Levítico 22

1Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Diles a Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susבָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que tengan cuidado con las ofrendas sagradas que los israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
meלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
consagranמַקְדִּשִׁ֛ים · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
, paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no deshonrenמִ/קָּדְשֵׁ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miקָדְשִׁ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo nombreוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/יִנָּֽזְרוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

3“Diles: ‘Cualquiera de susוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendientes, de cualquier generaciónלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estando en estado deמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
impurezaוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
se acerqueמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las ofrendas sagradas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
consagranיַקְדִּ֤ישׁוּ · H6942G: consagrar: consagrar; consagrar: dedicar; consagrar: perder; consagrar: preparar; consagrar: santidad
Ver concordancia completa →
aלְ/דֹרֹ֨תֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, será eliminado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/לְּ/פָנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia. Yoוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/נִכְרְתָ֞ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

4“‘Ningún descendiente de Aarónאַהֲרֹ֗ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
que tenga una infección de lepra o que tenga un flujoזָ֔ב · H2100H: fluir: fluyendo; fluir: descarga; fluir: consumirse
Ver concordancia completa →
, podrá comerיֹאכַ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de las ofrendasא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
sagradas hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que quede puro. El que toque algo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se haya vuelto impuroטְמֵא\־ · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
por causa de un cadáver, oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga un derrameמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
deמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
semenשִׁכְבַת\־ · H7902: semen
Ver concordancia completa →
,

5oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
toque cualquier animalלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se arrastraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pueda hacerlo impuro, oא֤וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el que toque aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualquier persona que loל֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
haga impuro, cualquiera queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sea suטֻמְאָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
impurezaטֻמְאָתֽ/וֹ\׃ · H2932: impureza
Ver concordancia completa →
,

6la persona queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
toque algo de esto quedará impura hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el atardecer, yוְ/טָמְאָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá comerיֹאכַל֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las ofrendas sagradas a menos que se bañe.

7Cuando se ponga el solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, quedará puro, yוּ/בָ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
entonces podrá comerיֹאכַ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las ofrendas sagradas, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son suלַחְמ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alimento.

8Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe comerיֹאכַ֖ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
carne de ningún animalלְ/טָמְאָה\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que muera por sí solo o que sea despedazado por las fieras, pues se volvería impuro por elloבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/טְרֵפָ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

9“‘Losיְחַלְּלֻ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotes deberán cumplir misמִשְׁמַרְתִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
requisitos; de loב֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
contrarioב֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, serán culpables yוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
moriránוּ/מֵ֥תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
haber profanadoיְחַלְּלֻ֑/הוּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
las ofrendas. Yoוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוּ/מֵ֥תוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el que losעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hace santos.

10“‘Ninguna persona que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sea de la familia del sacerdote podrá comerיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de la ofrenda sagrada; ni el huésped del sacerdoteכֹּהֵ֛ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
ni su empleado a sueldo podrán comerיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de ella.

11Pero si un sacerdoteוְ/כֹהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
compraיִקְנֶ֥ה · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
a un esclavo conבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכַּסְפּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio dinero, este sí podrá comerיֹ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de la ofrenda. También losבּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
esclavos nacidosוִ/ילִ֣יד · H3211: nacido
Ver concordancia completa →
enבּ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְ/לַחְמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבֵּית֔/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
podrán comerיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de suבֵּית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alimento.

12Si la hijaוּ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un sacerdote se casa conבִּ/תְרוּמַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alguien que no es sacerdoteכֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yaוּ/בַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá comerתֹאכֵֽל\׃ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de las ofrendas sagradas que se le presentan aלְ/אִ֣ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé.

13Pero si ellaכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
queda viudaאַלְמָנָ֣ה · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
o se divorcia, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene hijosוּ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוּ/בַת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
regresa a vivir a la casaבֵּ֤ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֙י/הָ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֖י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
comoכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando era jovenכִּ/נְעוּרֶ֔י/הָ · H5271A: joven
Ver concordancia completa →
, podrá comerיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
del alimento de suלָ/הּ֒ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֙י/הָ֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
. Sin embargo, nadie más fueraתִהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de la familia del sacerdoteכֹּהֵן֩ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
podrá comerתֹּאכֵ֑ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
deמִ/לֶּ֥חֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ese alimentoלָ/הּ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14“‘Si alguien comeיֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
error de una ofrenda sagrada, deberá pagarle alלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sacerdoteלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
el valor de la ofrenda sagrada más una quintaחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
parte de suחֲמִֽשִׁית/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
valor como multa.

15Los sacerdotes noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben profanarיְחַלְּל֔וּ · H2490H: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
las ofrendas sagradas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le presentan aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
,

16al permitir que gente no autorizada se las comaבְּ/אָכְלָ֖/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשִּׂ֤יאוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cargue así conבְּ/אָכְלָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la culpa. Porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֥י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé, el que las hace santas’”.

17Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

18“Háblales a Aarónאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aarón
Ver concordancia completa →
, aלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבָּנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנָ֗י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diles: ‘Cualquier israelitaיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o cualquier extranjero queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
viva enבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
presenteיַקְרִ֤יב · H7126H: presentar: venir; presentar: traer
Ver concordancia completa →
un holocausto aוּ/לְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yaוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir una promesa o como ofrendaקָרְבָּנ/וֹ֙ · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
voluntaria,

19deberá ofrecer un macho sin defectoתָּמִ֣ים · H8549G: sin defecto; sin defecto: intachable; sin defecto: completo; sin defecto: Tumim
Ver concordancia completa →
de entreבַּ/בָּקָ֕ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las vacas, las ovejasבַּ/כְּשָׂבִ֖ים · H3775: oveja
Ver concordancia completa →
o las cabrasוּ/בָֽ/עִזִּֽים\׃ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
, para que la ofrenda le sea aceptadaלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

20Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
deben ofrecer ningún animal queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenga algúnלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
defectoמ֖וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les seráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aceptadoלְ/רָצ֖וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

21Cuando alguien le ofrezca aלְ/רָצ֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un sacrificioזֶֽבַח\־ · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
de paz, ya sea del ganadoבַּ/בָּקָ֖ר · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
o del rebañoבַ/צֹּ֑אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cumplir una promesa oא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
como ofrendaא֣וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
voluntaria, el animalלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deberá estarיִהְיֶה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבַ/צֹּ֑אן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
perfectas condicionesבַּ/בָּקָ֖ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
paraלִ/נְדָבָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serיִֽהְיֶה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aceptadoלְ/פַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
debe tener ningún defectoמ֖וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
.

22Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le ofreceránא֨וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
a Yahvé ningún animal ciego, lastimado, mutilado, ni que tenga verrugas, sarna oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
tiña; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pondrán animalesלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
con estosאֵ֖לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
defectosמֵ/הֶ֛ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
como ofrendaאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
hecha por fuego aלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אִשֶּׁ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

23Podrán presentar como ofrenda voluntaria un toro joven o un cordero que tenga alguna parte del cuerpo más larga o más corta de loאֹת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
normal, pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
será aceptadoוּ/לְ/נֵ֖דֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
para cumplir una promesa.

24Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le ofrecerán a Yahvéוּ/מָע֤וּךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un animalלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que tenga los testículos lastimados, aplastadosוְ/כָתוּת֙ · H3807: aplastar
Ver concordancia completa →
, desgarradosוְ/נָת֣וּק · H5423: desgarrar
Ver concordancia completa →
o cortadosוְ/כָר֔וּת · H3772G: cortar: cortar; cortar: hacer (pacto); cortar: eliminar; cortar: faltar
Ver concordancia completa →
. Esto noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo deben hacerתַעֲשֽׂוּ\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
enוּֽ/בְ/אַרְצְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país de ustedes.

25Tampoco aceptaránיֵרָצ֖וּ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
de manosוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de un extranjeroנֵכָ֗ר · H5236: extranjero
Ver concordancia completa →
animales conבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estosאֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
defectosמ֣וּם · H3971B: defecto
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ofrecerlos como el alimento deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Tienen defectosוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
están dañados, así que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
les serán aceptadosלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’”.

26Yahvéוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
y le dijoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

27“Cuando nazca un ternero, un corderito oאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
un cabrito, deberá quedarse con suאִמּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֑/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
durante sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasוּ/מִ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. Aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
partir delוּ/מִ/יּ֤וֹם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
octavoאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
díaיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
podrá ser aceptadoיֵרָצֶ֕ה · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
como ofrendaלְ/קָרְבַּ֥ן · H7133A: ofrenda
Ver concordancia completa →
hecha porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fuegoוְ/הָיָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלְ/קָרְבַּ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הָיָ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

28Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
degüellen una vaca ni una ovejaאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
el mismo díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que degüellen a suבְּנ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cría.

29“Cuando le ofrezcan aלִֽ/רְצֹנְ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כִֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un sacrificioתִזְבְּח֥וּ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
de acción de graciasתּוֹדָ֖ה · H8426: acción de gracias
Ver concordancia completa →
, háganlo de la manera correcta paraוְ/כִֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que les sea aceptadoלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Deberán comérseloיֵאָכֵ֔ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
ese mismo díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejenמִמֶּ֖/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
nada para la mañanaבֹּ֑קֶר · H1242: mañana
Ver concordancia completa →
siguiente. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

31“Por lo tanto, obedezcan misמִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁמַרְתֶּם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
pónganlos en práctica. Yoוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

32No deshonren miקָדְשִׁ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santo nombreוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
; más bien, debo ser tratado como santo entreבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/נִ֨קְדַּשְׁתִּ֔י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el que los hace santos,

33el que los sacó deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraלִ/הְי֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé”.