Levítico 19

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Háblales a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
diles: ‘Seanתִּהְי֑וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
santosקְדֹשִׁ֣ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
, Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, soy santoקָד֔וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
.

3“‘Cada uno de ustedes debe respetar a su madreאִמּ֤/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
y a suאִמּ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוְ/אָבִי/ו֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, yוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deben guardarתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
días de descanso. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, suוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4“‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se vuelvan aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ídolosהָ֣/אֱלִילִ֔ים · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
ni se haganתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
dioses de metal fundido. Yoוֵֽ/אלֹהֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5“‘Cuando ofrezcan un sacrificioתִזְבְּח֛וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
de paz aלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִ֧י · H9002: y
Ver concordancia completa →
, ofrézcanlo de la manera correcta paraוְ/כִ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sea aceptadoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

6La carne debe comerseיֵאָכֵ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el mismo día que la ofrezcan o al díaי֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente. Lo que quede para el tercer díaבְּ/י֧וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
deberáוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
quemarseיִשָּׂרֵֽף\׃ · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
enבְּ/י֧וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
.

7Siוְ/אִ֛ם · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
alguien comeהֵאָכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carne al tercer díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, el sacrificio será consideradoבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
asqueroso yוְ/אִ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
será aceptadoיֵרָצֶֽה\׃ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
.

8Cualquiera que lo comaוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
cargará con suמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
culpa por profanarחִלֵּ֑ל · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
loוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que es sagrado paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִכְרְתָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
esa persona será eliminada deמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo.

9“‘Cuando cosechesוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H7114B: cosechar
Ver concordancia completa →
los campos de tuאַרְצְ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, noלֹ֧א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cortes hasta el último rincón del campo, ni recojas lo que se haya caído de la cosechaקְצִ֣יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
.

10Tampoco pases una segunda vez por tuוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
viñedo ni recojas las uvas que se hayan caído. Déjalas paraוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los pobres yוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
extranjeros. Yoוּ/פֶ֥רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/לַ/גֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11“‘Noלֹ֖א · H3808: no
Ver concordancia completa →
robenתִּגְנֹ֑בוּ · H1589: robar
Ver concordancia completa →
. “‘Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
mientan. “‘Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se engañenבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
unos a otros.

12“‘No jurenתִשָּׁבְע֥וּ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
enבִ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
paraלַ/שָּׁ֑קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decir una mentira, porque estarían profanandoוְ/חִלַּלְתָּ֛ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
el nombreוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
de su Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/חִלַּלְתָּ֛ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

13“‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oprimasתַעֲשֹׁ֥ק · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
a tuרֵֽעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo ni le robes. “‘Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
retengas el pago de un trabajador hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la mañanaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente.

14“‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
maldigas al sordoחֵרֵ֔שׁ · H2795: sordo
Ver concordancia completa →
, ni le pongas tropiezosמִכְשֹׁ֑ל · H4383: tropiezo
Ver concordancia completa →
al ciegoעִוֵּ֔ר · H5787: ciego
Ver concordancia completa →
. Más bien, temeוְ/יָרֵ֥אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
aוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosתִתֵּ֖ן · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לִ/פְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

15“‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
actúes con injusticiaעָ֙וֶל֙ · H5766A: injusticia
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un juicio. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
favorezcas al pobreדָ֔ל · H1800: pobre
Ver concordancia completa →
ni te dejes llevar por el poderoso; juzgaתִּשְׁפֹּ֥ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a tuעֲמִיתֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo conבְּ/צֶ֖דֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H4941G: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
.

16“‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
andes chismeando entreבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuרֵעֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. “‘Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pongas en peligro la vida de tuבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

17“‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
guardes odioתִשְׂנָ֥א · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
en tuעֲמִיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
contra tuבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hermanoאָחִ֖י/ךָ · H0251I: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
. Reprendeהוֹכֵ֤חַ · H3198: reprender
Ver concordancia completa →
a tuאָחִ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo conבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
franqueza, para que noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te hagas cómplice de su pecadoחֵֽטְא\׃ · H2399: pecado
Ver concordancia completa →
.

18“‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te venguesתִקֹּ֤ם · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
ni le guardesתִטֹּר֙ · H5201: guardar
Ver concordancia completa →
rencor a la gente de tuלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
puebloעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, sino ama a tuעַמֶּ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
prójimo comoכָּמ֑וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלְ/רֵעֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/אָֽהַבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

19“‘Obedezcan misחֻקֹּתַ/י֮ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos. “‘Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
cruces animalesבְּהֶמְתְּ/ךָ֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
de distintas especies. “‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
siembres tuבְּהֶמְתְּ/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
campo con dos clases de semilla. “‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
uses ropa hecha con hilos de dos clases de material.

20“‘Si un hombreוְ֠/אִישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
tiene relaciones sexuales con una esclava que está prometida en matrimonio a otroא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
hombreלְ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, pero que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha sido comprada ni liberada, ambosלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deberán ser castigados. Sin embargo, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se les condenará aלְ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
muerteיוּמְת֖וּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellaוְ/הִ֤וא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
eraתִּהְיֶ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
libre.

21El hombre deberá llevar a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la Tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
del Encuentro un carneroאֵ֖יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
como suאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ofrenda por la culpaאֲשָׁמ/וֹ֙ · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
anteלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הֵבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

22Conבְּ/אֵ֤יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el carneroבְּ/אֵ֤יל · H0352A: carnero
Ver concordancia completa →
de la ofrenda por la culpaהָֽ/אָשָׁם֙ · H0817: ofrenda por la culpa
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
hará expiaciónוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: expiar
Ver concordancia completa →
por élעָלָ֨י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
delante deמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִפֶּר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por el pecadoחַטָּאת֖/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometió, yוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
suחַטָּאת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pecadoמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
le será perdonadoוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

23“‘Cuando entren aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantenוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
cualquier clase de árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frutal, considerarán que suעָרְלָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
estáיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
prohibido durante los primeros tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֗ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
; noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deberán comerloיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

24Al cuartoהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el frutoפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
seráיִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
consagradoוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
para alabar aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

25Yוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el quintoהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
añoוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
ya podrán comerתֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
el frutoפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
del árbol; de esa manera les dará una mayor cosecha. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, suפִּרְי֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26“‘Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
comanתֹאכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne que todavía tenga sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
practiquen la adivinaciónתְנַחֲשׁ֖וּ · H5172: adivinar
Ver concordancia completa →
ni la hechicería.

27“‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se corten el pelo a los ladosפְּאַ֖ת · H6285: lado
Ver concordancia completa →
de la cabezaרֹאשְׁ/כֶ֑ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
ni se recorten los bordes de la barbaזְקָנֶֽ/ךָ\׃ · H2206: barba
Ver concordancia completa →
.

28“‘Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hagan cortes enבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuerpo por los muertos, ni se hagan tatuajes. Yoוְ/שֶׂ֣רֶט · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוּ/כְתֹ֣בֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

29“‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
deshonres a tuבִּתְּ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijaבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
haciéndola prostituta, paraלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el país noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se lleneוּ/מָלְאָ֥ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de prostitución ni de perversidad.

30“‘Guardenתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
días de descanso yוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
muestren respeto por miוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

31“‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
busquen el consejoבָ/הֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los médiumsהָ/אֹבֹת֙ · H0178: médium
Ver concordancia completa →
ni de los adivinos; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se contaminenלְ/טָמְאָ֣ה · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
acudiendo aלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

32“‘Ponte deמִ/פְּנֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pie en presencia deמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las canas, muestra respeto por los ancianos yוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
temeוְ/יָרֵ֥אתָ · H3372H: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
a tuמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

33“‘Cuando un extranjero viva entreבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes en su país, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
loאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
maltraten.

34Al extranjero que viva conאִתְּ/כֶ֗ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tratarán comoכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uno deמִ/כֶּם֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus compatriotas. Ámalo comoכָּמ֔וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti mismo, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
también ustedes fueronיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
extranjeros enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

35“‘Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
usen medidasבַּ/מִּדָּ֕ה · H4060A: medida; `gran estatura`
Ver concordancia completa →
falsas para medir longitud, pesoבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
o capacidadוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H4884: capacidad
Ver concordancia completa →
.

36Usen balanzasמֹ֧אזְנֵי · H3976: balanza
Ver concordancia completa →
exactas, pesas exactas yוְ/הִ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
medidas exactas. Yoאֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quien los sacó deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
.

37“‘Obedezcan todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misמִשְׁפָּטַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos yוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pónganlos en práctica. Yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé’”.