2 Reyes 9

1El profetaהַ/נְּבִיאִ֑ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Eliseoוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
llamóקָרָ֕א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a unoלְ/אַחַ֖ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jóvenes profetasהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Prepárate para salir, tomaוְ֠/קַח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
frasco de aceiteלְ/אַחַ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ve aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

2En cuanto llegues, busca a Jehúיֵה֨וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֜ט · H3092J: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ֖אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Nimsí. Entra enבְּ/חָֽדֶר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
donde esté, apártalo deמִ/תּ֣וֹך · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañeros yוּ/רְאֵֽה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llévalo a un cuarto privado.

3Entonces tomaוְ/לָקַחְתָּ֤ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
el frasco, derrámalo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile: ‘Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יָצַקְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: Te he ungidoמְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’. Después de eso, abreלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דֶּ֛לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huye sin detenerte”.

4El jovenהַ/נַּ֛עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
fueוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

5Alלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llegar, encontró a los capitanes del ejército que estaban reunidos. Él dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Capitán, traigo un mensajeלִ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
para usted”. Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Para cuál deמִ/כֻּלָּ֔/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִ/כֻּלָּ֔/נוּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
nosotros?” El joven respondió: “Para usted, capitán”.

6Jehú se levantó yוַ/יָּ֙קָם֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entró en la casaהַ/בַּ֔יְתָ/ה · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
. Entonces el joven derramó el aceiteהַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
sobre la cabezaרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Jehú yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּצֹ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Te he ungidoמְשַׁחְתִּ֧י/ךָֽ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
como reyלְ/מֶ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
sobre Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, el puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

7Tú destruirás a la familia de tuאֲדֹנֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֶ֑י/ךָ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֖ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
. Así yoוְ/הִ֨כִּיתָ֔ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
vengaréוְ/נִקַּמְתִּ֞י · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
la sangreוּ/דְמֵ֛י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de misעֲבָדַ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעַבְדֵ֥י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִקַּמְתִּ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sangreדְּמֵ֣י\׀ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los siervosעֲבָדַ֣/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוּ/דְמֵ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que fue derramadaמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por Jezabelאִיזָֽבֶל\׃ · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
.

8Toda la familia de Acabלְ/אַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
pereceráוְ/אָבַ֖ד · H0006: perecer
Ver concordancia completa →
. Eliminaré de la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֑ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
varón, tanto aלְ/אַחְאָב֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esclavos como a libres enבְּ/קִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

9Dejaré a la familia de Acabאַחְאָ֔ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
comoכְּ/בֵ֖ית · H9004: como
Ver concordancia completa →
dejé a la de Jeroboamיָרָבְעָ֣ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat yוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a la de Baasaבַּעְשָׁ֥א · H1201: Baasa
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahíasאֲחִיָּֽה\׃ · H0281I: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
.

10En cuanto a Jezabelאִיזֶ֜בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
, los perrosהַ/כְּלָבִ֛ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
se la comeránיֹאכְל֧וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֵ֥לֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo de Jezreelיִזְרְעֶ֖אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie le dará sepultura’”. Al terminar de hablar, el joven abrióוַ/יִּפְתַּ֥ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
la puertaהַ/דֶּ֖לֶת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
salió huyendo.

11Cuando Jehú salióיָצָא֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a reunirse con los oficiales de suשִׂיחֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנָ֔י/ו · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, uno de ellosאֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Todo bien? ¿A qué vino a verte ese locoל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?” Jehúוְ/יֵה֗וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
les contestó: “Ustedes yaוְ/יֵה֗וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
conocenיְדַעְתֶּ֥ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ese tipo yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
susאֲדֹנָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tonterías”.

12Pero ellos insistieron: “¡No es cierto! Cuéntanos la verdad”. Jehú les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Pues meאֵלַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esto yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aquelloלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/כָ/זֹאת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diceהַגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: ‘Te he ungidoמְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
comoכָּ/זֹ֤את · H9004: como
Ver concordancia completa →
reyלְ/מֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
’”.

13Al oír esto, todos se apresuraron a quitarse susבִּגְד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
capas yוַֽ/יְמַהֲר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las pusieronוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
debajo de Jehú, enבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
loתַחְתָּ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alto de la escalera. Luego tocaron la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritaron: “¡Jehúיֵהֽוּא\׃ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
es el rey!”

14Entonces Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josafatיְהוֹשָׁפָ֥ט · H3092J: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Nimsí conspiróוַ/יִּתְקַשֵּׁ֗ר · H7194: conspirar
Ver concordancia completa →
contra Joram. (Enבְּ/רָמֹ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempo Joram estabaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
defendiendo a Ramotבְּ/רָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֗ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
junto con todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
frente a Hazaelחֲזָאֵ֖ל · H2371: Hazael
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Siria;

15pero el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Joram había regresado aלְ/הִתְרַפֵּ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezreelבְּ/יִזְרְעֶֽאל\׃ · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
para recuperarse de las heridasהַ/מַּכִּים֙ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
que losיַכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sirios le habían causado enבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batalla). Así que Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes están deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
acuerdo conmigoאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie se escape deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַגִּ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irלָ/לֶ֖כֶת · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conבְּ/הִלָּ֣חֲמ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el chisme aלָ/לֶ֖כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jezreelבִ/יְזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
”.

16Luego Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
montóוַ/יִּרְכַּ֤ב · H7392: montar
Ver concordancia completa →
en su carro yוַ/יִּרְכַּ֤ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
se fueוַ/יֵּ֣לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a Jezreelיִזְרְעֶ֔אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
, donde Joram estaba guardando cama. También Ocozíasוַֽ/אֲחַזְיָה֙ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, había ido alláלִ/רְא֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
visitarlo.

17El centinela que estaba enבְּ/בֹא֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la torre de Jezreelבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֞רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que se acercaba la tropa de Jehúיֵהוּא֙ · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/צֹּפֶה֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritó: “¡Veo que viene un grupo de gente!” Joram ordenó: “Manda a un jinete aלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losלִ/קְרָאתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reciba yוַ/יַּ֞רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
les pregunte si vienen enבְּ/יִזְרְעֶ֗אל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
son de pazהֲ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
”.

18El jinete fueוַ/יֵּלֶךְ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su encuentro yוַ/יֵּלֶךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
pregunta si vienen en son de pazוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
”. Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
le respondió: “¿Qué te importa aלִ/קְרָאת֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti la pazהֲ/שָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
? ¡Ponte atrásלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de mí!” El centinela avisóוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “El mensajeroאַחֲרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
llegó hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ellos, pero noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
regresa”.

19Joram mandó a un segundoשֵׁנִי֒ · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
jinete, quien llegó yוַ/יִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “El reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
pregunta si vienen en son de pazשָׁל֑וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
”. Jehúיֵה֛וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
contestó: “¿Qué te importa aלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti la pazוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
? ¡Ponte atrásוּ/לְ/שָׁל֖וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de אַחֲרָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!”

20El centinela volvióשָׁ֑ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a informar: “Yaוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
donde están ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, pero tampoco regresa. Por la forma de manejar, parece Jehúיֵה֣וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nimsí, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
maneja comoכְּ/מִנְהַג֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un loco”.

21“¡Preparen mi carro!”, ordenó Joram. En cuanto el carroבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
estuvo listo, Joram reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֨הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
salieronוַ/יֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, cada uno en suרִכְבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propio carroרִכְבּ֑/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, alלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentroבְּ/רִכְבּ֗/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Jehúיֵה֔וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
. Loוַ/יִּמְצָאֻ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
encontraronלִ/קְרַ֣את · H7122G: encontrar: encontrar; encontrar: hacia; encontrar: sucedió
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶלְקַ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el terreno que había sido de Nabotנָב֥וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jezreelהַ/יִּזְרְעֵאלִֽי\׃ · H3158H: Jezreel; jezreelita
Ver concordancia completa →
.

22Cuando Joram vioכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
a Jehú, le preguntó: “¿Vienes en sonוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de pazהַ/שָּׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, Jehúיֵה֑וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
?” Jehúיֵה֔וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
respondió: “¿Cómo puede haber pazהֲ/שָׁל֣וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
mientras sigan las idolatrías yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
las brujeríasוּ/כְשָׁפֶ֖י/הָ · H3785: brujería
Ver concordancia completa →
de tuאִמְּ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
madreאִמְּ/ךָ֛ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
Jezabelאִיזֶ֧בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
?”

23Joram dio media vuelta para huirוַ/יָּנֹ֑ס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּהֲפֹ֧ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le gritó a Ocozíasאֲחַזְיָ֖הוּ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
: “¡Es una traición, Ocozíasאֲחַזְיָֽה\׃ · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
!”

24Pero Jehúוְ/יֵה֞וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
tensó suמִ/לִּבּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arcoבַ/קֶּ֗שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
con todas susזְרֹעָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzas yוְ/יֵה֞וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
le disparó a Joram una flechaהַ/חֵ֖צִי · H2678: flecha
Ver concordancia completa →
que le entróבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la espalda yוַ/יַּ֤ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le atravesó el corazónמִ/לִּבּ֑/וֹ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
. Joram cayó muerto enבַ/קֶּ֗שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suיָד֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroבְּ/רִכְבּֽ/וֹ\׃ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
.

25Entonces Jehú le dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Bidcarבִּדְקַר֙ · H0920: Bidcar
Ver concordancia completa →
, suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficialשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H7991C: oficial
Ver concordancia completa →
: “Levantaנָשָׂ֣א · H5375N: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
el cuerpo yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
échalo en el terreno que era de Nabotנָב֣וֹת · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
de Jezreelהַ/יִּזְרְעֵאלִ֑י · H3158H: Jezreel; jezreelita
Ver concordancia completa →
. Acuérdate de que cuando tú yוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoאֲנִ֣י · H0589: yo
Ver concordancia completa →
íbamos juntos a caballo detrás de suשָֽׁלִשׁ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, Yahvéוָ/אַ֗תָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
pronunció esta sentencia contraבְּ/חֶלְקַ֕ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élהַשְׁלִכֵ֔/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
:

26‘Tan cierto como que ayer vi la sangreדְּמֵ֣י · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de Nabotנָבוֹת֩ · H5022: Nabot
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de susבָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָנָ֜י/ו · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, dice Yahvéוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que te lo pagaré enבַּ/חֶלְקָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֖את · H2063: este
Ver concordancia completa →
mismo terreno’. Asíלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que levántalo yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
échalo allí, tal comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvé loהַשְׁלִכֵ֛/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
advirtió”.

27Cuando Ocozíasוַ/אֲחַזְיָ֤ה · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
vioרָאָ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasaba, huyó haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֣ית · H1004H: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del jardín. Jehúיֵה֗וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
loהַכֻּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
persiguió gritando: “¡Maten tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
a ese!” Le dispararon en su carroהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
enבְּ/מַֽעֲלֵה\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la subida de Gurגוּר֙ · H1483: Gur
Ver concordancia completa →
, cerca de Ibleamיִבְלְעָ֔ם · H2991: Ibleam
Ver concordancia completa →
, pero élאֹת֞/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
logróאַחֲרָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llegar hasta Meguidoמְגִדּ֖וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲחַזְיָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

28Susבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales llevaron el cuerpo enבְּ/עִ֥יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un carro a Jerusalénיְרוּשָׁלְָ֑מָ/ה · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּרְכִּ֧בוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados enבִ/קְבֻרָת֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ciudadבְּ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִֽד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

29Ocozíasאֲחַזְיָ֖ה · H0274H: Ocozías
Ver concordancia completa →
había comenzado a reinar enוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
en el añoוּ/בִ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
once del reinadoמָלַ֥ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Joram hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acabלְ/יוֹרָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

30Cuando Jehúיֵה֖וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
llegó a Jezreelיִזְרְעֶ֑אלָ/ה · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
, Jezabelוְ/אִיזֶ֣בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
se enteró. Entoncesבַּ/פּ֤וּךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
se pintó los ojosעֵינֶ֙י/הָ֙ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, se arregló el cabello yוַ/יָּב֥וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
se asomó porבְּעַ֥ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
la ventanaהַ/חַלּֽוֹן\׃ · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
.

31Al entrarבַ/שָּׁ֑עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jehúוְ/יֵה֖וּא · H3058H: Jehú
Ver concordancia completa →
por la puertaבַ/שָּׁ֑עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de la ciudad, ella le gritó: “¿Cómo te va, Zimriזִמְרִ֖י · H2174A: Zimri
Ver concordancia completa →
, asesino de tu señorאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
?”

32Jehú levantó la vista haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la ventanaהַ֣/חַלּ֔וֹן · H2474: ventana
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׂ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritó: “¿Quién está de mi parte? ¿Quién?” Dosשְׁנַ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
o tresשְׁלֹשָׁ֖ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
oficiales se asomaron para verlo.

33“¡Échenla abajo!”, ordenó Jehú. Ellosמִ/דָּמָ֧/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
la arrojaron por la ventana, yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
suשִׁמְט֖וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
sangreמִ/דָּמָ֧/הּ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
salpicó la pared yוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los caballos; yוַ/יִּ֨ז · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jehú le pasó encima con suוַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
carro.

34Luego Jehú entró, comióוַ/יֹּ֣אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebióוַ/יֵּ֑שְׁתְּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אכַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
después dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Vayan a ver a esa mujer maldita yוַ/יֵּ֑שְׁתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entiérrenla; al fin yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
al cabo era hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de un reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

35Pero cuando fueronוַ/יֵּלְכ֖וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלְ/קָבְרָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enterrarlaלְ/קָבְרָ֑/הּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
, solo encontraronמָ֣צְאוּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
el cráneo, los piesוְ/הָ/רַגְלַ֖יִם · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
las palmasוְ/כַפּ֥וֹת · H3709G: palma; palma: planta (del pie); palma: plato
Ver concordancia completa →
de las manosהַ/יָּדָֽיִם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

36Cuando regresaron paraלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
informarle aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jehú, élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
comentó: “Esto es lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּשֻׁבוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגִּ֣ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
por medio de suעַבְדּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדּ֛/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Elíasאֵלִיָּ֥הוּ · H0452G: Elías
Ver concordancia completa →
el de Tisbe: ‘Enבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campo de Jezreelיִזְרְעֶ֔אל · H3157H: Jezreel; (Valle de) Jezreel
Ver concordancia completa →
losל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perrosהַ/כְּלָבִ֖ים · H3611: perro
Ver concordancia completa →
se comeránיֹאכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֥ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de Jezabelאִיזָֽבֶל\׃ · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
.

37Sus restos quedarán esparcidos por el campo comoכְּ/דֹ֛מֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
estiércolוְֽ/הָיְתָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, de modo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie pueda decirיֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esta es Jezabelאִיזֶ֗בֶל · H0348: Jezabel
Ver concordancia completa →
’”.