vermogen schenket mir
23undוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → errettet mich aus der Handוּ/מִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des Feindes undוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → erloset mich vonמִ/יַּד\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handמִ/יַּד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Tyrannen?
24Lehret mich, ich will schweigen; undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → was ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht weiß, das unterweiset mich.
25Warum tadelt ihr die rechte Rede? Wer ist unter euch, der sie strafen konnte?
26Ihr erdenket Worte, daß ihr nur strafet, undוּ֝/לְ/ר֗וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → daß ihr nur paustet Worte, die mich verzagt machen sollen.
27Ihr falletתַּפִּ֑ילוּ · H5307I: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → uber einen armen Waisen undוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → grabet eurem Nachsten Gruben.
28Doch weil ihr habt angehobenבִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, sehet aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → mich, ob ich vor euch mit Lügen bestehen werde.
29Antwortetבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, was recht istתְּהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →; meine Antwort wird noch recht bleiben.
30Was gilt's, ob meine Zunge unrecht habe und mein Mund Boses vorgebe?