Job 20
1Da antwortete Zopharצֹפַ֥ר · H6691: Zophar
Ver concordancia completa → von Naema undוַ֭/יַּעַן · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Darauf muß ichח֣וּשִׁ/י · H9040: I
Ver concordancia completa → antwortenוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ֝/בַ/עֲב֗וּר · H9002: und
Ver concordancia completa → kann nicht harren.
3Undוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → will gerne horen, wer mir das soil strafen und tadeln; denn der Geistוְ֝/ר֗וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → meinesיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Verstandes soil fur mich antworten.
4Weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seit daß Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden gewesen sind;
5daß der Ruhm der Gottlosen stehet nicht lange, undוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Freude des Heuchlers wahret einen Augenblick?
6Wenn gleich seineוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hohe in den Himmelלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → reichet undוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinשִׂיא֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupt an die Wolken rühret,
7so wird er doch zuletztלָ/נֶ֣צַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → umkommen wieכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kot, daß die, vor denen er istכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → angesehen, werden sagenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wo ist er?
8Wieכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Traum vergehet, so wird er auch nicht funden werden, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Gesicht in der Nachtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → verschwindet.
9Welch Auge ihnשְׁ֭זָפַתּ/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statte wird ihnתְּשׁוּרֶ֥/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht mehr schauen.
10Seineבָּ֭נָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder werden betteln gehen, undוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handוְ֝/יָדָ֗י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → wird ihm Mühe zu Lohn geben.
11Seineעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beine werden seineעֲלוּמָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → heimliche Sünde wohl bezahlen undוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden sich mit ihm in die Erde legen.
12Wenn ihm die Bosheit gleich inבְּ/פִ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/פִ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde wohl schmeckt, wird sieיַ֝כְחִידֶ֗/נָּה · H9034: sie
Ver concordancia completa → doch ihm in seinerלְשׁוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zunge fehlen.
13Sieעָ֭לֶי/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wird aufgehaltenעָ֭לֶי/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → ihm nicht gestattet, undוְ֝/יִמְנָעֶ֗/נָּה · H9002: und
Ver concordancia completa → wird ihm gewehret werden inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Halse.
14Seineלַ֭חְמ/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise inwendigבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → im Leibe wird sich verwandeln inבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Otterngalle.
15Die Güter, die er verschlungen hat, muft er wieder ausspeien; undוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Gott wird sie aus seinemמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bauch stolen.
16Erwird der Ottern Galle saugen, und die Zunge der Schlange wird ihnתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → toten.
17Er wird nicht sehenיֵ֥רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Strome noch die Wasserbache, die mitבִ/פְלַגּ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Honig undוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Butter flieften.
18Erwird arbeiten undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → des nicht genietien; undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seineתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Güter werden andern, daß er deren nicht froh wird.
19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat unterdruckt undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → verlassen den Armen; er hat Hauser zu sich gerissen, die er nicht erbauet hat.
20Dennכִּ֤י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seinבְּ/בִטְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wanst konnte nicht voll werden, und wird durch seinבַּ֝/חֲמוּד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kostlich Gut nicht entrinnen.
21Es wird seinerטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speise nicht uberbleiben; darum wird sein gut Leben keinen Bestand haben.
22Wenn er gleich die Fülleבִּ/מְלֹ֣אות · H4390: füllen
Ver concordancia completa → und genug hat, wird ihm doch angstבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden; allerhand Mühe wird über ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → kommen.
23Es wird ihm der Wanst einmal voll werden, undוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird den Grimm seinesיְהִ֤י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zornes über ihn sendenיְֽשַׁלַּח\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →; er wird uber ihnבּ֭/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → regnen lassen seinenבִטְנ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Streit.
24Erwird fliehen vordem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihnתַּ֝חְלְפֵ֗/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → verjagen.
25Ein blofi Schwert wird durch ihn ausgehen, undוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: und
Ver concordancia completa → des Schwerts Blitz, der ihm bitter seinמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → wird, wird mit Schrecken uber ihnעָלָ֥י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fahren.
26Es ist keine Finsternisחֹשֶׁךְ֮ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → da, die ihn verdecken mochte. Eswird ihnתְּ֭אָכְלֵ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ein Feuerverzehren, das nicht aufgeblasen ist; und wer ubrig istבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → inבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hutte, dem wird's ubel gehen.
27Der Himmelשָׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → wird seineעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Missetat eroffnen, undוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde wird sich wider ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → setzen.
28Das Getreide inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hause wird weggeführet werden, zerstreuet am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seinesאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns.
29Das ist der Lohn eines gottlosen Menschenאָדָ֣ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bei Gottמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Erbe seinerאִמְר֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Rede bei Gott.