Génesis 12
1UNDוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →: Ziehe hinweg aus deinem Vaterlande undוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: und
Ver concordancia completa → aus deiner Verwandtschaft undוּ/מִ/מּֽוֹלַדְתְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus deines Vaters Hause in das Landמֵ/אַרְצְ/ךָ֥ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich dir zeigen werde; (a) Jos 24:3
2so will ich dich zu einem grossen Volke machen undוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dich segnenוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → undוַ/אֲבָ֣רֶכְ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → deinen Namenשְׁמֶ֑/ךָ · H8034: name
Ver concordancia completa → berühmt machenוְ/אֶֽעֶשְׂ/ךָ֙ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, dass er zumלְ/ג֣וֹי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Segensworte wird. (1) V. 2-3: vgl. 1Mo 48:20; Jer 29:32; Ps 72:17
3Segnenמְבָ֣רְכֶ֔י/ךָ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → will ich, die dich segnenוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H1288: segnen
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲבָֽרֲכָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer dir flucht, den will ich verfluchen; undוּ/מְקַלֶּלְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Namen werden sich Segen wünschen alle Geschlechter der Erde. (1) vgl. 1Mo 48:20; Jer 29:32; Ps 72:17 (a) 1Mo 22:18; 26:4
4Da zog Abramוְ/אַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → hin, wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihm der Herrבְּ/צֵאת֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → geboten hatte, undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Lotל֑וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → zog mitבְּ/צֵאת֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm. Abramאַבְרָ֗ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → aber war 75 Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, als er aus Haranמֵ/חָרָֽן\׃ · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → wegzog.
5Undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Abramאַבְרָם֩ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nahm seinאָחִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib Saraiשָׂרַ֨י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa → undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Lotל֣וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa →, seinesאִשְׁתּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders Sohn, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all ihreרְכוּשָׁ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Habe, die sie gewonnen, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Leute, die sie in Haranבְ/חָרָ֑ן · H2771A: Haran
Ver concordancia completa → erworben hatten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie wanderten aus, um insבְ/חָרָ֑ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landאַ֥רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan zuלָ/לֶ֙כֶת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ziehen. Undוַ/יֵּצְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie kamen ins Landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan.
6Da zog Abramאַבְרָם֙ · H0087: Abram
Ver concordancia completa → durch das Landבָּ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → bis zu der Stätte von Sichem, bis zur Orakel-Terebinthe. Damals aber waren die Kanaaniter im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
7Da erschien der Herr dem Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Deinen Nachkommen will ich dieses Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gebenאֶתֵּ֖ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er baute daselbst dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →. (a) 1Mo 13:15; 15:18
8Darnach brach er vonמִ/קֶּ֛דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen auf nach dem Gebirge östlich vonמִ/שָּׁ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Bethel undוַ/יַּעְתֵּ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug seinאָהְָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt auf, Bethel im Westen undוַ/יֵּ֣ט · H9001: und
Ver concordancia completa → Aiוְ/הָ/עַ֣י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa → im Osten; da baute er dem Herrn einen Altarמִזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/עַ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → rief den Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des Herrn anבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Dann zog Abramאַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → immer weiter nach dem Südland.
10ES kam aber eine Hungersnot über das Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →. Da zog Abramאַבְרָ֤ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nach Ägypten hinab, um dort eine Weile zuלָ/ג֣וּר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verbleiben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Hungersnot lastete schwer auf dem Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
11Undוַ/יְהִ֕י · H9001: und
Ver concordancia completa → da er sich Ägypten nahte, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weibe Saraiשָׂרַ֣י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →: Ich weiss recht wohl, dass du ein schönes Weib bist.
12Wenn dich nun die Ägypter sehenיִרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, so werden sie denken: "Das istאִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Weib", undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden mich erschlagen undוְ/אָמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dich am Leben lassen.
13So sageאִמְרִי\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → doch, du seiest meineלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwester, auf dass es mir um deinetwillen wohl gehe undוְ/חָיְתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ich durch dich am Leben bleibe.
14Als nun Abramאַבְרָ֖ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → nach Ägypten kam, sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Ägypter, dass das Weib sehrמְאֹֽד\׃ · H3966: sehr
Ver concordancia completa → schön warוַ/יְהִ֕י · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Grossen des Pharao sahenוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → sieאֹתָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוַ/יְהַֽלְל֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rühmten sieאֹתָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vor dem Pharao. Da wurde das Weib in den Palast des Pharao geholt.
16Dem Abramוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → aber tat er Gutes um ihretwillen: er bekam Schafe, Rinder undוּ/לְ/אַבְרָ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Esel, Sklaven undוַֽ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → Sklavinnen, Eselinnen undוּ/בָקָר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kamele.
17Doch der Herr schlug den Pharao undוַ/יְנַגַּ֨ע · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבֵּית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus mit schweren Plagen um Saraisשָׂרַ֖י · H8297: Sarai
Ver concordancia completa →, des Weibes Abramsאַבְרָֽם\׃ · H0087: Abram
Ver concordancia completa →, willen.
18Da liess der Pharao den Abramלְ/אַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa → rufen undוַ/יִּקְרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mich nicht wissen lassen, dass sie dein Weib ist?
19Warum hast du gesagt, sie sei deine Schwester, sodass ich sie mir zumלָ/מָ֤ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe genommen habe? Nun, da hast du dein Weib, nimm sieאֹתָ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ziehe hin!
20Undוַ/יְצַ֥ו · H9001: und
Ver concordancia completa → der Pharao entbot seinethalben Leute; die mussten ihnעָלָ֛י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַֽ/יְשַׁלְּח֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Weib undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er hatte, geleiten.