2 Reyes 6

1Los profetasהַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֑ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “Como usted puede ver, el lugarהַ/מָּק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde nos reunimos con usted yaוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nosמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
quedaאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
muy chico.

2Por favorנָּ֣א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, déjenos irנֵֽלְכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
alלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jordánהַ/יַּרְדֵּ֗ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
paraלָּ֥/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que cada unoאֶחָ֔ת · H0259: uno
Ver concordancia completa →
traiga un tronco yוְ/נִקְחָ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
construyamos allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un lugarמָק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde vivir”. Eliseo respondió: “Está bien, vayanלֵֽכוּ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
”.

3Unoהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellos le rogó: “Por favorנָ֖א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, acepte venir con sus siervosעֲבָדֶ֑י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
”. Él respondió: “Iríaוְ/לֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
gusto”.

4Así que se fueוַ/יֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conאִתָּ֑/ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאִתָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Al llegar al Jordánהַ/יַּרְדֵּ֔נָ/ה · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, empezaron a cortarוַֽ/יִּגְזְר֖וּ · H1504: cortar
Ver concordancia completa →
leña.

5Pero mientras unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de ellosוְ/ה֥וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
derribaba un árbol, se le zafó el hacha yוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cayóמַפִּ֣יל · H5307M: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
al aguaהַ/מָּ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
. Entonces gritó: “¡Ay, miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
! ¡Esa hacha eraוַ/יְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
prestada!”

6El hombre de Diosהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿Dónde cayóנָפָ֑ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
?”. El hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
le mostró el lugarהַ/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Entonces Eliseo cortó un palo, lo lanzó allíשָׁ֔מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
mismo yוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
logróוַ/יַּרְאֵ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que el hierroהַ/בַּרְזֶֽל\׃ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
flotara.

7“Sácalo”, le ordenó. Yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hombre estiró la manoיָד֖/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
.

8El reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, que estabaהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en guerra contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, consultó con susעֲבָדָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Voy aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
poner miתַּחֲנֹתִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
campamentoתַּחֲנֹתִֽ/י\׃ · H8466: campamento
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tal yוַ/יִּוָּעַץ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tal lugarמְק֛וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
”.

9Pero el hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le mandó un aviso al reyמֶ֤לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Tenga cuidado deמֵ/עֲבֹ֖ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
no pasarמֵ/עֲבֹ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por ese lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
, porque los sirios van aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
bajar porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֖ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
”.

10Entonces el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mandó gente al lugarהַ/מָּק֞וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le había indicado. Asíל֧/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se salvó en varias ocasiones, pues Eliseo siempre loל֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mantenía avisado.

11Esto puso al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria muy furioso. Llamóוַ/יִּקְרָ֤א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aמִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susעֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales yוַ/יִּסָּעֵר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les preguntó: “¿Noהֲ/לוֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
van aלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
quién de ustedes está de parte del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/שֶּׁ/לָּ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
?”

12Unoאַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susמֵֽ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales respondió: “Noל֖וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es nadie de nosotros, su majestad. Lo que pasa es que el profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֤ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבַּ/חֲדַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, le cuenta alלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
hasta lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
usted diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su propia recámara”.

13El rey ordenó: “Vayanלְכ֤וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
averigüenל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dónde está, para que mande aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
capturarlo”. Cuando le avisaron que Eliseo estaba enבְ/דֹתָֽן\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Dotánבְ/דֹתָֽן\׃ · H1886: Dotán
Ver concordancia completa →
,

14el rey envióוַ/יִּשְׁלַח\־ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
allá un gran ejército con caballos yוַ/יִּשְׁלַח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוְ/רֶ֖כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de guerra. Llegaron de nocheלַ֔יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
yוְ/רֶ֖כֶב · H9002: y
Ver concordancia completa →
rodearonוַ/יַּקִּ֖פוּ · H5362B: rodear
Ver concordancia completa →
la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

15A la mañana siguiente, cuando el sirviente del hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Diosהָֽ/אֱלֹהִים֮ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
se levantó yוַ֠/יַּשְׁכֵּם · H9001: y
Ver concordancia completa →
salióוַ/יֵּצֵ֕א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
, vio que un ejército con caballos yוַ/יֵּצֵ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוָ/רָ֑כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
rodeaba la ciudadהָ/עִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Entonces le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/קוּם֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eliseo: “¡Ay, miאֲדֹנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
señorאֲדֹנִ֖/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
! ¿Qué vamos a hacerנַֽעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
?”

16Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas miedo”, respondió Eliseo, “porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están conאִתָּ֔/נוּ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nosotrosאִתָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
son más que los que están conאוֹתָֽ/ם\׃ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ellosאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

17Luego Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
oró: “Yahvéוַ/יִּתְפַּלֵּ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
, por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, ábrele los ojosעֵינֵ֣י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
para que pueda verוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
”. Yahvéוַ/יִּפְקַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le abrióפְּקַח\־ · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינָ֖י/ו · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
al jovenהַ/נַּ֔עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִרְאֶ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
este vioוְ/יִרְאֶ֑ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que la montaña estaba llenaמָלֵ֨א · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
de caballos yוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
carrosוְ/רֶ֛כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de fuegoאֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
alrededorסְבִיבֹ֥ת · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de Eliseoאֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
.

18Cuando losוַ/יַּכֵּ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sirios bajaron para atacarlo, Eliseoאֱלִישָֽׁע\׃ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
oró a Yahvéוַ/יֵּרְדוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, castiga a esta gente conבַּ/סַּנְוֵרִ֑ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cegueraבַּ/סַּנְוֵרִ֑ים · H5575: ceguera
Ver concordancia completa →
”. Yוַ/יֹּאמַ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָי/ו֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejó ciegos, tal comoכִּ/דְבַ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
Eliseoאֱלִישָׁ֤ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
se lo había pedido.

19Entonces Eliseoאֱלִישָׁ֗ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esteזֶ֣ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es el caminoהַ/דֶּרֶךְ֮ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
ni esta es la ciudadהָ/עִיר֒ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Síganme, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevaré hasta el hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
buscanתְּבַקֵּשׁ֑וּ/ן · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
”. Yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
guio hasta Samariaשֹׁמְרֽוֹנָ/ה\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

20En cuanto entraron en Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yahvéוַ/יְהִי֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, ábreles los ojosעֵ֣ינֵי/הֶ֔ם · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
a estosוַ/יְהִי֮ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
hombres para que vean”. El Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
les abrióפְּקַ֥ח · H6491: abrir
Ver concordancia completa →
los ojosעֵינֵֽי\־ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que estaban enבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pleno centro de Samariaשֹׁמְרוֹן֒ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

21Cuando el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
los vioכִּ/רְאֹת֖/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, le preguntó a Eliseoאֱלִישָׁ֔ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
: “¿Losאוֹתָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
mato, padreאָבִֽ/י\׃ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
mío? ¿Los mato de una vez?”

22Pero él respondió: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los mate. ¿Acaso mataría usted a los que captura en batalla conוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su espadaבְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su arcoוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
? Mejor sírvales pan yוְ/יֹֽאכְלוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aguaוָ/מַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
paraלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queהַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
comanוְ/יֹֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוָ/מַ֜יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
bebanוְ/יִשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, yוּֽ/בְ/קַשְׁתְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
luego regresen conבְּ/חַרְבְּ/ךָ֥ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su patrón”.

23Asíלָ/הֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que el rey les preparó un gran banquete. Después de que comieronוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְרֶ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
bebieronוַ/יִּשְׁתּ֔וּ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
, losוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
despidió yוַ/יֹּֽאכְלוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
regresaron con su rey. Desde entoncesבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, las bandasגְּדוּדֵ֣י · H1416: banda
Ver concordancia completa →
de sirios dejaron de invadir el territorio de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Tiempo despuésאַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, Ben-hadad, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Siria, movilizó a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército yוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
subióמַחֲנֵ֑/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
a sitiar la ciudad de Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

25Debido al sitio, hubo un hambreרָעָ֤ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
terrible enבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la ciudad, a tal grado que una cabezaרֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de burro llegó a costar ochentaבִּ/שְׁמֹנִ֣ים · H8084: ochenta
Ver concordancia completa →
monedas de plataכָֽסֶף\׃ · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְהִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
un puñado de estiércolוַ/יְהִ֨י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de paloma costaba cincoבַּ/חֲמִשָּׁה\־ · H2568: cinco
Ver concordancia completa →
monedas de plataכֶּ֔סֶף · H3701G: plata: dinero; plata: precio
Ver concordancia completa →
.

26Un día, mientrasאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
pasabaעֹבֵ֖ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por la murallaהַ/חֹמָ֑ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, una mujerוְ/אִשָּׁ֗ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
le gritó: “¡Ayúdemeלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, su majestad!”

27El rey respondió: “Si Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
te ayuda, ¿deמֵ/אַ֖יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
dónde voy a sacar ayuda para ti? ¿Delהֲ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
granero oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
lagar?”

28Sin embargo, el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Qué te pasa?” Ellaלָ֥/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
respondió: “Esta mujerהָ/אִשָּׁ֨ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
me dijoוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Trae a tuבְּנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
paraלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que nos loוְ/נֹאכְלֶ֣/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comamosנֹאכַ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hoy, yוַ/יֹּֽאמֶר\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mañanaמָחָֽר\׃ · H4279: mañana
Ver concordancia completa →
nos comeremosוְ/נֹאכְלֶ֣/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alלָ֥/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
’.

29Así que cocinamos a miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֵ/ךְ֙ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוַ/נְּבַשֵּׁ֥ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos lo comimosוְ/נֹ֣אכְלֶ֔/נּוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
. Al díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguiente le dijeוָ/אֹמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Ahora trae a tuבְּנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
para que nos loוְ/נֹ֣אכְלֶ֔/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comamosוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
’, ¡pero ellaאֵלֶ֜י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
yaוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/נֹּֽאכְלֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había escondidoוַ/תַּחְבִּ֖א · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
!”

30Al oírכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֤י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de la mujerהָֽ/אִשָּׁה֙ · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se rasgó la ropa en señal de dolor. Mientras caminaba por la murallaהַ/חֹמָ֑ה · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
, la gente pudo verוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
que debajo deמִ/בָּֽיִת\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּגָדָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa llevaba puesto cilicio.

31Entonces el rey exclamó: “¡Que Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
castigue duramente si para antesלִּ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de que termine el díaהַ/יּֽוֹם\׃ · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹ֣אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Eliseoאֱלִישָׁ֧ע · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safatשָׁפָ֛ט · H8202H: Safat
Ver concordancia completa →
sigueאִֽם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
todavía sobreעָלָ֖י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sus hombros!”

32Eliseo estaba enבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית֔/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
sentado conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los ancianos. El rey envióוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a uno de susמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
mensajerosהַ/מַּלְאָ֗ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
, pero antesבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que el hombreאִ֜ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
llegara, Eliseoוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H0477: Eliseo
Ver concordancia completa →
les dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianos: “¿Yaוֶ/אֱלִישָׁע֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vieron cómo esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121K: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de asesinoהַֽ/מְרַצֵּ֤חַ · H7523: asesinar
Ver concordancia completa →
manda a alguien paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cortarme la cabezaרֹאשִׁ֔/י · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
? Estén atentosלְ/הָסִ֣יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; cuando llegue el mensajeroהַ/מַּלְאָ֨ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
, cierren la puertaהַ/דֶּ֙לֶת֙ · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֨ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
no loאֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
dejen entrarבְּ/בֵית֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. ¿Noהֲ/ל֗וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
se oyen yaוְ/הַ/זְּקֵנִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pasos de suבְּ/בֵית֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
amoמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que viene detrás deמִ/לְּ/פָנָ֗י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
?”

33Todavíaעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estaba hablandoמְדַבֵּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֔/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
ellosעִמָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cuando el mensajeroהַ/מַּלְאָ֖ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
llegó yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el rey dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Toda esta desgracia viene de Yahvéוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
. ¿Para qué voy a seguir esperandoאוֹחִ֥יל · H3176G: esperar: esperar; esperar: esperanza
Ver concordancia completa →
algoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֣ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élעוֹדֶ֙/נּוּ֙ · H9043: él
Ver concordancia completa →
?”