2 Reyes 24

1Durante su reinado, Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, invadió el país, yוַ/יָּ֖שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joacim se convirtió enבְּ/יָמָ֣י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/יָמָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
vasallo durante tresשָׁלֹ֣שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero después Joacimיְהוֹיָקִ֥ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
cambió de parecer yוַ/יְהִי\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se rebeló contraבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Entoncesבְּ/יַ֖ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְשַׁלַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
envióבּ֡/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contraבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
bandasגְּדוּדֵ֣י · H1416: banda
Ver concordancia completa →
de caldeosכַשְׂדִּים֩ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, sirios, moabitasמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
amonitas para destruirla, tal comoכִּ/דְבַ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loבּ֡/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había anunciadoלְ/הַֽאֲבִיד֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por medio de susעֲבָדָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדָ֥י/ו · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
losוַ/יְשַׁלְּחֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִיאִֽים\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

3No hay duda de que estoהָֽיְתָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
le sucedió a Judáבִּֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
por orden de Yahvé, paraלְ/הָסִ֖יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitarlos deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suפָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia por culpa de todosכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los pecadosבְּ/חַטֹּ֣את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cometió Manasésמְנַשֶּׁ֔ה · H4519H: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
,

4yוְ/גַ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַ֤ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
por toda la sangreדַּֽם\־ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
inocenteהַ/נָּקִי֙ · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
derramóשָׁפָ֔ךְ · H8210H: derramar: derramar; derramar: matar; derramar: construir terraplén de asedio; derramar: esparcir
Ver concordancia completa →
; pues llenóוַ/יְמַלֵּ֥א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
aלִ/סְלֹֽחַ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
de víctimas inocentesנָקִ֑י · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְמַלֵּ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso perdonarלִ/סְלֹֽחַ\׃ · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
.

5Los demás hechos de Joacimיְהוֹיָקִ֖ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
yוְ/יֶ֛תֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hizoעָשָׂ֑ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
están escritos en el libro de las crónicas de los reyesלְ/מַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

6Cuando Joacimיְהוֹיָקִ֖ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
murió, fue sepultado conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
sus antepasados, yוַ/יִּשְׁכַּ֥ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
suאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְּנ֖/וֹ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joaquínיְהוֹיָכִ֥ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
reinóוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suבְּנ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugar.

7El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvió aלְ/מֶ֥לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salirלָ/צֵ֖את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de suמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
país, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֗ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
se apoderóלָ/צֵ֖את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le pertenecía, desdeמִ/נַּ֤חַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el torrenteמִ/נַּ֤חַל · H5158L: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַרְצ֑/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el ríoנְהַר\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֔ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
.

8Joaquínיְהוֹיָכִ֣ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
tenía dieciocho añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó enבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
tresוּ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֔ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Nehustaנְחֻשְׁתָּ֥א · H5179: Nehusta
Ver concordancia completa →
hijaבֶּן\־ · H1121L: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elnatánאֶלְנָתָ֖ן · H0494G: Elnatán
Ver concordancia completa →
, deמִ/ירוּשָׂלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

9Pero Joaquín hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofende a Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, siguiendo el mal ejemplo de suאָבִֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִֽי/ו\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

10Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, los oficiales de Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, marcharon contraבַּ/מָּצֽוֹר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la sitiaron.

11Mientras susוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales rodeaban la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
mismo llegó a Jerusalén.

12Entonces Joaquínיְהוֹיָכִ֤ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, se rindió anteלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, junto con su madreוְ/אִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
, susוְ/סָֽרִיסָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales, susוְ/שָׂרָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
líderes yוַ/יֵּצֵ֞א · H9001: y
Ver concordancia completa →
susוַ/עֲבָדָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
consejeros. El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֤ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
prisionero enבִּ/שְׁנַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el octavo añoבִּ/שְׁנַ֥ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
de suוְ/אִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinadoלְ/מָלְכֽ/וֹ\׃ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
.

13Tal comoכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יּוֹצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo había advertido, Nabucodonosor se llevó todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los tesorosאוֹצְרוֹת֙ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
delמִ/שָּׁ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
templo de Yahvé yוַ/יְקַצֵּ֞ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los del palacio real, yוְ/אֽוֹצְר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
rompió todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los objetos de oroהַ/זָּהָ֗ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónוַ/יּוֹצֵ֣א · H3318H: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, había fabricado para el temploבְּ/הֵיכַ֣ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

14Se llevó al cautiverio a todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְ֠רוּשָׁלִַם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los líderes, a los mejores soldados yוְ/הִגְלָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los artesanosהֶ/חָרָ֖שׁ · H2796: artesano
Ver concordancia completa →
yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
herreros; en total diezעֲשֶׂ֤רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
cautivos. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedó nadie en el país, excepto la gente más pobreדַּלַּ֥ת · H1803B: pobre
Ver concordancia completa →
.

15Nabucodonosor se llevó a Joaquínיְהוֹיָכִ֖ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, junto con la madreאֵ֣ם · H0517: madre
Ver concordancia completa →
del reyהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sus esposas, susסָרִיסָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales yוַ/יֶּ֥גֶל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hombres más importantes del país. Los llevó desterrados deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶ֑לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

16El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
también deportó a sieteשִׁבְעַ֣ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres de guerra, yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a milאֲלָפִ֗ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
artesanosוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H2796: artesano
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מַּסְגֵּר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
herreros, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosוַ/יְבִיאֵ֧/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres fuertes yוְ/הֶ/חָרָ֤שׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aptos para la batallaמִלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

17En lugar de Joaquín, el rey de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
nombró como reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
a suדֹד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tío Mataníasמַתַּנְיָ֥ה · H4983Q: Matanías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּמְלֵ֧ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le cambió el nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
por el de Sedequías.

18Sedequías tenía veintiún añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando comenzó a reinarבְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַחַ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
gobernó enבְ/מָלְכ֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
once añosשָׁנָה֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
. Suאִמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
madreאִמּ֔/וֹ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
se llamaba Hamutalחֲמוּטַ֥ל · H2537: Hamutal
Ver concordancia completa →
hijaבַּֽת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414G: Jeremías
Ver concordancia completa →
, deמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Libnaמִ/לִּבְנָֽה\׃ · H3841H: Libna
Ver concordancia completa →
.

19Sedequías hizoעָשָׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ofende a Yahvéוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, tal comoכְּ/כֹ֥ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había hechoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
Joacimיְהוֹיָקִֽים\׃ · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
.

20Todo estoהָיְתָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
sucedió enבְּ/מֶ֥לֶךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּמְרֹ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
a causa de la ira de Yahvéוּ/בִ֣/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
fin losאֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arrojóהִשְׁלִכ֥/וֹ · H7993: arrojar
Ver concordancia completa →
lejos de suפָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
presencia. Tiempo después, Sedequías se rebeló contraבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyבְּ/מֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.