2 Reyes 23

1El reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
mandó llamar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
para que se reunieranוַ/יַּאַסְפ֣וּ · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
con élאֵלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Luego el rey subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al templo de Yahvéוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
acompañado de todos los hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֩ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֨י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, junto conאִתּ֗/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, losאִתּ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasוְ/הַ/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desde el más pequeñoלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגָּד֑וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
. Allí, anteלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos, leyó el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del libro del pactoהַ/בְּרִ֔ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
que habían encontradoהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
enבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo deלְ/מִ/קָּטֹ֣ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

3El reyהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se puso de pie junto a la columnaהָ֨/עַמּ֜וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמֹ֣ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
renovó la alianza en presencia de Yahvéוַ/יִּכְרֹ֥ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
. Se comprometió a seguir a Yahvéוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/הָקִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cumplir susחֻקֹּתָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָ֜י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, mandatos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
leyes con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעֵדְוֹתָ֤י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלֵ֣ב · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suמִצְוֹתָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, poniendo enבַּ/בְּרִֽית\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica las palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del pactoהַ/בְּרִ֣ית\׀ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
escritas enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
libro. Yוְ/לִ/שְׁמֹ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se comprometió también conבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la alianzaלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Entonces el rey les ordenóוַ/יְצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
al gran sacerdoteכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Jilquías, a los sacerdotesהַ/כֹּהֵ֨ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de segundo rango yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los guardianesשֹׁמְרֵ֣י · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
de la puerta, que sacaran del temploמֵ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
todos los objetos que se habían fabricado paraלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalלַ/בַּ֣עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, paraוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la diosa Aseraוְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָֽ/אֲשֵׁרָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los astrosלַ/בַּ֣עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֡לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
quemóוַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto fuera deמִ/ח֤וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבְּ/שַׁדְמ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּשְׂרְפֵ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
camposבְּ/שַׁדְמ֣וֹת · H7709: campo
Ver concordancia completa →
delמֵ/הֵיכַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mandó llevar las cenizas aלְ/הוֹצִיא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Betel.

5Destituyó a los sacerdotes paganos que los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían nombrado para quemar incienso en los santuarios locales de las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הִשְׁבִּ֣ית · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los alrededores de Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, así como a los queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quemaban incienso a Baalלַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, alוּ/לְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solלַ/שֶּׁ֤מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
, aוְ/לַ/מַּזָּל֔וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lunaוְ/לַ/יָּרֵ֙חַ֙ · H3394: luna
Ver concordancia completa →
, aוְ/לַ/יָּרֵ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las constelacionesבַּ/בָּמוֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוַ/יְקַטֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַ/בַּ֗עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los astrosלַ/שֶּׁ֤מֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

6También sacó la imagen de la diosa Aseraהָ/אֲשֵׁרָה֩ · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַ/יֹּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּשְׁלֵךְ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llevó fuera deמִ/בֵּ֨ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, al arroyoלְ/עָפָ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִ/ח֤וּץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְר֔וֹן · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
. Allíלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la quemóוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
la molió hasta hacerla polvoעֲפָרָ֔/הּ · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣דֶק · H9001: y
Ver concordancia completa →
esparció el polvoלְ/עָפָ֑ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las tumbas de la gente común.

7Además, derribó las casasבָּתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de prostitución sagrada queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban dentro del templo de Yahvéוַ/יִּתֹּץ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, donde las mujeresהַ/נָּשִׁ֗ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
tejíanאֹרְג֥וֹת · H0707: tejer
Ver concordancia completa →
mantos para la diosa Aseraלָ/אֲשֵׁרָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8El rey trajo a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de las ciudadesהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
profanó los santuarios locales donde ellos quemabanאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incienso, desdeמֵ/עָרֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Gebaמִ/גֶּ֖בַע · H1387G: Geba; Gabaa; (Maareh)-geba
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Berseba. También derribó los altares de las puertasבְּ/שַׁ֥עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
, especialmente el queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba a la entradaפֶּ֜תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֤עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Josuéיְהוֹשֻׁ֙עַ֙ · H3091I: Josué
Ver concordancia completa →
, el gobernador de la ciudadמֵ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, a mano izquierdaשְׂמֹ֥אול · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
deמִ/גֶּ֖בַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
quien entraבְּ/שַׁ֥עַר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por la puertaהַ/שְּׁעָרִ֗ים · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
principal.

9Sin embargo, los sacerdotes que habían servido en esos santuarios locales noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podían oficiar en el altarמִזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Yahvé enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, aunque sí comían pan sinאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
levadura conבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus compañerosאָכְל֥וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹּהֲנֵ֣י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
.

10Josías también profanó el lugar llamado Tofetהַ/תֹּ֔פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
, en el valleבְּ/גֵ֣י · H1516Q: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben Hinom, para queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nadie volviera a sacrificar enבְּ/גֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
aלַ/מֹּֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבִּתּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבֶן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
o aלְ/בִלְתִּ֗י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּנ֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijaבְּנ֧/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
honor alלְ/הַעֲבִ֨יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dios Molocלַ/מֹּֽלֶךְ\׃ · H4432: Moloc
Ver concordancia completa →
.

11Quitó los caballos queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֨י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían dedicado al solהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
a la entradaבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַ/יַּשְׁבֵּ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
, cerca de la habitación del oficial Natán Melec, enבַּ/פַּרְוָרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quemóאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los carrosמַרְכְּב֥וֹת · H4818: carro
Ver concordancia completa →
dedicadosמִ/בֹּ֣א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
alלַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solלַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sol
Ver concordancia completa →
.

12El reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
derribó los altaresהַֽ/מִּזְבְּחוֹת֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían construido en la azotea de la sala de Acazאָחָ֜ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
, así como los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֡וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519H: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
había levantado enבִּ/שְׁתֵּ֛י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los dosבִּ/שְׁתֵּ֛י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
atriosחַצְר֥וֹת · H2691A: atrio
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
. Los hizoעָשׂ֣וּ\׀ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pedazos yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
arrojóוְ/הִשְׁלִ֥יךְ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
el polvoעֲפָרָ֖/ם · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
al arroyo deמִ/שָּׁ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Cedrónקִדְרֽוֹן\׃ · H6939: Cedrón
Ver concordancia completa →
.

13También profanó los santuarios queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban al oriente de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, al sur del monteלְ/הַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de la Destrucciónהַ/מַּשְׁחִית֒ · H4889: destrucción
Ver concordancia completa →
, los cualesאֲשֶׁר֮ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֨ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, había construidoבָּ֠נָה · H1129: construir
Ver concordancia completa →
para Astoretלְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת\׀ · H6253: Astoret
Ver concordancia completa →
, la asquerosa diosa de los sidoniosצִידֹנִ֗ים · H6722: sidonio
Ver concordancia completa →
; paraוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Quemosאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, el asquerosoוְ/לִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dios de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraלְ/עַשְׁתֹּ֣רֶת\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Milcomוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H4445B: Milcom
Ver concordancia completa →
, el detestableמִ/ימִ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dios de los amonitasלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Destrozó las piedras sagradas, derribó las imágenes de la diosa Aseraהָ/אֲשֵׁרִ֑ים · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
yוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llenóוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
esos lugaresמְקוֹמָ֖/ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
con huesosעַצְמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
humanos.

15Incluso el altarהַ/מִּזְבֵּ֜חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel yוְ/גַ֨ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el santuario que había construidoבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jeroboamיָרָבְעָ֤ם · H3379G: Jeroboam
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nabat, el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizo pecarהֶחֱטִ֣יא · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Josías los derribó. Quemóאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el santuario yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo molió hasta hacerloעָשָׂ֜ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
polvoלְ/עָפָ֖ר · H6083: polvo
Ver concordancia completa →
; tambiénוְ/גַ֨ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
quemóאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la imagen de la diosa Aseraלְ/עָפָ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

16Al mirar a su alrededor, Josíasיֹאשִׁיָּ֗הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
vioוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
los sepulcrosהַ/קְּבָרִ֔ים · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
en la colina. Entoncesבָּ/הָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mandó sacar los huesosהָֽ/עֲצָמוֹת֙ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de los sepulcrosהַ/קְּבָרִ֤ים · H6913: sepulcro
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּ֣פֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los quemóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, profanándolo así, tal comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יַּ֨רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יְטַמְּאֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había anunciado por medio delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17El rey preguntó: “¿Qué monumento es ese queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ve allá?” La gente de la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
le respondió: “Es la tumba del hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino de Judáמִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
anunció esto mismo queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usted acaba deמִֽ/יהוּדָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hacerעָשִׂ֔יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con el altarהַ/מִּזְבַּ֥ח · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Betel”.

18“Déjenlo descansarהַנִּ֣יחוּ · H5117: descansar
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el rey—; que nadie mueva susעַצְמֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתָ֔י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
”. Asíל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
respetaron susעַצְמֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמֹתָ֑י/ו · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
del profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había venido deמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Samariaמִ/שֹּׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

19Josíasיֹֽאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם֩ · H1571: también
Ver concordancia completa →
eliminó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los santuarios de las ciudadesבְּ/עָרֵ֣י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֗וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habían construido paraלְ/הַכְעִ֔יס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
provocarלְ/הַכְעִ֔יס · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
la ira de Yahvéוְ/גַם֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; hizoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/בֵֽית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
lo mismo queאֲשֶׁ֣ר\׀ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había hechoעָשׂ֜וּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
enבְּ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Betel.

20Mató sobreעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֔וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacerdotesכֹּהֲנֵ֨י · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de esos santuarios locales, quemóאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
huesosעַצְמ֥וֹת · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
humanos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ֠/יִּזְבַּח · H9001: y
Ver concordancia completa →
luego regresó a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

21Entonces el reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le ordenóוַ/יְצַ֤ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Celebren la Pascuaפֶ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
en honor aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְצַ֤ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/כָּת֕וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
está escrito en esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro del pactoהַ/בְּרִ֖ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
”.

22Noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había celebrado una Pascuaכַּ/פֶּ֣סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
así desdeמִ/ימֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el tiempo de los caudillos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
gobernaron a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ni durante todoוְ/כֹ֗ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el tiempo de los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹ֗ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

23Fue enבִּ/שְׁמֹנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho del reinado de Josíasיֹֽאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
cuando se celebró esta Pascuaהַ/פֶּ֧סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
en honor aלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

24Josíasיֹֽאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
eliminó a los médiumsהָ/אֹב֣וֹת · H0178: médium
Ver concordancia completa →
, a los espiritistasהַ֠/יִּדְּעֹנִים · H3049: espiritista
Ver concordancia completa →
, a los ídolos familiares, a los ídolosהַ/גִּלֻּלִ֜ים · H1544: ídolo
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos asquerosos que se veían en Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Jerusalénוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Lo hizo para cumplir las palabrasדִּבְרֵ֤י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de la ley queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban escritas en el libro queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Jilquías había encontradoוּ/בִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֤רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

25Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo antes de élכָּמֹֽ/הוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ningún reyמֶ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
, comoוְ/כָמֹ/הוּ֩ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
élוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, se volvieraשָׁ֤ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/כָמֹ/הוּ֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con todoכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
corazónלְבָב֤/וֹ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suלְבָב֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almaנַפְשׁ/וֹ֙ · H5315G: alma; alma: vida; alma: yo mismo; alma: persona; alma: animal; alma: apetito; alma: muerto; alma: cuello
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susלְ/פָנָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
fuerzasהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
, conformeבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todaבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la ley de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
; ni hubo otro igual despuésוְ/אַחֲרָ֖י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de élוְ/כָמֹ/הוּ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

26Con todo, Yahvé noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
aplacó el ardor deמֵ/חֲר֤וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַפּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gran ira contra Judáבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, por todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ofensas conבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּֽׁה\׃ · H4519H: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
loהִכְעִיס֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había provocadoהִכְעִיס֖/וֹ · H3707: provocar
Ver concordancia completa →
.

27Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tambiénגַּ֤ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
a Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
lo arrojaré deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miפָּנַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
presencia, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo hice con Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Rechazaréוּ֠/מָאַסְתִּי · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
a esta ciudadהָ/עִ֨יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ֠/מָאַסְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
mismo había elegidoבָּחַ֙רְתִּי֙ · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al templo del cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֔רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Allíשָֽׁם\׃ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
estaráיִהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
miשְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
””.

28Los demás hechos de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
están escritos en el libro de las crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

29Durante suבְּ/יָמָ֡י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinado, el faraón Necaoנְכֹ֧ה · H5224H: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
, reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, marchó hacia el ríoנְהַר\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֑ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
para ayudar al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
salió aלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enfrentarloבְּ/יָמָ֡י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, pero el faraónפַרְעֹ֨ה · H6547Q: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
loלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mató en Meguidoבִּ/מְגִדּ֔וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
enבִּ/מְגִדּ֔וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto loוַ/יְמִיתֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
vioכִּ/רְאֹת֖/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
.

30Susאָבִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales llevaron el cuerpo en un carro desde Meguidoמִ/מְּגִדּ֔וֹ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
hasta Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּרְכִּבֻ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sepultaron en suעֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tumbaבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H6900: tumba
Ver concordancia completa →
. Entonces la gente delמִ/מְּגִדּ֔וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
país tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
a Joacazיְהֽוֹאָחָז֙ · H3059H: Joacaz; Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, loוַֽ/יִּקְבְּרֻ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ungieronוַ/יִּמְשְׁח֥וּ · H4886: ungir
Ver concordancia completa →
yוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יְבִאֻ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
proclamaron rey enבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lugar de suבִּ/קְבֻֽרָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

31Joacazיְהוֹאָחָ֣ז · H3059H: Joacaz; Ocozías
Ver concordancia completa →
tenía veintitrés añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/שָׁלֹ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
tresוְ/שָׁלֹ֤שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֔ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
hijaבַּֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414G: Jeremías
Ver concordancia completa →
, deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la ciudad de Libnaמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
.

32Pero hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofende a Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, siguiendo el mal ejemplo de susאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados.

33El faraónפַרְעֹ֨ה · H6547Q: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
Necaoנְכֹ֤ה · H5224H: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
puso preso enבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Riblaבְ/רִבְלָה֙ · H7247H: Ribla
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región de Hamat, para que no reinaraמִ/מְּלֹ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְ/רִבְלָה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּאַסְרֵ/הוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le impuso al país un tributo deמִ/מְּלֹ֖ךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tres mil trescientos kilos de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
treinta yוְ/כִכַּ֥ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tres kilos de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

34Además, el faraónפַּרְעֹ֨ה · H6547Q: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
Necaoנְכֹ֜ה · H5224H: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
nombró rey a Eliaquimאֶלְיָקִ֣ים · H0471I: Eliaquim
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, en lugar de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֗הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּמְלֵךְ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le cambió el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
por el de Joacimיְהוֹיָקִ֑ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
. A Joacazיְהוֹאָחָ֣ז · H3059H: Joacaz; Ocozías
Ver concordancia completa →
se lo llevó a Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
allá murióוַ/יָּ֥מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

35Joacimיְהוֹיָקִים֙ · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
le pagó al faraónלְ/פַרְעֹ֥ה · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
el oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֶּ֣סֶף · H9002: y
Ver concordancia completa →
la plataוְ/הַ/כֶּ֣סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, pero para hacerlo tuvo que cobrarle impuestos al pueblo, según las órdenes del faraónפַרְעֹ֑ה · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
. Le exigió alלְ/פַרְעֹ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloעַ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
la plataהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
el oroוְ/הַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, aלְ/פַרְעֹ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno según susכְּ/עֶרְכּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
posibilidades, paraלָ/תֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entregárselo alלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faraónלְ/פַרְעֹ֔ה · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
Necaoנְכֹֽה\׃\ \ס · H5224H: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
.

36Joacimיְהוֹיָקִ֣ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
tenía veinticinco añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
once añosשָׁנָ֨ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Zebudaזְבוּדָּ֥ה · H2080: Zebuda
Ver concordancia completa →
hijaבַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Pedaíasפְּדָיָ֖ה · H6305G: Pedaías
Ver concordancia completa →
, deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Ruma.

37Pero hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofende a Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, siguiendo el mal ejemplo de susאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados.