Levítico 23
1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
2“Háblales a losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa → diles: ‘Estas son las fiestas señaladas de Yahvé, las cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ustedes proclamarán como asambleasמִקְרָאֵ֣י · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santas.
3“‘Trabajaránמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → durante seisשֵׁ֣שֶׁת · H8337: seis
Ver concordancia completa → díasיָמִים֮ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, pero el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → día será de descanso absoluto, un día de asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santa. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ninguna clase de trabajoמְלָאכָה֒ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →. Dondequiera que ustedes vivan, será un díaוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de descanso dedicado aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →.
4“‘Las siguientes son las fiestas señaladas de Yahvé, las asambleasמִקְרָאֵ֖י · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → deberán proclamar enבְּ/מוֹעֲדָֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → las fechas establecidas:
5El día catorce del primer mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, alלַ/חֹ֖דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → anochecerלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, se celebrará la Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa → de Yahvé.
6El díaיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → quince de ese mismo mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → comienza la Fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa → de los Panes sin Levadura enוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → honor aלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/בַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →. Durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → comeránתֹּאכֵֽלוּ\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa → pan hecho sin levadura.
7El primer díaבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → celebrarán una asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santa; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual.
8Durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → a Yahvéוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → ofrendas hechasתַעֲשֽׂוּ\׃\ \פ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → por fuego. El séptimoהַ/שְּׁבִיעִי֙ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → celebrarán otra asambleaלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → santa y tampoco harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual’”.
9Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
10“Háblales a los israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → yוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa → diles: ‘Cuando entren a la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → les voy a darנֹתֵ֣ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → yוּ/קְצַרְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa → cosechenוּ/קְצַרְתֶּ֖ם · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa → losאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → primeros frutos, le llevarán alלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → un manojo de las primerasרֵאשִׁ֥ית · H7225G: primero: principio; primero: mejor
Ver concordancia completa → espigas de suקְצִירָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → cosechaקְצִירָ֑/הּ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →.
11El sacerdoteהַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → mecerá el manojo delante de Yahvéוְ/הֵנִ֧יף · H9001: y
Ver concordancia completa → paraלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que la ofrenda les sea aceptadaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; loיְנִיפֶ֖/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → mecerá el día despuésמִֽ/מָּחֳרַת֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → del día de descanso.
12El mismo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → que mezan el manojo, ofrecerán un corderoכֶּ֣בֶשׂ · H3532: cordero
Ver concordancia completa → de un añoשְׁנָת֛/וֹ · H8141: año
Ver concordancia completa → yוַ/עֲשִׂיתֶ֕ם · H9001: y
Ver concordancia completa → sin defectoתָּמִ֧ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa → como holocausto aלְ/עֹלָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé.
13Lo acompañarán con una ofrenda de cereal de dosשְׁנֵ֨י · H8147: dos
Ver concordancia completa → kilos de harina finaסֹ֣לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa → amasada con aceiteבַ/שֶּׁ֛מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →. Esta será una ofrenda hecha por fuego, de aromaרֵ֣יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa → agradable a Yahvéוּ/מִנְחָת/וֹ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →. La acompañaránלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → también conבַ/שֶּׁ֛מֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una ofrendaוּ/מִנְחָת/וֹ֩ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de un litro yוְ/נִסְכּ֥/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa → medio de vinoיַ֖יִן · H3196: vino
Ver concordancia completa →.
14Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → deberán comerתֹֽאכְל֗וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa → pan, ni grano tostado, ni grano nuevo, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → que le lleven esta ofrendaקָרְבַּ֖ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa → a su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →. Esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa → será un reglamento perpetuo paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus descendientes, dondequiera que vivan.
15“‘Aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → partir del día después del día de descanso, es decir, desde el díaמִ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → en que llevaron el manojo deמִ/יּוֹם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → espigas deמִ/מָּחֳרַ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la ofrenda mecidaהַ/תְּנוּפָ֑ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →, contaránוּ/סְפַרְתֶּ֤ם · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa → sieteשֶׁ֥בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa → semanas completas.
16Contaránתִּסְפְּר֖וּ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa → cincuentaחֲמִשִּׁ֣ים · H2572: cincuenta
Ver concordancia completa → días hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el día despuésמִֽ/מָּחֳרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → del séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔ת · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → díaי֑וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de descanso, yוְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם · H9001: y
Ver concordancia completa → entonces le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֛ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé una ofrendaמִנְחָ֥ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de grano nuevo.
17Desdeמִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → los lugares donde vivan, llevarán dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa → panes para presentarlos como ofrenda mecidaתְּנוּפָ֗ה · H8573: ofrenda mecida
Ver concordancia completa →. Estaránתִּהְיֶ֔ינָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → hechos con dosשְׁ֚תַּיִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → kilos de harina finaסֹ֣לֶת · H5560: harina fina
Ver concordancia completa → y horneadosתֵּאָפֶ֑ינָה · H0644: hornear
Ver concordancia completa → con levaduraחָמֵ֖ץ · H2557A: levadura
Ver concordancia completa →, como los primeros frutos paraלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé.
18Junto con el pan, ofrecerán sieteשִׁבְעַ֨ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → corderosכְּבָשִׂ֤ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → de un añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa → yוְ/הִקְרַבְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa → sin defectoתְּמִימִם֙ · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →, un toro joven yוְ/נִסְכֵּי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa → dosשְׁנָ֑יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa → carnerosוְ/אֵילִ֣ם · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →. Todos estos se presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֣ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → como un holocausto a Yahvéוּ/פַ֧ר · H9002: y
Ver concordancia completa →, junto con sus ofrendas de cereal yוְ/אֵילִ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa → ofrendas líquidas; seráיִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una ofrendaוּ/מִנְחָתָ/ם֙ · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → hecha por fuego, de aromaלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → agradable aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/מִנְחָתָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →.
19También sacrificarán un macho cabríoשְׂעִיר\־ · H8163B: macho cabrío
Ver concordancia completa → como ofrenda por el pecadoלְ/חַטָּ֑את · H2403H: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →, yוַ/עֲשִׂיתֶ֛ם · H9001: y
Ver concordancia completa → dosוּ/שְׁנֵ֧י · H8147: dos
Ver concordancia completa → corderosכְבָשִׂ֛ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa → de un añoלְ/חַטָּ֑את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → como sacrificioלְ/זֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa → de paz.
20El sacerdoteלַ/כֹּהֵֽן\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa → los mecerá delante de Yahvéוְ/הֵנִ֣יף · H9001: y
Ver concordancia completa → junto con el pan de los primeros frutos y con losאֹתָ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → dosשְׁנֵ֖י · H8147: dos
Ver concordancia completa → corderosכְּבָשִׂ֑ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →. Estas ofrendas sonיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sagradas paraלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé y le pertenecerán alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →.
21Ese mismo díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → convocaránבְּ/עֶ֣צֶם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → una asambleaמִֽקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santa yוּ/קְרָאתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa → noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual. Esteהַ/זֶּ֗ה · H2088: este
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un reglamento perpetuo paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus descendientes, dondequiera que vivan.
22“‘Cuando cosechenבְּ/קֻצְרֶ֔/ךָ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa → los campos de su tierraאַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → corten hasta el último rincón del campo, ni recojan lo que se haya caído de la cosechaוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →. Déjenlo paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los pobres yוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶ֞ם · H9002: y
Ver concordancia completa → paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → extranjeros. Yoוְ/לֶ֥קֶט · H9002: y
Ver concordancia completa → soy Yahvéוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →’”.
23Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
24“Diles a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘El primer día del séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֜י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → será un día de descanso absolutoלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para ustedes. Seráיִהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → un día de conmemoraciónבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, anunciadoלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conבְּ/אֶחָ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa → toques de trompeta, y celebrarán una asambleaלַ/חֹ֗דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → santa.
25Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual, yוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָֽה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé una ofrenda hechaתַעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → por fuego’”.
26Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
27“El día diezבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H6218: diez
Ver concordancia completa → del séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֨י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesלַ/חֹדֶשׁ֩ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → seráיִהְיֶ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → el Díaי֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de la Expiaciónהַ/כִּפֻּרִ֣ים · H3725: expiación
Ver concordancia completa →. Celebrarán una asambleaלַ/חֹדֶשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → santa, ayunaránלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa → le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוְ/הִקְרַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → una ofrenda hecha por fuego.
28Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלָאכָה֙ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → enבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese díaי֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, porque es el Díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → de la Expiaciónלְ/כַפֵּ֣ר · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →, cuando se haceתַעֲשׂ֔וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → expiaciónכִּפֻּרִים֙ · H3725: expiación
Ver concordancia completa → porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → ustedes delante de Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →.
29Cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → ayune enבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → será eliminado deמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → pueblo.
30Yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → a cualquiera queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → hagaתַּעֲשֶׂה֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → algún trabajoמְלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → enבְּ/עֶ֖צֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese díaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →, yoוְ/הַֽאֲבַדְתִּ֛י · H9001: y
Ver concordancia completa → lo destruiréמִ/קֶּ֥רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → de entre suעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → puebloעַמָּֽ/הּ\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →.
31Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ninguna clase de trabajoמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →. Este será un reglamento perpetuo paraלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus descendientes, dondequiera que vivan.
32Será para ustedes un día de descanso absolutoלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → enבְּ/תִשְׁעָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el que ayunaránלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Comenzarán su descanso la tardeעֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → del día nueveבְּ/תִשְׁעָ֤ה · H8672: nueve
Ver concordancia completa → del mesלַ/חֹ֙דֶשׁ֙ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, yוְ/עִנִּיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa → lo guardaránתִּשְׁבְּת֖וּ · H7673B: guardar
Ver concordancia completa → desdeמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → esa tardeבָּ/עֶ֔רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → la tardeמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa → siguiente”.
33Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa → le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa → aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →:
34“Diles aלַ/חֹ֤דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ‘El díaיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → quince del séptimoהַ/שְּׁבִיעִי֙ · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesלַ/חֹ֤דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa → comienza la Fiestaחַ֧ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa → de las Enramadas, la cual durará sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasי֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → enבַּ/חֲמִשָּׁ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → honor aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé.
35El primer díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → celebrarán una asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santa y noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual.
36Durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִ֔ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → le presentaránתַּקְרִ֥יבוּ · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé ofrendas hechas por fuego. El octavoהַ/שְּׁמִינִ֡י · H8066: octavo
Ver concordancia completa → díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → celebrarán otra asambleaמִקְרָא\־ · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santa y le presentaránוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → aלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvé ofrendas hechasתַעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa → por fuego. Seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → una asambleaלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → solemne yוְ/הִקְרַבְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → harán ningún trabajoמְלֶ֥אכֶת · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa → habitual.
37“‘Estas son las fiestas señaladas de Yahvé, las cualesאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ustedes proclamarán como asambleasמִקְרָאֵ֣י · H4744: asamblea
Ver concordancia completa → santas paraלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → presentarלְ/הַקְרִ֨יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa → ofrendas hechas por fuego aלְ/הַקְרִ֨יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/מִנְחָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa → —holocaustos, ofrendasוּ/מִנְחָ֛ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa → de cereal, sacrificiosזֶ֥בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa → yוּ/נְסָכִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa → ofrendas líquidas—, cada una enבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → suבְּ/יוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa → díaי֥וֹם · H3117J: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → indicado.
38Estas fiestas son adicionales aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los días deמִ/לְּ/בַ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → descansoוּ/מִ/לְּ/בַד֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/מִ/לְּ/בַד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →, aמִ/לְּ/בַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → los regalosמַתְּנֽוֹתֵי/כֶ֗ם · H4979: regalo
Ver concordancia completa → que ustedes le denוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →, aוּ/מִ/לְּ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las promesas que le hagan yוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa → aוּ/מִ/לְּ/בַ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → las ofrendas voluntarias queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → le presenten aוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוּ/מִ/לְּ/בַ֤ד · H9002: y
Ver concordancia completa →.
39“‘Así que el díaי֜וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → quince del séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesלַ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →, después de haber recogido las cosechas de la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →, celebraránתָּחֹ֥גּוּ · H2287: celebrar
Ver concordancia completa → la fiestaחַג\־ · H2282: fiesta
Ver concordancia completa → de Yahvé durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasוּ/בַ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →. El primer díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → será de descanso absolutoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, yוּ/בַ/יּ֥וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa → el octavoהַ/שְּׁמִינִ֖י · H8066: octavo
Ver concordancia completa → díaיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → también será de descanso absoluto.
40El primer díaיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → tomaránוּ/לְקַחְתֶּ֨ם · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa → frutosפְּרִ֨י · H6529: fruto
Ver concordancia completa → de los árbolesעֵץ\־ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → más hermosos, ramas de palmeras, ramasוַ/עֲנַ֥ף · H6057: rama
Ver concordancia completa → de árbolesעֵ֤ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa → frondososעָבֹ֖ת · H5687: frondoso
Ver concordancia completa → yוּ/לְקַחְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa → saucesוְ/עַרְבֵי\־ · H6155H: (Arroyo de los) Sauces; sauce
Ver concordancia completa → de los arroyosלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, yוְ/עַרְבֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → se alegraránלִ/פְנֵ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delante de Yahvéוַ/עֲנַ֥ף · H9002: y
Ver concordancia completa → su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →.
41Celebraránתָּחֹ֥גּוּ · H2287: celebrar
Ver concordancia completa → esta fiestaחַ֣ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa → enבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → honor aלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahvéוְ/חַגֹּתֶ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa → durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa → cada añoבַּ/שָּׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →. Este será un reglamento perpetuo paraלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sus descendientes; la celebraránוְ/חַגֹּתֶ֤ם · H2287: celebrar
Ver concordancia completa → enבַּ/שָּׁנָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֖י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa → mesבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →.
42Vivirán enבַּ/סֻּכֹּ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → enramadas durante sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa → díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →. Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → los israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → de nacimiento vivirán enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → enramadasבַּ/סֻּכֹּֽת\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →,
43paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → que sus descendientes sepan que yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa → hice que los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vivieran enבַ/סֻּכּ֗וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → enramadasבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → cuando losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → saqué deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →. Yoבְּ/הוֹצִיאִ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa → soy Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →’”.
44Yוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: y
Ver concordancia completa → Moisésמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa → les anunció a los israelitasיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → las fiestas señaladas de Yahvé.