Levítico 27

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Háblales a losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: ‘Cuando alguien haga una promesa especial paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dedicar aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una persona a Yahvé, el valor de la persona se calculará de la siguiente manera:

3Si es un hombre deמִ/בֶּן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
a sesentaשִׁשִּׁ֣ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
, su valor se calculará enבְּ/שֶׁ֥קֶל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cincuentaחֲמִשִּׁ֛ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
monedas de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, según el peso oficial del santuario.

4Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es una mujer de esa misma edad, el valor seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de treintaשְׁלֹשִׁ֥ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
monedas de plata.

5Si es un joven de cincoחָמֵ֜שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/נְּקֵבָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, el valor será de veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
monedas de plata, yוְ/אִ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֨ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es una joven, seráוְ/הָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
monedas.

6Si es un niño de un mesחֹ֗דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
aוְ/לַ/נְּקֵבָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cincoחֲמִשָּׁ֥ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, el valor será de cincoחָמֵ֣שׁ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
monedas de plataכָּ֑סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ/אִ֣ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es una niña, seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tresשְׁלֹ֥שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
monedas.

7Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es un hombre de sesentaשִׁשִּׁ֨ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
o más, el valor será de quince monedas de plata, yוְ֠/אִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
siוְ֠/אִם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
es una mujer, seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/בֶּן\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
diezעָשָׂ֖ר · H6240: diez
Ver concordancia completa →
monedas.

8Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
la persona es demasiado pobre para pagar la cantidad establecida, deberá presentarse anteלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
fijará un valorוְ/הֶעֱרִ֥יךְ · H6186B: valorar
Ver concordancia completa →
diferente, dependiendoמֵֽ/עֶרְכֶּ֔/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de loוְ/הֶֽעֱמִיד/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pueda pagar la persona que hizo la promesa.

9“‘Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se promete es un animalלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
losמִמֶּ֛/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le pueden ofrecer aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ese animalבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
considerado santo.

10Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se podrá cambiarהָמֵ֨ר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
por otro animal, ni uno bueno por uno maloרַ֣ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, ni uno maloבְּ/רָ֖ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
por uno bueno. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien llegara a cambiarיָמִ֥יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
un animalבִּ/בְהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
por otroאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
, ambos animalesבְּהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
quedarán consagradosבְּ/רָ֖ע · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

11Siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se trata de un animalבְּהֵמָ֣ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
impuroטְמֵאָ֔ה · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
de los queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se pueden ofrecer aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el dueño deberáמִמֶּ֛/נָּה · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
llevarlo anteלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
,

12yוְ/הֶעֱרִ֤יךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
calculará suאֹתָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
valorוְ/הֶעֱרִ֤יךְ · H6186B: valorar
Ver concordancia completa →
, yaוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea bueno o maloרָ֑ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
. El precio seráיִהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el que fije el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

13Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el dueño quiere recuperar el animal, tendrá que pagar el precio fijado más una quintaחֲמִישִׁת֖/וֹ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte como recargo.

14“‘Si alguien consagraיַקְדִּ֨שׁ · H6942H: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
suבֵּית֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casa aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
calculará el valorוְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ · H6186B: valorar
Ver concordancia completa →
de la casaבֵּית֥/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
, yaוְ/הֶעֱרִיכ/וֹ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sea buena o malaרָ֑ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
. El precio será el que el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
determine.

15Siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el que la consagróהַ/מַּקְדִּ֔ישׁ · H6942H: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
desea recuperarla, tendrá que pagar el precio fijado más una quintaחֲמִישִׁ֧ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte de recargo, yוְ/אִ֨ם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaבֵּית֑/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
volverá aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוְ/הָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suyaבֵּית֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
.

16“‘Si alguien dedica a Yahvéוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una parte de los campos de suאֲחֻזָּת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propiedad familiar, el valor se calculará de acuerdoלְ/פִ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con la cantidad de semillaזַרְע֑/וֹ · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
que se necesite paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sembrarlo. La siembraוְ/אִ֣ם\׀ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un costal grande de cebadaשְׂעֹרִ֔ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
se calculará enבַּ/חֲמִשִּׁ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cincuentaבַּ/חֲמִשִּׁ֖ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa →
monedas de plataכָּֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

17Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
el hombre dedicaמִ/שְּׁנַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suשָׂדֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campo durante el añoמִ/שְּׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del jubileoהַ/יֹּבֵ֖ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
, el precio completo de la valoraciónכְּ/עֶרְכְּ/ךָ֖ · H6187: valoración
Ver concordancia completa →
se mantendrá.

18Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
dedica suשָׂדֵ/הוּ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
campo despuésאַחַ֣ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
del jubileoהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
calculará el valor dependiendo de losל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
añosהַ/שָּׁנִים֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
que falten para el próximo jubileoהַ/יֹּבֵל֮ · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
precio total se le hará un descuentoמֵֽ/עֶרְכֶּֽ/ךָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
.

19Si el hombre desea recuperar su campo, tendrá que pagar el precio fijado más una quintaחֲמִשִׁ֧ית · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte de recargo, yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el campo seguirá siendoוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
suyo.

20Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
decide noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
recuperarlo, o siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
yaוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo ha vendidoמָכַ֥ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otroאַחֵ֑ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, el campo jamás podrá ser recuperado.

21Cuando el campo quede libre en el año del jubileoבַ/יֹּבֵ֗ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
, seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consideradoבַ/יֹּבֵ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
comoכִּ/שְׂדֵ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un campo consagradoבְּ/צֵאת֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de manera permanente y pasará aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוְ/הָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
propiedad de los sacerdotesלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

22“‘Siוְ/אִם֙ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien consagraיַקְדִּ֖ישׁ · H6942H: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un campo que ha compradoמִקְנָת֔/וֹ · H4736: compra
Ver concordancia completa →
, y queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es parte deמִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִקְנָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propiedad familiar,

23el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
calculará el precio de la valoraciónהָֽ/עֶרְכְּ/ךָ֔ · H6187: valoración
Ver concordancia completa →
en proporción a losל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
añosשְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
que falten para el jubileoהַ/יֹּבֵ֑ל · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
. El hombre deberá pagar esa cantidad el mismo díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
como algoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagradoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/חִשַּׁב\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

24Enבִּ/שְׁנַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoבִּ/שְׁנַ֤ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del jubileoהַ/יּוֹבֵל֙ · H3104: jubileo/cuerno
Ver concordancia completa →
, el campo volveráיָשׁ֣וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
alלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loקָנָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vendió originalmente, es decirמֵ/אִתּ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, alלַ/אֲשֶׁר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dueño de la propiedad familiar.

25Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los precios se calcularán según el peso oficial del santuario, donde cada moneda de plata equivale a veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
gerasגֵּרָ֖ה · H1626: gera
Ver concordancia completa →
.

26“‘Nadie podrá consagrarבִּ/בְהֵמָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el primer hijo de un animalלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porque las primeras crías, seanיְבֻכַּ֤ר · H1069: ser/dar a luz primogénito
Ver concordancia completa →
vacas u ovejasשֶׂ֔ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
, ya le pertenecen aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé.

27Siוְ/אִ֨ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se trata de un animalבַּ/בְּהֵמָ֤ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
impuroהַ/טְּמֵאָה֙ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
, el dueño podrá recuperarlo pagando el precio fijado más una quintaחֲמִשִׁת֖/וֹ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte de recargo. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loעָלָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
recupera, el animal podrá ser vendidoוְ/נִמְכַּ֥ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
por el precio fijado.

28“‘Sin embargo, nada deוּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
una persona consagre a Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrucciónמֵ/אָדָ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
total podrá ser vendidoיִמָּכֵ֖ר · H4376: vender
Ver concordancia completa →
ni recuperado, yaוּ/מִ/שְּׂדֵ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean personas, animalesוּ/בְהֵמָה֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
o campos deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאֲחֻזָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propiedad familiar. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se entrega paraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrucciónיַחֲרִם֩ · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
total es santísimo, pues le pertenece exclusivamente aלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְהֵמָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

29“‘Ninguna persona consagradaיָחֳרַ֛ם · H2763A: consagrar/destruir
Ver concordancia completa →
para destrucciónמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
total podrá ser rescatadaיִפָּדֶ֑ה · H6299: rescatar
Ver concordancia completa →
. Deberá ser condenada a muerteמ֖וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
sin falta.

30“‘La décima parte deמִ/פְּרִ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los productos deמִ/זֶּ֤רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yaוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sean cereales o frutasמִ/פְּרִ֣י · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
, le pertenece aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé y es algo consagrado aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élה֑וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
.

31Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien deseaמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
recuperar alguna parte de suחֲמִשִׁית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
diezmoמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H4643: diezmo
Ver concordancia completa →
, tendrá que pagar suמִ/מַּֽעַשְׂר֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
valor más una quintaחֲמִשִׁית֖/וֹ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte de recargo.

32Uno de cada diez animales del ganadoבָּקָר֙ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
o del rebañoוָ/צֹ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasen bajoתַּ֣חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
la vara del pastorיַעֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
para ser contados seráיִֽהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consagrado aלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

33El dueño noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe ponerse aלָ/רַ֖ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
buscar si el animal es bueno o maloלָ/רַ֖ע · H7451A: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
, ni debe cambiarloהָמֵ֣ר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
. Siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
loיְמִירֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llega a cambiarיְמִירֶ֑/נּוּ · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
, tanto el primer animal como su sustitutoוּ/תְמוּרָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
quedarán consagrados yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrán serוְ/הָֽיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
recuperados’”.

34Estosאֵ֣לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los mandamientosהַ/מִּצְוֹ֗ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé le entregó a Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֖ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí para los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.