2 Reyes 25

1Enבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el día diezבֶּ/עָשׂ֣וֹר · H6218: diez
Ver concordancia completa →
del mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
décimoהָ/עֲשִׂירִי֮ · H6224: décimo
Ver concordancia completa →
del novenoהַ/תְּשִׁיעִ֜ית · H8671: noveno
Ver concordancia completa →
añoבִ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
del reinadoלְ/מָלְכ֗/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
de Sedequías, Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, marchó conבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
ejército contraבִ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Acampóוַ/יִּ֣חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
frente a la ciudad yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
levantó rampas de asaltoלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/חֹדֶשׁ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suחֵיל֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִֽיב\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
.

2La ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
estuvo bajo sitio hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
onceעַשְׁתֵּ֣י · H6249: once
Ver concordancia completa →
del reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Sedequías.

3Paraלְ/עַ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el día nueveבְּ/תִשְׁעָ֣ה · H8672: nueve
Ver concordancia completa →
del mesבַּ/חֹדֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
cuartoהָ/רְבִיעִי · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
, el hambreהָ/רָעָ֖ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֹדֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
eraהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tan terrible que yaוַ/יֶּחֱזַ֥ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
había nada que comer paraלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente del país.

4Entonces abrieronוַ/תִּבָּקַ֣ע · H1234: abrir/romper
Ver concordancia completa →
una brecha en el muro de la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּבָּקַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los soldados huyeron de nocheהַ/לַּ֙יְלָה֙ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
por el caminoדֶּ֥רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֣עַר\׀ · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los dos murosהַ/חֹמֹתַ֗יִם · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, cerca del jardín del rey, aunque los caldeosוְ/כַשְׂדִּ֥ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
tenían rodeada la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. El reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se escapó por el caminoדֶּ֜רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
del Arabáהָ/עֲרָבָֽה\׃ · H6160G: Arabá; (Arroyo de) Arabá; Llanuras (de Moab); (Bet)-arabá; (Mar de) Arabá; llanura
Ver concordancia completa →
.

5Pero el ejército caldeoכַּשְׂדִּים֙ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
persiguió al reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alcanzóוַ/יַּשִּׂ֥גוּ · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַרְב֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las llanuras deמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jericóיְרֵח֑וֹ · H3405G: Jericó; (Llanura de) Jericó
Ver concordancia completa →
, mientras todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suחֵיל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejército se dispersaba.

6Capturaronוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H8610: capturar
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְפְּשׂוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron ante el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, en Riblaרִבְלָ֑תָ/ה · H7247H: Ribla
Ver concordancia completa →
, donde le dictaron sentencia.

7Mataronשָׁחֲט֖וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
a los hijosבְּנֵי֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sedequías en suלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia presencia, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego aלְ/עֵינָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
él le sacaron los ojosלְ/עֵינָ֑י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
, loוַ/יְבִאֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ataronוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H0631: atar
Ver concordancia completa →
conבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cadenas de bronceבַֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se loוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron a Babiloniaבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

8El día sieteבְּ/שִׁבְעָ֣ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
del mesוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
quintoהַֽ/חֲמִישִׁי֙ · H2549: quinto
Ver concordancia completa →
del añoשְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
diecinueve del reinado de Nabucodonosorנְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, llegó aלַ/חֹ֔דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֧ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, comandante de la guardiaטַבָּחִ֛ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
yוּ/בַ/חֹ֤דֶשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
oficial del reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

9Incendió el templo de Yahvéוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el palacio real yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las casasבֵּית\־ · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
; prendió fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las casasבֵּ֣ית · H1004P: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de la gente importante.

10Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército caldeoכַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, bajo el mando del comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, derribó las murallasחוֹמֹ֥ת · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
rodeaban Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

11Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, se llevó al destierro a la gente que aún quedaba enבָּ/עִ֗יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָּ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, a los queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se habían rendido ante el reyהַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al resto de la población.

12Sin embargo, el comandante dejóוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
en el país aוּ/לְ/יֹגְבִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la gente más pobreוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H1803B: pobre
Ver concordancia completa →
paraלְ/כֹֽרְמִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que trabajaran en los viñedos yוּ/מִ/דַּלַּ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
en los campos.

13Los caldeosכַשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
destrozaron las columnasעַמּוּדֵ֨י · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֻשְׁתָּ֖/ם · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban en el templo de Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, así como los pedestales yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el gran tanque de bronceהַ/נְּחֹ֜שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el templo, yוְֽ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se llevaron todo el bronceהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

14También se llevaron las ollasהַ/סִּירֹ֨ת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, las palasהַ/יָּעִ֜ים · H3257: pala
Ver concordancia completa →
, las tenazas, las cucharas yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losבָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
utensiliosכְּלֵ֧י · H3627: artículo/utensilio
Ver concordancia completa →
de bronceהַ/נְּחֹ֛שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se usaban enבָ֖/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el servicio del templo.

15El comandante de la guardiaטַבָּחִֽים\׃ · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
se llevó además los incensariosהַ/מַּחְתּוֹת֙ · H4289: incensario
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los tazones; todo lo queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
era de oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
puro yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de plataכֶּ֖סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
pura.

16El bronce de las dosשְׁנַ֗יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
columnasהָ/עַמּוּדִ֣ים\׀ · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
, del tanque de bronceלִ/נְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מְּכֹנ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los pedestales queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֖ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
había hechoעָשָׂ֥ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
paraלְ/בֵ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el templo de Yahvé, eraהָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tanto que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se podía pesarמִשְׁקָ֔ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
.

17Cada columnaלַֽ/עַמּ֥וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
medía ochoשְׁמֹנֶה֩ · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
metros de alturaקוֹמַ֣ת\׀ · H6967: altura
Ver concordancia completa →
. El capitel que tenía encima era de bronceנְחֹ֑שֶׁת · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
yוְ/רִמֹּנִ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
medía un metro yוּ/שְׂבָכָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
medio de altoלַֽ/עַמּ֥וּד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; estaba decorado alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
con una red yוְ/קוֹמַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
figuras de granadasוְ/רִמֹּנִ֧ים · H7416: granada
Ver concordancia completa →
, todoהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
de bronceנְחֹשֶׁת֮ · H5178A: bronce
Ver concordancia completa →
. La otra columnaהָ/עַמּ֣וּד · H5982G: columna; (Sala de las) Columnas
Ver concordancia completa →
era igual yוְ/כֹתֶ֨רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tenía el mismo diseño de red.

18El comandante de la guardiaשֹׁמְרֵ֥י · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
prisioneros a Seraíasשְׂרָיָה֙ · H8304H: Seraías
Ver concordancia completa →
, el sumo sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, a Sofoníasצְפַנְיָ֖הוּ · H6846G: Sofonías
Ver concordancia completa →
, el segundo sacerdoteכֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
a los tresשְׁלֹ֖שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
guardianesטַבָּחִ֗ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
de la puerta.

19De la ciudad se llevó a un oficial que estaba al mando de los soldados, a cincoוַ/חֲמִשָּׁ֨ה · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
consejeros personales del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
aún estaban en la ciudadבָּ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, al secretarioהַ/סֹּפֵר֙ · H5608B: secretario
Ver concordancia completa →
del comandante delמֵ/עַ֣ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ejércitoהַ/צָּבָ֔א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
encargadoבָּ/עִֽיר\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֹאֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
reclutar a la gente delוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
país— yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a sesentaוְ/שִׁשִּׁ֥ים · H8346: sesenta
Ver concordancia completa →
ciudadanosהָ/עִ֡יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
comunes queאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban enבָ/עִ֔יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudadבָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

20Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֖ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, el comandante de la guardiaטַבָּחִ֑ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, losאֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevó ante el reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
en Riblaרִבְלָֽתָ/ה\׃ · H7247H: Ribla
Ver concordancia completa →
.

21Allí, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Riblaבְּ/רִבְלָ֖ה · H7247H: Ribla
Ver concordancia completa →
, enבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región de Hamat, el reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֧ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
mandó que losאֹתָ/ם֩ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ejecutaran. Así fue como la gente de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
fue deportada lejos deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

22Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, nombró a Gedalíasגְּדַלְיָ֖הוּ · H1436B: Gedalías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahicamאֲחִיקָ֥ם · H0296: Ahicam
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עָ֗ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
nieto de Safánשָׁפָֽן\׃\ \פ · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
como gobernador de la gente que permitió que se quedaraאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

23Cuando los capitanes de las tropas yוַ/יִּשְׁמְעוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sus hombres se enteraron de que el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
había nombrado gobernador a Gedalíasגְּדַלְיָ֔הוּ · H1436B: Gedalías
Ver concordancia completa →
, fueron a verlo a Mizpaהַ/מִּצְפָּ֑ה · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
. Estos eran: Ismaelוְ/יִשְׁמָעֵ֣אל · H3458H: Ismael
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Netaníasנְתַנְיָ֡ה · H5418G: Netanías
Ver concordancia completa →
, Johanánוְ/יוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָ֠רֵחַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
, Seraíasוּ/שְׂרָיָ֨ה · H8304I: Seraías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Tanhumetתַּנְחֻ֜מֶת · H8576: Tanhumet
Ver concordancia completa →
el netofatitaהַ/נְּטֹפָתִ֗י · H5200: netofatita
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jaazaníasוְ/יַֽאֲזַנְיָ֙הוּ֙ · H2970J: Jaazanías; Jezanías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del maacateoהַ/מַּ֣עֲכָתִ֔י · H4602: maacateo
Ver concordancia completa →
, junto con sus hombres.

24Gedalíasגְּדַלְיָ֙הוּ֙ · H1436B: Gedalías
Ver concordancia completa →
les hizo un juramentoוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשָּׁבַ֨ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hombres: “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengan miedo de losלָ/הֶ֤ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
oficiales caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
. Quédense enבָ/אָ֗רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país yוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sirvan alוּ/לְ/אַנְשֵׁי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/עַבְדֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les irá bien”.

25Pero enבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mesבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
séptimoהַ/שְּׁבִיעִ֗י · H7637: séptimo
Ver concordancia completa →
, Ismaelיִשְׁמָעֵ֣אל · H3458H: Ismael
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Netaníasנְ֠תַנְיָה · H5418G: Netanías
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nieto de Elisamaאֱלִ֨ישָׁמָ֜ע · H0476I: Elisama
Ver concordancia completa →
, que eraוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
deמִ/זֶּ֣רַע · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la familia real, fue a Mizpaבַּ/מִּצְפָּֽה\׃ · H4709G: Mizpa; (Valle de) Mizpa; Mizpa
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֹ֣דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
diezוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H6235: diez
Ver concordancia completa →
hombres yוַ/עֲשָׂרָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
asesinó a Gedalíasגְּדַלְיָ֖הוּ · H1436B: Gedalías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּמֹ֑ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
también a losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
judíosהַ/יְּהוּדִים֙ · H3064: judío; judeo; de Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

26Entonces todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קָּטֹ֤ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el más pequeñoמִ/קָּטֹ֤ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגָּדוֹל֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, junto con los capitanes deמִ/פְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las tropas, huyeron hacia Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miedo a los caldeosכַשְׂדִּֽים\׃\ \פ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

27El día veintisiete del mesחֹ֔דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
doce del añoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
treintaבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteוָ/שֶׁ֜בַע · H7651: siete
Ver concordancia completa →
del exilio de Joaquínיְהוֹיָכִ֥ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, Evil Merodac, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, enבִ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que comenzó aלַ/חֹ֑דֶשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reinarמָלְכ֗/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, le perdonó la vida aלְ/גָלוּת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joaquínיְהוֹיָכִ֣ין · H3078: Joaquín
Ver concordancia completa →
yוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo sacó deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la cárcel.

28Lo trató conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
mucha amabilidad yוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dioוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un lugar de honor más alto que el deמֵ/עַ֗ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
otros reyesהַ/מְּלָכִ֛ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבְּ/בָבֶֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

29Le permitió quitarse la ropa de prisiónכִלְא֑/וֹ · H3608: prisión
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁנָּ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Joaquín comióוְ/אָכַ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la mesa del rey por el resto de suכִלְא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
vidaחַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: vida
Ver concordancia completa →
.

30Mientras vivió, Joaquín recibió del reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babilonia una raciónוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H0737: ración
Ver concordancia completa →
diaria deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
comida paraלּ֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוַ/אֲרֻחָת֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
sustentoבְּ/יוֹמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
personal.