Job 28

1Es hat das Silber seine Gange undוּ֝/מָק֗וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Goldלַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
seinen Ortוּ֝/מָק֗וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, da man es schmelzt.

2Eisen bringet man aus der Erde, undוְ֝/אֶ֗בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus den Steinen schmelzt man Erz.

3Es wird je des Finstern etwa ein Endeקֵ֤ץ\׀ · H7093: end
Ver concordancia completa →
, undוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
jemand findet ja zuletztלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Schiefer tief verborgen.

4Es bricht ein solcher Bach hervor, dafi, die darum wohnen, den Weg daselbst verlieren; und fallt wieder und schief M dahin vonמֵֽ/עִם\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Leuten.

5Man bringet auch Feuer unten aus der Erdeאֶ֗רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
, da doch oben Speise auf wachst.

6Man findet Saphir an etlichen Ortenמְקוֹם\־ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
undוְ/עַפְרֹ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Erdenklofie, da Goldזָהָ֣ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
ist.

7Den Steig kein Vogel erkannt hat undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Geiersauge gesehen.

8Es haben die stolzen Kinder nicht drauf getreten, und ist kein Lowe drauf gegangen.

9Auch legt man die FHand anבַּֽ֭/חַלָּמִישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Felsen und grabet die Berge urn.

10Man reißet Bache aus den Felsen; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was kostlich istעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, siehet das Auge.

11Man wehret dem Strom des Wassers undוְ֝/תַעֲלֻמָ֗/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringet, das verborgen drinnen ist, ans Lichtאֽוֹר\׃\ \פ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →
.

12Wo will man aber Weisheit findenתִּמָּצֵ֑א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, undוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo ist die Statte des Verstandes?

13Niemand weifi, wo sie liegt, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird nicht funden im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Lebendigenהַֽ/חַיִּֽים\׃ · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
.

14Der Abgrundתְּה֣וֹם · H8415: Abgrund
Ver concordancia completa →
spricht: Sie ist inבִ/י\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mir nicht; undוְ/יָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Meerבִ/י\־ · H9030: me
Ver concordancia completa →
spricht: Sie ist nicht bei mir.

15Man kann nicht Gold urn sie gebenיֻתַּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, noch Silber darwagen, sieתַּחְתֶּ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zu bezahlen.

16Es gilt ihr nicht gleich ophirischאוֹפִ֑יר · H0211H: Ophir
Ver concordancia completa →
Goldבְּ/כֶ֣תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
Oder kostlicher Onyxבְּ/שֹׁ֖הַם · H7718: onyx
Ver concordancia completa →
undוְ/סַפִּֽיר\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Saphir.

17Goldזָ֭הָב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
undוּ/זְכוֹכִ֑ית · H9002: und
Ver concordancia completa →
Demant mag ihrוּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
nicht gleichen, noch urn sieיַעַרְכֶ֣/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
gulden Kleinod wechseln.

18Ramoth undוְ֭/גָבִישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gabis achtet man nicht. Die Weisheit ist hoher zu wagen denn Perlen.

19Topasius aus Mohrenland wird ihr nicht gleich geschatzt, und das reinste Goldבְּ/כֶ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
gilt ihr nicht gleich.

20Woher kommt denn die Weisheit, undוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
wo ist die Statte des Verstandes?

21Sie ist verhohlen vor den Augen aller Lebendigenחָ֑י · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →
, auch verborgen den Vogelnוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: Vogel
Ver concordancia completa →
unter dem Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

22Die Verdammnis undוָ֭/מָוֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Tod sprechen: Wir haben mitבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
unsernבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Ohren ihrשִׁמְעָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Gerucht gehoret.

23Gottאֱ֭לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
weili den Weg dazu undוְ֝/ה֗וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
kennet ihreדַּרְכָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Statte.

24Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er siehet die Endenלִ/קְצוֹת\־ · H7098: end
Ver concordancia completa →
der Erde und schauet allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
dem Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
ist.

25Da er dem Winde sein Gewicht machte undוּ֝/מַ֗יִם · H9002: und
Ver concordancia completa →
setzte dem Wasserוּ֝/מַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
sein gewisses Mali,

26da er dem Regen ein Ziel machteבַּ/עֲשֹׂת֣/וֹ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
undוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Blitz und Donner den Weg,

27da sahרָ֭אָ/הּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
er sieרָ֭אָ/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
erzahlete sieוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, bereitete sieהֱ֝כִינָ֗/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
erfand sieחֲקָרָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
;

28undוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumלָֽ/אָדָ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Menschenלָֽ/אָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
: Siehe, die Furcht des HERRNהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, das ist Weisheit, undוְ/ס֖וּר · H9002: und
Ver concordancia completa →
meiden das Bose, das ist Verstand.