Génesis 38

1UM jene Zeit begab es sich, dass Juda vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Brüdern wegzog undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sich anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einen Mannאִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
aus Adullam mit Namenוּ/שְׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Hira anschloss.

2Undוַ/יַּרְא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda sahוַ/יַּרְא\־ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
daselbst die Tochter eines Kanaaniters namensוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Sua, undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er nahm sieוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
zumאֵלֶֽי/הָ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Weibe undוַ/יִּקָּחֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wohnte ihr bei.

3Da wardשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie schwanger undוַ/תַּ֖הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn; den nannte sie Erעֵֽר\׃ · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
.

4Dann wardשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
sie abermals schwanger undוַ/תַּ֥הַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
gebar einen Sohn, den nannte sie Onanאוֹנָֽן\׃ · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
.

5Sodann gebar sie noch einen Sohn, den nannte sie Sela; sie befand sich aber inבִ/כְזִ֖יב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Chesib, als sie ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gebar.

6Undוַ/יִּקַּ֧ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Juda freite seinemבְּכוֹר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Erstgebornenלְ/עֵ֣ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
Er ein Weib mit Namenוּ/שְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Thamar.

7Aber Erעֵ֚ר · H6147G: Er
Ver concordancia completa →
, der Erstgeborne Judas, missfiel dem Herrn; darum liess der Herr ihnוַ/יְמִתֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
sterben.

8Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Onanלְ/אוֹנָ֔ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
: Gehe zuלְ/אוֹנָ֔ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Weibe deines Bruders undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
vollziehe mit ihr die Pflichtehe, dass du deinem Bruder Nachkommen schaffest. (a) 5Mo 25:5

9Da aber Onanאוֹנָ֔ן · H0209: Onan
Ver concordancia completa →
wusste, dass die Kinder nicht als die seinenאָחִי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gelten sollten, liess er es, wenn er zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Weibe seinesוְ/הָיָ֞ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Bruders ging, auf die Erdeאַ֔רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
fallen undוַ/יֵּ֣דַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
so verderben, um seinemיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Bruder nicht Nachkommen zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verschaffen.

10Aber dem Herrn missfiel, was er tat, undוַ/יֵּ֛רַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
er liess ihnאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auch sterben.

11Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda zuלְ/תָמָ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinerכְּ/אֶחָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schwiegertochter Thamar: Bleibe als Witwe im Hause deines Vaters, bis mein Sohn Sela gross wird. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er dachte: auch er könnte sterben wieכְּ/אֶחָ֑י/ו · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seineכַּלָּת֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brüder. So ging Thamar hin undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
blieb im Hause ihresאָבִֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Vaters.

12Undוַ/יִּרְבּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieוַ/תָּ֖מָת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Jahre vergingen; da starb die Tochter Suas, das Weib Judas. Als nun die Trauerzeit um war, ging Juda einst mit seinemצֹאנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Freunde Hira von Adullam zu seinenרֵעֵ֥/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schafscherern hinauf nach Thimna.

13Nun sagteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
man der Thamar: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, dein Schwiegervater geht hinauf nach Thimna, seineצֹאנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Schafe zuלְ/תָמָ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
scheren.

14Da legte sie ihreאַלְמְנוּתָ֜/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Witwenkleider ab, bedeckte sich mitבְּ/פֶ֣תַח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schleier undוַ/תָּסַר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
verhüllte sich; dann setzte sie sich anבַּ/צָּעִיף֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das Tor vonמֵֽ/עָלֶ֗י/הָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Enaimעֵינַ֔יִם · H5879G: Enaim; Enam
Ver concordancia completa →
, am Wege nach Thimna. Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sieמֵֽ/עָלֶ֗י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hatte gesehenרָאֲתָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, dass Sela herangewachsenוְ/הִ֕וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
war, undוַ/תְּכַ֤ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
doch war sie ihm nicht zumל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe gegeben worden.

15Als Juda sieוַ/יִּרְאֶ֣/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
sahוַ/יִּרְאֶ֣/הָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, hielt er sieוַֽ/יַּחְשְׁבֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
fürלְ/זוֹנָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
eine Dirne; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie hatte ihrפָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Angesicht verhüllt.

16Undוַ/יֵּ֨ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
er bog zuאֵלֶ֜י/הָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihr ab am Wege undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Lass mich dir beiwohnen. Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er wusste nicht, dass es seine Schwiegertochter warכַלָּת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Sieאֵלֶ֜י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
antwortete: Was gibst du mir, wenn du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir kommen darfst?

17Er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will dir ein Ziegenböcklein von der Herde schicken. Sie erwiderte: Wenn du mir ein Pfand gibst, bis du es schickst.

18Er sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Was willst du, dass ich dir zumלָּ/ךְ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Pfande gebeאֶתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
? Sie antwortete: Deinen Siegelringאֵלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
deine Schnur undוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Stab inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
deiner Handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. Da gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
er es ihr undוּ/פְתִילֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnte ihr bei, undוּ/מַטְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieלָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ward von ihm schwanger.

19Undוַ/תָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieמֵ/עָלֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
stand aufמֵ/עָלֶ֑י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/תֵּ֔לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging ihres Weges, legte ihrenאַלְמְנוּתָֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schleier ab undוַ/תָּ֥סַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zog ihreצְעִיפָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Witwenkleider wieder an.

20Juda aber sandte das Ziegenböcklein durch seinenרֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Freund von Adullam, um das Pfand vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Weibe wieder zuלָ/קַ֥חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bekommen; der aber fand sieמְצָאָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht.

21Da fragte er die Leute anבָ/זֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Orteמְקֹמָ/הּ֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
: Wo ist die geweihte Buhle, die bei Enaimבָ/עֵינַ֖יִם · H5879G: Enaim; Enam
Ver concordancia completa →
am Wege sass? Sie antwortetenבָ/עֵינַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: Es istהָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
gar keine geweihte Buhle hier gewesen.

22Undוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kam wieder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Juda undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachאָֽמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich habe sieמְצָאתִ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht gefunden; auch sagenוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Leute anבָ/זֶ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Orteהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
, es seiהָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
gar keine geweihte Buhle dagewesen.

23Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda: So mag sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
es behalten, dass wir nicht ins Gerede kommen. Nun, ich habe das Böcklein geschickt, du hast sieמְצָאתָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
aber nicht gefunden.

24Etwa drei Monate später aber wurde Juda hinterbracht: Deine Schwiegertochter Thamar hat Unzucht getrieben undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
istוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
davon nun auch schwanger geworden. Da sprachלֵֽ/אמֹר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Juda: Führt sieהוֹצִיא֖וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
hinaus, sie soll verbrannt werden.

25Schon wurde sie hinausgeführt, da schickte sie zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihremחָמִ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schwiegervater undוְ/הִ֨יא · H9002: und
Ver concordancia completa →
liess ihm sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Von dem Manneלְ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, dem dies hier gehört, bin ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
schwanger. Undוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sprachוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Sieh es an; wem gehören diese Dinge, der Siegelring undוְ/הַ/פְּתִילִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Schnur undוְ/הַ/מַּטֶּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Stab?

26Als Juda genauer zusahלְ/שֵׁלָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er: Sieלְ/דַעְתָּֽ/ה\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ist im Rechte gegen mich; warum habe ich sieנְתַתִּ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
meinemמִמֶּ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Sohne Sela nicht gegebenנְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
! Doch verkehrte er nicht mehr mit ihr.

27Als nun die Zeit kam, dass sie gebären sollte, sieheוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da hatte sie Zwillinge.

28Bei der Geburtוַ/יִּתֶּן\־ · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
aber streckte einer eine Handיָ֑ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
vor; die Hebamme ergriff sie undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
band einen roten Faden darum. Das wollte sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Der istוַ/יְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
zuerstלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gekommen.

29Als er aber seineיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zurückzog, da kam seinוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Bruder heraus. Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie sprachוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wieכְּ/מֵשִׁ֣יב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
hast du dir doch einen Riss gerissen! Undוְ/הִנֵּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
man nannte ihn Perezפָּֽרֶץ\׃ · H6557: Perez
Ver concordancia completa →
. (1) d.i. Riss.

30Darnach kam seinאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Bruder heraus, der den roten Faden um die Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
hatte; den nannte man Serah.