2 Crónicas 35

1Josíasיֹאשִׁיָּ֧הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
celebró una Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
enבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִֽ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el cordero de la Pascuaפֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
se matabaוַ/יִּשְׁחֲט֣וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
el día catorce del primer mesלַ/חֹ֥דֶשׁ · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
.

2Asignó a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
sus respectivos deberes yוַ/יַּעֲמֵ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוַֽ/יְחַזְּקֵ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
animóלַ/עֲבוֹדַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en su ministerio en el Templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

3Josías dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los levitas que enseñaban a todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
eran santosהַ/קְּדוֹשִׁ֣ים · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
para el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “Colocad el Arcaלַ֠/לְוִיִּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sagrada enבַּ/כָּתֵ֑ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Templo construidoבַּ֠/בַּיִת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por Salomónשְׁלֹמֹ֤ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Ya no es necesario queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la lleven sobre sus hombrosבַּ/כָּתֵ֑ף · H3802: hombro
Ver concordancia completa →
. Tu responsabilidad ahoraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es servirעִבְדוּ֙ · H5647H: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
alלָ/כֶ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tuאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H9026: tu
Ver concordancia completa →
Diosתְּנ֤וּ · H5414H: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֖ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלַ/יהוָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעַמּ֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֥/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Prepárense paraלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el servicio enבִּ/כְתָ֗ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus divisiones, por familias, según las instrucciones dadas por Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָכִ֥ינוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijoבְנֽ/וֹ\׃ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Salomónשְׁלֹמֹ֥ה · H8010: Salomón
Ver concordancia completa →
.

5“Luego, deberán estar enבַ/קֹּ֗דֶשׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el santuario para asistirלִ/פְלֻגּוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲחֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los laicos según las divisiones familiares, siguiendo las asignacionesלַ/לְוִיִּֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de acuerdo con sus divisiones familiares de los levitas.

6Sacrifiquen los corderos de la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, purifícate yוְ/שַׁחֲט֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prepárate para ayudarלַ/אֲחֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pueblo que viene a cumplir los requisitos dados por el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
a través de Moisésמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
”.

7Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
aportóלַ/פְּסָחִים֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como ofrendas pascualesלַ/פְּסָחִים֒ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
paraלִ/בְנֵ֪י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֟ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
presente 30.000 corderosכְּבָשִׂ֣ים · H3532: cordero
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣רֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
cabrasעִזִּים֮ · H5795: cabra
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָקָ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
3.000 toros, todosהַ/כֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
deמֵ/רְכ֥וּשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus propios rebañosצֹ֞אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
manadas.

8Susוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
funcionarios contribuyeron libremente con el puebloלָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֞ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׂרָ֞י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
los levitas. Hilcíasחִלְקִיָּ֨ה · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
, Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H2148O: Zacarías
Ver concordancia completa →
yוּ/זְכַרְיָ֜הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jehielוִֽ/יחִיאֵ֗ל · H3171M: Jehiel; Jehuel
Ver concordancia completa →
, que estaban aלִ/נְדָבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cargo del Templo de Diosהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, dieronנָתְנ֣וּ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
aלָ/עָ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
como ofrendas de Pascua 2.600 corderos de Pascuaלַ/פְּסָחִ֗ים · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
yוְ/לַ/לְוִיִּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
300 toros.

9Los jefes de los levitas, Conaníasוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H3562: Conanías
Ver concordancia completa →
, Semaíasוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H8098M: Semaías
Ver concordancia completa →
yוְ֠/כָֽנַנְיָהוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Netanel, susאֶחָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֗י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁמַֽעְיָ֨הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Hasabíasוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H2811L: Hasabías
Ver concordancia completa →
, Jeielוִ/יעִיאֵ֛ל · H3273M: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →
yוּ/נְתַנְאֵ֜ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jozabad, dieron aלַ/לְוִיִּ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los levitas como ofrendas de Pascuaלַ/פְּסָחִים֙ · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
5.000 corderos yוַ/חֲשַׁבְיָ֧הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cabritos yוִ/יעִיאֵ֛ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
500 toros.

10Una vez terminados los preparativos, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
se colocaron en el lugar que se les había asignado yוַ/תִּכּ֖וֹן · H9001: y
Ver concordancia completa →
los levitas ocuparon sus puestos en sus divisiones, tal comoכְּ/מִצְוַ֥ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había ordenado el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

11Mataronוַֽ/יִּשְׁחֲט֖וּ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
los corderos de la Pascuaהַ/פָּ֑סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
rociaron la sangre que se les dio en el altar, mientras los levitas desollabanמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacrificios.

12Dejaron aלְ֠/תִתָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un lado losלְ֠/תִתָּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
holocaustos que debían entregarse aלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las familias de los laicos, por divisiónלְ/מִפְלַגּ֤וֹת · H4653: división
Ver concordancia completa →
, paraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los ofrecieran alלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/כָּת֖וּב · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo exige el Libro de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
. Lo mismo hicieron conבְּ/סֵ֣פֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los toros.

13Asaron al fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
los sacrificios de la Pascuaהַ/פֶּ֛סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: como
Ver concordancia completa →
se requiere, yוַֽ/יְבַשְּׁל֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cocieron las ofrendas sagradas enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ollasבַּ/סִּיר֤וֹת · H5518A: olla
Ver concordancia completa →
, calderos yוְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
sartenes, yוּ/בַ/דְּוָדִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las llevaron rápidamente aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los laicos.

14Despuésוְ/אַחַ֗ר · H0310A: después
Ver concordancia completa →
preparaban la comida de las ofrendas para ellos yוְ/אַחַ֗ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
para los sacerdotesוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, porque los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, descendientes de Aarónלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, estaban ocupados presentando holocaustos yוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
grasaוְ/הַ/חֲלָבִ֖ים · H2459: grasa
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que llegaba la nocheלָ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
. Asíוְ/לַ/כֹּהֲנִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
levitas hacían este trabajo paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sí mismos yוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
descendientes de Aarónוְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

15Los cantoresוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
, descendientes de Asafוְ/אָסָ֞ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, estaban en sus puestos siguiendo las instrucciones dadas por Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, Asafאָסָ֜ף · H0623H: Asaf
Ver concordancia completa →
, Hemánוְ/הֵימָ֤ן · H1968I: Hemán
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/מְשֹֽׁרֲרִ֨ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jedutún, el videnteחוֹזֵ֣ה · H2374: vidente
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
porterosוְ/הַ/שֹּׁעֲרִ֖ים · H7778: portero
Ver concordancia completa →
encargados deמֵ/עַ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada puertaלְ/שַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
no necesitaban salir, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
sus compañeros levitas losלָ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
proveían.

16Aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
se celebró todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el servicioעֲבוֹדַ֨ת · H5656H: servicio; servicio: ministerio; servicio: trabajo
Ver concordancia completa →
de la Pascuaהַ/פֶּ֔סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, incluida la presentación de los holocaustos enבַּ/יּ֤וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el altarלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, tal comoכְּ/מִצְוַ֖ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
lo había ordenado el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

17Los israelitasיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que estaban allí también celebraron la Pascuaהַ/פֶּ֖סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese momento, yוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
también la Fiestaחַ֥ג · H2282: fiesta
Ver concordancia completa →
de los Panes sin Levadura durante los sieteשִׁבְעַ֥ת · H7651: siete
Ver concordancia completa →
díasיָמִֽים\׃ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
siguientes.

18Noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se había celebrado una Pascuaכַּ/פֶּ֣סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
comoכַּ/פֶּ֣סַח · H9004: como
Ver concordancia completa →
ésta en Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desde los tiempos del profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Samuelשְׁמוּאֵ֣ל · H8050G: Samuel; Semuel
Ver concordancia completa →
. Ninguno de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
había celebrado una Pascuaפֶ֤סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
comoכָּמֹ֙/הוּ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
la que Josíasיֹֽ֠אשִׁיָּהוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
observó conבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, los levitas, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, losכָּמֹ֙/הוּ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban allí yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pueblo deמִ/ימֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

19Esta Pascuaהַ/פֶּ֥סַח · H6453: Pascua
Ver concordancia completa →
se celebró enבִּ/שְׁמוֹנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el añoשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho del reinado de Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
.

20Despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteזֹ֗את · H2063: este
Ver concordancia completa →
trabajo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Josíasיֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
había realizado en la restauración del Templo, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Neco de Egiptoמִצְרַ֛יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
dirigía su ejército para lucharלְ/הִלָּחֵ֥ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
en Carquemisבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H3751: Carquemis
Ver concordancia completa →
, cerca del Éufratesפְּרָ֑ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
fue aלְ/הִלָּחֵ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enfrentarseבְּ/כַרְכְּמִ֖ישׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élלִ/קְרָאת֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

21Neco le envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֣ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
diciendoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué discusión hay entre וָ/לָ֜/ךְ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוָ/לָ֜/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
? Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he venido aלֵ/אמֹר֩\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarteלִּ֨/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy, porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy luchando con otro reino. Diosמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
meלִּ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹר֩\׀ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que debía apresurarmeוָ/לָ֜/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, asíלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que deja de obstruir aלְ/בַֽהֲלֵ֑/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Diosוֵ/אלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, ¡o te destruiráמֵ/אֱלֹהִ֥ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
!”

22Pero Josíasיֹאשִׁיָּ֨הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se dio la vuelta yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se marchó. En cambio, se disfrazó paraכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
poder lucharלְ/הִלָּחֵ֖ם · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contra Neco en la batalla. Ignoró el mensaje deמִמֶּ֗/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Neco que venía de Diosאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue aלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lucharלְ/הִלָּחֵֽם\־ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/בִקְעַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enבּ/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la llanuraבְּ/בִקְעַ֥ת · H1237K: llanura
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Meguidoמְגִדּֽוֹ\׃ · H4023: Meguido
Ver concordancia completa →
.

23Allí los arqueros dispararonוַ/יֹּרוּ֙ · H3384A: disparar
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֑הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
. Él llamó aלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que estaban a suלַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lado: “¡Sáquenme de la batalla, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
estoy malherido!”.

24Así queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֒ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacaron de su carroרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוַ/יַּֽעֲבִירֻ֨/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
llevaron en suעֲבָדָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
segundo carroהַ/מֶּרְכָּבָ֗ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
a Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, donde murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
. Josíasיֹאשִׁיָּֽהוּ\׃\ \פ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
fueוַ/יּוֹלִיכֻ֙/הוּ֙ · H1980J: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
enterradoוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קִבְר֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tumba deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֲבֹתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasadosל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
loוַֽ/יַּרְכִּיבֻ/הוּ֮ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lloraronמִֽתְאַבְּלִ֖ים · H0056: llorar/lamentarse
Ver concordancia completa →
.

25Entonces Jeremíasיִרְמְיָהוּ֮ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
escribióכְּתוּבִ֖ים · H3789: escribir
Ver concordancia completa →
un lamentoהַ/קִּינֽוֹת\׃ · H7015: lamento
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, yוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy los coros de hombres yוְ֠/הַ/שָּׁרוֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
mujeres cantanוַ/יְקוֹנֵ֣ן · H6969: cantar
Ver concordancia completa →
canciones tristes sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּהוּ֒ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
. Se han convertido en parte de lo que se cantaהַ/שָּׁרִ֣ים\׀ · H7891: cantar
Ver concordancia completa →
regularmente en Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
están registradas enבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Libro de losוַ/יִּתְּנ֥וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Lamentosבְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤ם · H7015: lamento
Ver concordancia completa →
.

26El resto de lo que hizo Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, junto con susוַ/חֲסָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
actos de lealtad siguiendo lo que está escrito enבְּ/תוֹרַ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la Ley del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
,

27todas susוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
acciones, de principio a fin, están registradas en el Libro de los Reyesמַלְכֵֽי\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/דְבָרָ֕י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
Judáוִ/יהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.