Levítico 26

1“‘Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se haganתַעֲשׂ֨וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
ídolosאֱלִילִ֗ם · H0457: ídolo
Ver concordancia completa →
, ni levanten imágenes talladas ni piedras sagradas. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pongan enבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
piedrasוְ/אֶ֣בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
grabadas paraלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
inclinarseלְ/הִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת · H7812: inclinarse
Ver concordancia completa →
anteלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellas, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוּ/פֶ֤סֶל · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוּ/מַצֵּבָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, suעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

2“‘Guardenתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
misשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
días de descanso yוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
muestren respeto por miוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuarioוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
. Yoאֲנִ֖י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé.

3“‘Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes viven de acuerdo con misמִצְוֹתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos, yוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
obedecen yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ponen enבְּ/חֻקֹּתַ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica misבְּ/חֻקֹּתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֣/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
,

4yoוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
les enviaréבְּ/עִתָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las lluviasגִשְׁמֵי/כֶ֖ם · H1653: lluvia
Ver concordancia completa →
a su debido tiempoבְּ/עִתָּ֑/ם · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
. La tierraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
daráוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
susפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cosechas yוְ/נָתְנָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los árbolesוְ/עֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
del campo daránוְ/נָתְנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suיְבוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutoפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

5Tendrán tanto que trillar que seguirán trillandoדַּ֙יִשׁ֙ · H1786: trilla
Ver concordancia completa →
hasta el tiempo de la recolección de uvas, yוְ/הִשִּׂ֨יג · H9001: y
Ver concordancia completa →
la recolección de uvas durará hasta el tiempo de la siembra. Comeránוַ/אֲכַלְתֶּ֤ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hasta quedar satisfechos yוּ/בָצִ֖יר · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirán seguros enבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su tierraבְּ/אַרְצְ/כֶֽם\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

6“‘Yoוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
traeré pazשָׁלוֹם֙ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
al país, yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes podrán dormir sin que nadie los asuste. Quitaré del país a los animales salvajes, yוּ/שְׁכַבְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ninguna guerra pasaráתַעֲבֹ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por la tierraבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes.

7Perseguiránוּ/רְדַפְתֶּ֖ם · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלֶ/חָֽרֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, yוּ/רְדַפְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellos caeránוְ/נָפְל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de espadaלֶ/חָֽרֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
delante de ustedes.

8Cincoחֲמִשָּׁה֙ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
de ustedes perseguiránיִרְדֹּ֑פוּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
a cienוּ/מֵאָ֥ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
, yוְ/רָדְפ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cienמֵאָ֔ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
de ustedes perseguiránוְ/רָדְפ֨וּ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלֶ/חָֽרֶב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diez mil, yוּ/מֵאָ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/כֶ֛ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֧וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo deמִ/כֶּ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
espadaלֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
delanteמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de ustedes.

9“‘Yoוּ/פָנִ֣יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
los miraré con agrado, los haré muy fecundos, multiplicaréוְ/הִרְבֵּיתִ֖י · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
su descendencia yוְ/הִפְרֵיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mantendré firme miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conאִתְּ/כֶֽם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes.

10Comeránוַ/אֲכַלְתֶּ֥ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de las cosechas delמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
año anterior, yוַ/אֲכַלְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tendrán que sacar lo viejoיָשָׁ֖ן · H3465H: (Puerta) Vieja; viejo
Ver concordancia completa →
para hacerle espacio a lo nuevo.

11Pondré miמִשְׁכָּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
santuario enבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹכְ/כֶ֑ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ustedes, yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca los rechazaré.

12Caminaré enבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ustedes; yoוְ/הִתְהַלַּכְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréתִּהְיוּ\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes seránוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mi puebloלְ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

13Yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
soy Yahvé su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, quien los sacó deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ya no fueranמִֽ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
esclavosעֲבָדִ֑ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Yoוָ/אוֹלֵ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rompíוָ/אֶשְׁבֹּר֙ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
el yugoמֹטֹ֣ת · H4133: yugo
Ver concordancia completa →
que los oprimía yוָ/אֶשְׁבֹּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hice caminar con la cabeza en altoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14“‘Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchan yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecen todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estosהָ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: estos
Ver concordancia completa →
mandamientosהַ/מִּצְוֹ֖ת · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
,

15siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
rechazanתִּמְאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
misבְּרִיתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos, desprecian misמִצְוֹתַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes, desobedecen misמִשְׁפָּטַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתַ֔/י · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rompenלְ/הַפְרְ/כֶ֖ם · H6565A: romper
Ver concordancia completa →
miבְּ/חֻקֹּתַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִֽ/י\׃ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
,

16entonces yoאֲנִ֞י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
haré lo siguiente con ustedes: Traeré sobreעֲלֵי/כֶ֤ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes terror, tuberculosisזַרְעֲ/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
yוְ/הִפְקַדְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fiebreהַ/קַּדַּ֔חַת · H6920: fiebre
Ver concordancia completa →
, males que les consumirán losוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ojosעֵינַ֖יִם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les marchitarán la vida. Sembraránוּ/זְרַעְתֶּ֤ם · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
sus semillasזַרְעֲ/כֶ֔ם · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
en vanoלָ/רִיק֙ · H7385: vano
Ver concordancia completa →
, porque sus enemigosאֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
se comeránוַ/אֲכָלֻ֖/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
las cosechas.

17Me pondré en contraבָ/כֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de ustedes, yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus enemigosבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los derrotarán. Los que los odianשֹֽׂנְאֵי/כֶ֔ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
gobernaránוְ/רָד֤וּ · H7287A: gobernar
Ver concordancia completa →
sobre ustedes, yוְ/נִגַּפְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ustedes huiránוְ/נַסְתֶּ֖ם · H5127: huir
Ver concordancia completa →
aunqueלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie los persiga.

18“‘Siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar de esto noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
obedecen, los castigaré sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces más por sus pecadosחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

19Quebraré el orgulloגְּא֣וֹן · H1347: orgullo
Ver concordancia completa →
que tienen de su poder, yוְ/שָׁבַרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que el cieloשְׁמֵי/כֶם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
sea tan duro comoכַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
el hierroכַּ/בַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraאַרְצְ/כֶ֖ם · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
tan dura comoכַּ/בַּרְזֶ֔ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bronceכַּ/נְּחֻשָֽׁה\׃ · H5154: bronce
Ver concordancia completa →
.

20Ustedes gastarán sus fuerzasכֹּחֲ/כֶ֑ם · H3581B: fuerza
Ver concordancia completa →
en vanoלָ/רִ֖יק · H7385: vano
Ver concordancia completa →
, porque suפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצְ/כֶם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les daráתִתֵּ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ninguna cosecha ni los árbolesוְ/עֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
les daránיִתֵּ֖ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
suיְבוּלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutoפִּרְיֽ/וֹ\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

21“‘Si siguen rebelándose contraעִמִּ/י֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
עִמִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quieren escucharme, les enviaré sieteוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
veces más plagas por causa de sus pecadosכְּ/חַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

22Enviaréוְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
animalesבְּהֶמְתְּ/כֶ֔ם · H0929: animal
Ver concordancia completa →
salvajes que los atacarán, les arrebatarán a sus hijos, destruirán su ganado yוְ/הִשְׁלַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
reducirán la población de ustedes hasta que los caminosדַּרְכֵי/כֶֽם\׃ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
queden desiertos.

23“‘Siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
después de todos estosבְּ/אֵ֔לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
castigos ustedes noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se vuelven aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, sino que siguen rebelándose,

24yoוְ/הָלַכְתִּ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
tambiénאַף\־ · H0637: también
Ver concordancia completa →
me rebelaré contraעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes yוְ/הִכֵּיתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los castigaré sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces más por sus pecadosחַטֹּאתֵי/כֶֽם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

25Traeré contra ustedes ejércitos enemigosאוֹיֵֽב\׃ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
que ejecutarán la venganzaנֹקֶ֙מֶת֙ · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
de mi pactoבְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
. Cuando ustedes se refugien en sus ciudadesעָרֵי/כֶ֑ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, enviaréוְ/שִׁלַּ֤חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
plagas en medioבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de ustedes yוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
caerán enבְּ/ת֣וֹכְ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del enemigoבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

26Destruiré su suministro de alimentosלָ/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Habrá tanta escasez que diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
mujeresנָשִׁ֤ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
podrán hornearוְ֠/אָפוּ · H0644: hornear
Ver concordancia completa →
el pan enבְּ/שִׁבְרִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un solo horno yוְ֠/אָפוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se lo repartirán por pesoבַּ/מִּשְׁקָ֑ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
. Ustedes comeránוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
, pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedarán satisfechos.

27“‘Siוְ/אִ֨ם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar de todo esto todavía noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
escuchan, sino que siguen rebelándose,

28entonces me enfrentaréבַּ/חֲמַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a ustedes conעִמָּ/כֶ֖ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
mucha iraוְ/הָלַכְתִּ֥י · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
yוְ/הָלַכְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los castigaré sieteשֶׁ֖בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
veces más por sus pecadosחַטֹּאתֵי/כֶם\׃ · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
.

29Llegarán a tal extremo que se comeránוַ/אֲכַלְתֶּ֖ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de sus propios hijosבְּנֵי/כֶ֑ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֹתֵי/כֶ֖ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

30Destruiréוְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י · H8045: destruir
Ver concordancia completa →
sus santuarios paganos, derribaré sus altares de incienso yוְ/הִשְׁמַדְתִּ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
arrojaré sus cadáveresפִּגְרֵי/כֶ֔ם · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los cuerpos sin vida de sus ídolosגִּלּוּלֵי/כֶ֑ם · H1544: ídolo
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/הִכְרַתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismoנַפְשִׁ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
los rechazaré por completo.

31Dejaré sus ciudadesעָֽרֵי/כֶם֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבְּ/רֵ֖יחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ruinas yוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
destruiré sus santuariosמִקְדְּשֵׁי/כֶ֑ם · H4720: santuario
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲשִׁמּוֹתִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
yaוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
aceptaré el aromaבְּ/רֵ֖יחַ · H7381: aroma
Ver concordancia completa →
agradable de sus ofrendas.

32Yoוַ/הֲשִׁמֹּתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo asolaré suבָּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, a tal punto que susעָלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹֽיְבֵי/כֶ֔ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
que vengan a ocuparla se quedarán asombrados.

33Los esparciréאֱזָרֶ֣ה · H2219: esparcir
Ver concordancia completa →
a ustedes entre las naciones yוְ/אֶתְ/כֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los perseguiré con la espadaחָ֑רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
desenvainada. Su tierraאַרְצְ/כֶם֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
quedará desolada yוַ/הֲרִיקֹתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus ciudadesוְ/עָרֵי/כֶ֖ם · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
enבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ruinas.

34Entoncesאָז֩ · H0227A: entonces
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
disfrutará de susשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
años de reposo mientras esté desolada yוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
ustedes estén enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de susשַׁבְּתֹתֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבֵי/כֶ֑ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
. Por fin la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
descansará yוְ/הִרְצָ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
disfrutará de los años de reposo.

35Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la tierra esté desolada tendrá el descanso que ustedes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dieron durante los años de reposo cuando vivían allí.

36“‘A los que sobrevivan en las tierrasבְּ/אַרְצֹ֖ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enemigasבְּ/אַרְצֹ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, les infundiré tal cobardía enבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el corazónבִּ/לְבָבָ֔/ם · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
que el simple ruido de una hojaעָלֶ֣ה · H5929: hoja
Ver concordancia completa →
arrastrada por el viento los hará huir. Huiránוְ/נָס֧וּ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
como si los persiguieran conבָּ/כֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una espadaחֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
caeránוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aunque nadie losאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
persiga.

37Tropezaránוְ/כָשְׁל֧וּ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
unos con otros comoכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si huyeran deכְּ/מִ/פְּנֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
una batalla, aunque no haya nadie persiguiéndolos. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrán fuerzasתִֽהְיֶ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerles frente aלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susבְּ/אָחִ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/אָחִ֛י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

38Morirán en las naciones extranjeras yוַ/אֲבַדְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבַּ/גּוֹיִ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se los tragará.

39Los sobrevivientes se pudrirán enבַּֽ/עֲוֹנָ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las tierrasבְּ/אַרְצֹ֖ת · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
enemigasבָּ/כֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por causa de sus propios pecados yוְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/אַ֛ף · H0637: también
Ver concordancia completa →
por losאִתָּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecados de sus antepasados.

40“‘Pero si confiesanבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus propios pecados yוְ/הִתְוַדּ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los pecados de sus antepasados, si reconocen queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueronהָֽלְכ֥וּ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
infieles yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se rebelaron contraבְּ/מַעֲלָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
,

41lo cual me obligóאוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
a rebelarme contraעִמָּ/ם֙ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
y a enviarlosבְּ/קֶ֔רִי · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de sus enemigosבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוְ/הֵבֵאתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
si por fin su terco corazónלְבָבָ/ם֙ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
se humilla yוְ/אָ֖ז · H9002: y
Ver concordancia completa →
aceptanיִרְצ֥וּ · H7521: aceptar
Ver concordancia completa →
el castigo por sus pecados,

42entonces yoוְ/זָכַרְתִּ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
me acordaré de miבְּרִיתִ֧/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֣/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con Jacobיַעֲק֑וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, de miבְּרִיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֧/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con Isaacיִצְחָ֜ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
yוְ/אַף֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miבְּרִיתִ֨/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֨/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
. Tambiénוְ/אַף֩ · H0637: también
Ver concordancia completa →
me acordaré de la tierraוְ/הָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

43Porqueוּ/בְ/יַ֔עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
la tierraוְ/הָ/אָרֶץ֩ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deberá ser abandonadaתֵּעָזֵ֨ב · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
por ellosבָּ/הְשַׁמָּ/ה֙ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
para que pueda disfrutar de sus años de reposo mientras esté desoladaמֵ/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
. Ellosמֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tendrán que pagar por susשַׁבְּתֹתֶ֗י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
pecados, porqueיַ֣עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
despreciaronמֵ/הֶ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
misחֻקֹּתַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
leyes yוְ/הָ/אָרֶץ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rechazaronמָאָ֔סוּ · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
misבְּ/מִשְׁפָּטַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
reglamentos.

44Aלְ/הָפֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pesar de todo, mientras esténבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en el país de sus enemigosבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
losגְעַלְתִּי/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
rechazaréמְאַסְתִּ֤י/ם · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
por completo ni losמְאַסְתִּ֤י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
destruiré, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eso anularíaלְ/כַלֹּתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosבִּֽ/הְיוֹתָ֞/ם · H9048: ellos
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/אַף\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

45A favor de ellosלָ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, me acordaréלֵ/אלֹהִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del pactoבְּרִ֣ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice con sus antepasadosלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aלִ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes saqué de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/עֵינֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista deמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todas las naciones, paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serלִ/הְיֹ֥ת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su Diosלֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Yoוְ/זָכַרְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy Yahvé’”.

46Estosאֵ֠לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
son los reglamentos, leyes e instrucciones queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַ/מִּשְׁפָּטִים֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estableció entreבֵּינ֕/וֹ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
él yוְ/הַ/תּוֹרֹת֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losבֵּינ֕/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Sinaí, por medio de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.