2 Reyes 18

1Ezequíasחִזְקִיָּ֥ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Acazאָחָ֖ז · H0271G: Acaz
Ver concordancia completa →
comenzó aלְ/הוֹשֵׁ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinar enבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
durante el tercer añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoמָלַ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Oseas hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elaאֵלָ֖ה · H0425I: Ela; (Valle de) Ela
Ver concordancia completa →
en Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

2Tenía veinticinco añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/חָמֵ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
veintinueve añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Abiאֲבִ֖י · H0021: Abi
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Zacaríasזְכַרְיָֽה\׃ · H2148C: Zacarías
Ver concordancia completa →
.

3Ezequías hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le agrada a Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hechoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

4Quitó losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
santuarios paganos, destrozó las piedras sagradas yוְ/שִׁבַּר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
derribó las imágenes de la diosa Aseraהָֽ/אֲשֵׁרָ֑ה · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
. También hizoעָשָׂ֣ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
pedazos la serpienteנְחַ֨שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
que Moisésמֹשֶׁ֗ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
había fabricado, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
ese tiempo losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todavía le quemabanאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
incienso yוְ/כָרַ֖ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
la llamabanוַ/יִּקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Nehustánנְחֻשְׁתָּֽן\׃ · H5180: Nehustán
Ver concordancia completa →
.

5Ezequías puso su confianzaבָּטָ֑ח · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יהוָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubo otro comoכָמֹ֗/הוּ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
élכָמֹ֗/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
entreבְּ/כֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, ni antesלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni despuésוְ/אַחֲרָ֞י/ו · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de suלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiempo.

6Se mantuvo fiel a Yahvéוַ/יִּדְבַּק֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
y noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apartó deמֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élמֵ/אַֽחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
; obedeció todos los mandamientosמִצְוֹתָ֔י/ו · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּשְׁמֹר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le había dado a Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

7Por eso Yahvéוְ/הָיָ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
estaba conבְּ/מֶֽלֶךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעֲבָדֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
Ezequías tenía éxito enבְּ/כֹ֥ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
emprendía. Se rebeló contraעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
el reyבְּ/מֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
dejó de serוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su vasallo.

8Derrotó a los filisteosפְּלִשְׁתִּ֛ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Gazaעַזָּ֖ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susגְּבוּלֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
alrededores, desdeמִ/מִּגְדַּ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las torres de vigilanciaנוֹצְרִ֖ים · H5341: vigilar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
las ciudadesעִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadas.

9En el cuartoהָֽ/רְבִיעִית֙ · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoהַ/שָּׁנָ֣ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinado de Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, que eraוַֽ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֔ית · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
añoבַּ/שָּׁנָ֤ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de Oseas hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elaאֵלָ֖ה · H0425I: Ela; (Valle de) Ela
Ver concordancia completa →
en Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, Salmanasarשַׁלְמַנְאֶ֧סֶר · H8022: Salmanasar
Ver concordancia completa →
, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, marchó contraבַּ/שָּׁנָ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sitió.

10Al cabo deמִ/קְצֵה֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֔ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
, los asiriosלְ/הוֹשֵׁ֙עַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la conquistaron. Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
cayó enבִּ/שְׁנַת\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sexto añoבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de Ezequíasלְ/חִזְקִיָּ֑ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, que era el noveno añoלְ/חִזְקִיָּ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Oseas en Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

11El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֑וּרָ/ה · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
deportó a los israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Asiriaאַשּׁ֛וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
yוַ/יֶּ֧גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los estableció en Halaבַּ/חְלַ֧ח · H2477: Hala
Ver concordancia completa →
, enוּ/בְ/חָב֛וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Gozánגּוֹזָ֖ן · H1470: Gozán
Ver concordancia completa →
junto al ríoנְהַ֥ר · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Haborוּ/בְ/חָב֛וֹר · H2249: Habor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּנְחֵ֞/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/חְלַ֧ח · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוְ/עָרֵ֥י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de losוַ/יַּנְחֵ֞/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
medos.

12Esto sucedió porque los israelitas noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecieron a Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quebrantaron suבְּרִית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִית֔/וֹ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
. Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon ni pusieron enבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
práctica nada de lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Moisésמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, siervoעֶ֣בֶד · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יַּעַבְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, les había ordenadoצִוָּ֔ה · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
.

13En el añoשָׁנָ֜ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
catorce del reinado de Ezequíasחִזְקִיָּ֗ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, Senaqueribסַנְחֵרִ֤יב · H5576: Senaquerib
Ver concordancia completa →
, reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁוּר֙ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, atacóלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesעָרֵ֧י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
fortificadasהַ/בְּצֻר֖וֹת · H1219: reunir/restringir/fortificar
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֛ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las conquistóוּ/בְ/אַרְבַּע֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Ezequíasחִזְקִיָּ֣ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֣ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, le envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
este mensaje al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֜וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, que estaba en Laquisלָכִ֨ישָׁ/ה\׀ · H3923: Laquis
Ver concordancia completa →
: “Reconozco que meעָלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
he equivocado. Por favor, retírate yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/שְׁלֹשִׁ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
te pagaré el tributo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meמֵֽ/עָלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
impongas”. El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁוּר֩\׀ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
le exigió aלֵ/אמֹ֤ר\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֣ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
nueve mil kilos deמֵֽ/עָלַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
novecientos kilos de oroזָהָֽב\׃ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
.

15Ezequíasחִזְקִיָּ֔ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le entregó todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la plataהַ/כֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
que había en el templo de Yahvéוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los tesorosוּ/בְ/אֹצְר֖וֹת · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
del palacio real.

16Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esa misma ocasión, Ezequíasחִזְקִיָּ֜ה · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
despojó de su oro las puertasדַּלְת֨וֹת · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
del temploהֵיכַ֤ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
de Yahvé yוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יִּתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
marcos queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
élהַ/הִ֗יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo había recubierto, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se lo entregó todo al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Pero el reyהַ/מֶּ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֡וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
desde Laquisלָכִ֜ישׁ · H3923: Laquis
Ver concordancia completa →
a su general en jefe, a su oficial principal yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a su comandante de campo, acompañados de un gran ejército, para enfrentarseבִּ/מְסִלַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Ezequíasחִזְקִיָּ֛הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
enבִּ/תְעָלַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Al llegar a la ciudad, se detuvieronמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
junto al acueducto del estanque superior, enבְּ/חֵ֥יל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el caminoבִּ/מְסִלַּ֖ת · H4546: carretera/camino
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lleva al Campo del Lavandero.

18Llamaronוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salieronוַ/יֵּצֵ֧א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a recibirlos Eliaquimאֶלְיָקִ֥ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִלְקִיָּ֖הוּ · H2518G: Hilcías
Ver concordancia completa →
, el administrador del palacio, el secretarioהַ/סֹּפֵ֔ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Sebnaוְ/שֶׁבְנָה֙ · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֧א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el cronista Joa hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafאָסָ֖ף · H0623G: Asaf
Ver concordancia completa →
.

19El comandante de campo les dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Díganle a Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאִמְרוּ\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el gran reyהַ/מֶּ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
: ‘¿En qué basas tu confianzaהַ/בִּטָּח֛וֹן · H0986: confianza
Ver concordancia completa →
?

20dicesאָמַ֙רְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que tienes estrategia yוּ/גְבוּרָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
poderוּ/גְבוּרָ֖ה · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la guerra, pero no son más que palabrasדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
vacías. ¿En quién confías paraלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que te rebeles contraבִּֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
?

21¡Miren! Ustedes están confiandoבָטַ֣חְתָּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, ese bastón de caña astilladaלְּ/ךָ֡ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que le atraviesa la mano a cualquiera que se apoyeיִסָּמֵ֥ךְ · H5564: apoyar
Ver concordancia completa →
en él. ¡Eso es el faraónפַּרְעֹ֣ה · H6547L: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כָֽל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losעָלָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
confían enבְ/כַפּ֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élעָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
!

22Yוְ/כִי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
si meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dicenתֹאמְר֣וּ/ן · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Nosotros confiamosבָּטָ֑חְנוּ · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en Yahvéוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”, ¿acaso noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
es élה֗וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
mismo a quien Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
le quitó los santuarios yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
los altaresהַ/מִּזְבֵּ֣חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, ordenándole aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente de Judáלִֽ/יהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
adoreוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solo anteלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el altarמִזְבְּחֹתָ֔י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
que está enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?’

23Hagan ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
un trato conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
mi señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֑וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
: ¡Yoוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les daréוְ/אֶתְּנָ֤ה · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
dos milאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
caballos siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes pueden conseguirאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
jinetes que losעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montenרֹכְבִ֥ים · H7392: montar
Ver concordancia completa →
!

24¿Cómo piensan rechazar el ataqueלְ/רֶ֖כֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de unoאַחַ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo de los oficiales más insignificantes de miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
, si confían en Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
paraלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conseguir carrosלְ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣יךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
jinetesוּ/לְ/פָרָשִֽׁים\׃ · H6571B: jinete
Ver concordancia completa →
?

25¿Acaso creen que he venido a destruirהֲ/מִ/בַּלְעֲדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
sin el permiso de Yahvé? ¡Fue Yahvé mismo quien meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Atacaלְ/הַשְׁחִת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esa tierraהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַשְׁחִיתָֽ/הּ\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
destrúyela”!’”

26Entonces Eliaquimאֶלְיָקִ֣ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִ֠לְקִיָּהוּ · H2518G: Hilcías
Ver concordancia completa →
, Sebnaוְ/שֶׁבְנָ֨ה · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joa le dijeronוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al comandante: “Por favorנָ֤א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, háblenos en arameo, que nosotrosאֲנָ֑חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
lo entendemos. No nosעִמָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hableדַּבֶּר\־ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
enבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lengua de los judíos, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la murallaהַ/חֹמָֽה\׃ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
nosוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
está escuchando”.

27Pero el comandante les respondió: “¿Creen que miאֲדֹנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנֶ֤י/ךָ · H0113: señor
Ver concordancia completa →
meשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
envióשְׁלָחַ֣/נִי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirlesוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esto solo aוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su rey? ¡Noהֲ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
! También se lo digo aלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres que están sentados en la murallaהַ֣/חֹמָ֔ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, quienes junto conעִמָּ/כֶֽם\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ustedes tendrán que comerseלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
su propio excremento yוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberseוְ/לִ/שְׁתּ֛וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
su propia orina”.

28Entonces el comandante se puso de pie yוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
gritó con todas sus fuerzas enבְ/קוֹל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lengua de los judíos: “¡Escuchen la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del gran reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
!

29Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejen que Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
los engañeיַשִּׁ֥יא · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
él noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
podrá librarlos deמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi poderיוּכַ֔ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
.

30No permitan que Ezequíasחִזְקִיָּ֙הוּ֙ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
los convenza de confiarיַבְטַ֨ח · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en Yahvéוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ciertamente Yahvé nosוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
librará, yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
caerá enבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”.

31Noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le hagan caso a Ezequíasחִזְקִיָּ֑הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
’. Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֗וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
: ‘Haganעֲשֽׂוּ\־ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
las paces conmigoאִתִּ֤/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
yוּ/צְא֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ríndanse. Así cada uno de ustedes podrá comerוְ/אִכְל֤וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de suבוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia vidגַּפְנ/וֹ֙ · H1612: vid
Ver concordancia completa →
yוְ/אִכְל֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de suגַּפְנ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia higuera, yוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
beberוּ/שְׁת֖וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaמֵֽי\־ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de suתְּאֵֽנָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia cisterna,

32hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que yoבֹּאִ/י֩ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
venga yוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los lleve a una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
la suya: una tierraכְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de trigo yוְ/תִיר֜וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vino, de pan yוּ/כְרָמִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
viñedos, de olivosזֵ֤ית · H2132H: (Monte de los) Olivos; oliva
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבַ֔שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
mielוּ/דְבַ֔שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
. ¡Así viviránוִֽ/חְי֖וּ · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
yוִֽ/חְי֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
moriránתָמֻ֑תוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
! Noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchen a Ezequíasחִזְקִיָּ֔הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los está engañando alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirlesלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
los librará.

33¿Acaso alguno de los dioses de las naciones ha podido librar a suאַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país delמִ/יַּ֖ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder del reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
?

34¿Dónde están los dioses de Hamat yוְ/אַרְפָּ֗ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Arpadוְ/אַרְפָּ֗ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
? ¿Dónde están los dioses de Sefarvaimסְפַרְוַ֖יִם · H5617: Sefarvaim
Ver concordancia completa →
, de Henaהֵנַ֣ע · H2012: Hena
Ver concordancia completa →
yוְ/עִוָּ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Ivaוְ/עִוָּ֑ה · H5755: Iva
Ver concordancia completa →
? ¿Pudieron ellos librar a Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
poder?

35¿Cuál de todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los dioses deמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esas naciones ha librado a su país deמִ/יָּדִ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miמִ/יָּדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
poder, paraכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ahora Yahvé pueda librar a Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
?’”

36Pero el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se quedó callado yוְ/הֶחֱרִ֣ישׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondióעָנ֥וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
ni una palabraדָּבָ֑ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
asíלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había ordenado.

37Luego Eliaquimאֶלְיָקִ֣ים · H0471G: Eliaquim
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִלְקִיָּ֣ה · H2518G: Hilcías
Ver concordancia completa →
, el administrador del palacio, el secretarioהַ/סֹּפֵ֜ר · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
Sebnaוְ/שֶׁבְנָ֨א · H7644: Sebna
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
el cronista Joa hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Asafאָסָ֧ף · H0623G: Asaf
Ver concordancia completa →
, fueron a ver a Ezequíasחִזְקִיָּ֖הוּ · H2396G: Ezequías; Hizquías
Ver concordancia completa →
con la ropa rasgada en señal de dolor yוְ/שֶׁבְנָ֨א · H9002: y
Ver concordancia completa →
le informaron loל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había dichoוַ/יַּגִּ֣דוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
el comandante asirioל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.