2 Reyes 20

1Por aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
se enfermóבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de muerteמֵ֥ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. El profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֨הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amósלָ/מ֑וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fue a verlo yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Pon tusלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
asuntos en ordenצַ֣ו · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
vas aלְ/בֵיתֶ֔/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirלָ/מ֑וּת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te recuperarás””.

2Ezequías volvió la cara haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
la pared yוַ/יַּסֵּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
oró aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּ֨תְפַּלֵּ֔ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

3“Te ruego, Yahvé, queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te acuerdesלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que me he conducidoבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ante ti conוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sinceridad yוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todo corazónוּ/בְ/לֵבָ֣ב · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: y
Ver concordancia completa →
que he hechoעָשִׂ֑יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que te agrada”. Yוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
lloróוַ/יֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
amargamente.

4Antes de que Isaíasיְשַׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
salieraיָצָ֔א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
patio central, Yahvéוַ/יְהִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dio esteוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
mensaje:

5“Regresa yוְ/אָמַרְתָּ֞ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dile a Ezequíasחִזְקִיָּ֣הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, el soberano de mi puebloעַמִּ֗/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָמַרְתָּ֞ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֵי֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de tuדִּמְעָתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: He escuchado tuתְּפִלָּתֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
oraciónתְּפִלָּתֶ֔/ךָ · H8605: oración
Ver concordancia completa →
y he vistoרָאִ֖יתִי · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
tusאָבִ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
lágrimasדִּמְעָתֶ֑/ךָ · H1832: lágrimas
Ver concordancia completa →
. Yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
te voy a sanarרֹ֣פֶא · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
, y pasado mañana mismoעַמִּ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
podrás ir alלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo de Yahvé.

6Te daré quince añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
más de vida. Además, a ti yוְ/הֹסַפְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
a esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
los libraré del poder del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Asiriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
. Yoוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismo protegeré esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por consideración a mi nombre yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
a miעַבְדִּֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּֽ/י\׃ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
””.

7Entonces Isaíasיְשַֽׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
ordenó: “Preparen una pasta de higosתְּאֵנִ֑ים · H8384: higo
Ver concordancia completa →
”. Así lo hicieron; la aplicaron sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la parte infectada, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el rey sanó.

8Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le había preguntado a Isaíasיְשַׁעְיָ֔הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
: “¿Qué señalא֔וֹת · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
me dará Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
de que meלִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sanaráיִרְפָּ֥א · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
y de que pasado mañana podré ir alלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
templo de Yahvéוְ/עָלִ֛יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
?”

9Isaíasיְשַׁעְיָ֗הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
respondió: “Esta es la señalהָ/אוֹת֙ · H0226G: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
que Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dará paraכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
confirmarמֵ/אֵ֣ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
que cumplirá su promesa: ¿Quieres que la sombraהַ/צֵּל֙ · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
avanceלְּ/ךָ֤ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diezעֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
grados en el reloj, o queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
retroceda diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
grados?”

10“Es fácil que la sombraלַ/צֵּ֔ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
avanceלַ/צֵּ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diezעֶ֣שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
grados —contestó Ezequíasיְחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
—; lo difícil es que retroceda”.

11El profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַׁעְיָ֥הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
invocó a Yahvéוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֣שֶׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvé hizo que la sombraהַ/צֵּ֗ל · H6738: sombra
Ver concordancia completa →
retrocediera los diezעֶ֥שֶׂר · H6235: diez
Ver concordancia completa →
grados queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ya había bajado enבַּֽ֠/מַּעֲלוֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reloj de sol de Acazאָחָ֛ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
.

12Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, Merodac Baladán hijoבֶּֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Baladánבַּלְאֲדָ֧ן · H1081: Baladán
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, le envióשָׁלַ֡ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
cartas yוּ/מִנְחָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
un regalo a Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, pues supo que había estado enfermo.

13Ezequíasחִזְקִיָּ֛הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
recibió a losוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mensajeros yוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
les mostró todosוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susמֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
almacenes: la plataהַ/כֶּסֶף֩ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, el oroהַ/זָּהָ֨ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
, losעֲלֵי/הֶם֮ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
perfumes, el aceiteשֶׁ֣מֶן · H8081: aceite
Ver concordancia completa →
fino, suבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arsenal yוַ/יַּרְאֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tesorosנְכֹת֡/וֹ · H5238: tesoro
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo nada enבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suכֵּלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
palacio ni enבְּ/אֽוֹצְרֹתָ֑י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suנְכֹת֡/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reino queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּהוּ֒ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les mostrara.

14Entonces el profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Isaíasיְשַֽׁעְיָ֣הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
fue a ver al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué dijeronוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esos hombres, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּבֶֽל\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde vinieron?” “Vinieron deמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un país muy lejano, deוּ/מֵ/אַ֙יִן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
”, respondió Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
.

15“¿Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
qué vieron enבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/בֵיתֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio?”, volvió a preguntar el profeta. “Vieron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay en miבְּ/אֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palacio —contestóבְּ/אֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֗הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
—. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hay nada enבְּ/בֵיתִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
misבְּ/בֵיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tesorosבְּ/אֹצְרֹתָֽ/י\׃ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les haya mostrado”.

16Entonces Isaíasיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaías; Jesaías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
: “Escucha la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
:

17“Viene el tiempo en que todo lo que hay enבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאֲבֹתֶ֛י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palacio, yוְ/נִשָּׂ֣א\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tusבְּ/בֵיתֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
antepasados han acumulado hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy, será llevado a Babiloniaבָּבֶ֑לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaráוַ/אֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nada”, diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18“Incluso a algunos deוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tus hijosוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, tusוּ/מִ/בָּנֶ֜י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
propios descendientes, se los llevarán para queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sirvan como eunucosסָֽרִיסִ֔ים · H5631: eunuco
Ver concordancia completa →
enבְּ/הֵיכַ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el palacio delמִמְּ/ךָ֛ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
””.

19Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
respondió: “El mensaje de Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me has dado es bueno”. Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
es que pensaba: “Al menos mientrasבְ/יָמָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
yo viva habrá pazשָׁל֥וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוֶ/אֱמֶ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
seguridad”.

20Los demás hechosעָשָׂ֗ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
de Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, susגְּב֣וּרָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hazañas yוְ/יֶ֨תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
cómo construyó la alberca yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el túnel para llevar el aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
aלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִ֑ירָ/ה · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, están escritos en el libro de las crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

21Cuando Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
murió, fue sepultado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasados. Su hijoבְנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֥ה · H4519H: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suבְנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.