2 Crónicas 18

1Josafatלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy rico yוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
honrado, e hizo una alianzaלִֽ/יהוֹשָׁפָ֛ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matrimonial con Acabלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Algunos añosשָׁנִ֤ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
después fue a visitar aלַ/עֲל֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Acabאַחְאָ֜ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
en Samariaלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
. Acabאַחְאָב֙ · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
sacrificóוַ/יִּֽזְבַּֽח\־ · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
muchas ovejas yוַ/יֵּרֶד֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ganadoוּ/בָקָר֙ · H1241: ganado
Ver concordancia completa →
paraוְ/לָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
élוַ/יְסִיתֵ֕/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוּ/בָקָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
loעִמּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
acompañabaלְ/קֵ֨ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּֽזְבַּֽח\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loל֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
animóלְ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
atacarלָ/רֹ֔ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ramotרָמ֥וֹת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

3Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, le preguntó aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafat, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: “¿Quieres irהֲ/תֵלֵ֥ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conmigo contraוְ/עִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Ramotרָמֹ֣ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
?” Josafatיְהֽוֹשָׁפָט֙ · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
respondió: “כָמ֙וֹ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/עִמְּ/ךָ֖ · H9002: y
Ver concordancia completa →
somos comoכָמ֙וֹ/ךָ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
uno, yוּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9002: y
Ver concordancia completa →
misעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hombres yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losל֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
tuyosוּ/כְ/עַמְּ/ךָ֣ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
son comoכָּמ֤וֹ/נִי · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
uno. Uniremos nuestras fuerzas contigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta guerra”.

4Entonces Josafatיְהוֹשָׁפָ֖ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Pero antes, por favorנָ֥א · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, averigua lo que dice el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”.

5Así que el reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sacó a losאֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִים֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
-cuatrocientosאַרְבַּ֣ע · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
- yוַ/יִּקְבֹּ֨ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les preguntó: “¿Subimosעֲלֵ֔ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a atacar Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, o no lo hacemos?” . “Sí, hagámoslo”, le respondieron, “porque Diosוְ/יִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
la entregaráבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

6Pero Josafatיְה֣וֹשָׁפָ֔ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
preguntó: “¿No hay aquíפֹּ֥ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
otro profetaנָבִ֛יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֹתֽ/וֹ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorלַ/יהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
alלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que podamos preguntar?”

7“Sí, hay otro hombreאִישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que podría consultar alלְ/טוֹבָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֨ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”, respondió el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, “pero no me gusta porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nunca profetizaמִתְנַבֵּ֨א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֠ינֶ/נּוּ · H0369: nada
Ver concordancia completa →
bueno paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
עָלַ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, ¡siempre es maloלְ/רָעָ֔ה · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
! Se llama Micaías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Imá”. “Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
deberíasמֵֽ/אֹת֜/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablar asíלִ/דְרוֹשׁ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
”, dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Josafatיְהוֹשָׁפָ֡ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
.

8El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
llamóוַ/יִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a unoאֶחָ֑ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de sus funcionarios yוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tráeme enseguida a Micaías, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Imá”.

9Vestidosמְלֻבָּשִׁ֤ים · H3847: vestir
Ver concordancia completa →
con sus ropas reales, el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josafatוִֽ/יהוֹשָׁפָ֣ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֡ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, estaban sentados en susכִּסְא֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronosכִּסְא֜/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
enבְּ/גֹ֔רֶן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la eraבְּ/גֹ֔רֶן · H1637: era
Ver concordancia completa →
junto a la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de Samariaשֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
, con todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ֨/נְּבִיאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
profetizandoמִֽתְנַבְּאִ֖ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
frente aלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos.

10Uno de ellos, Sedequíasצִדְקִיָּ֥הוּ · H6667G: Sedequías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quená, se había hechoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
unos cuernos de hierroבַרְזֶ֑ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
. Anuncióל֛/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Esto es loל֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diceוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: ‘¡Conבְּ/אֵ֛לֶּה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estosבְּ/אֵ֛לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
cuernosקַרְנֵ֣י · H7161A: cuerno
Ver concordancia completa →
vas a cornearתְּנַגַּ֥ח · H5055: cornear
Ver concordancia completa →
a losכַּלּוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
arameosאֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que estén muertos!’”

11Todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los profetasהַ֨/נְּבִאִ֔ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
profetizabanנִבְּאִ֥ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
lo mismo, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Adelanteלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, ataquen Ramotרָמֹ֤ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָד֙ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
; tendrán éxito, porque el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
se la entregaráבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

12El mensajeroוְ/הַ/מַּלְאָ֞ךְ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
fueהָלַ֣ךְ\׀ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/קְרֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
llamarלִ/קְרֹ֣א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלְ/מִיכָ֗יְהוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Micaías le dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Mira, todos losאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
sonוִֽ/יהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
unánimes en profetizar positivamente al reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Así que asegúrateלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablarדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
positivamente comoכְּ/אַחַ֥ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.

13Pero Micaías respondió: “Vive el Señorיְהוָ֕ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sólo puedo decirוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
loאֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
miאֱלֹהַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
me diceיֹאמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
”.

14Cuando llegó ante el reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, éste le preguntó: “¿Subimos a atacar Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֛ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, o no?” “Sí, subeעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vence”, contestó Micaías, “porque serán entregadosבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
alלַ/מִּלְחָמָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
”.

15Pero el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Cuántas veces tengo que hacerte jurarמַשְׁבִּיעֶ֑/ךָ · H7650: jurar
Ver concordancia completa →
queאֲ֠שֶׁר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sólo meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dirás la verdadאֱמֶ֖ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
enבְּ/שֵׁ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombreלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
?”

16Entonces Micaías respondió: “Vi aלָ/אֵ֔לֶּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
disperso por losלָ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
montesהֶֽ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
comoכַּ/צֹּ֕אן · H9004: como
Ver concordancia completa →
ovejas sin pastor. El Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Este pueblo noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tiene dueño; queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cada uno se vaya aלָ/הֶ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaלְ/בֵית֖/וֹ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
enבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
’”.

17El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/רָֽע\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Josafatיְהוֹשָׁפָ֑ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/לֹא֙ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te he dichoאָמַ֣רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que él nunca meעָלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
profetizaיִתְנַבֵּ֥א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
nada bueno, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
sólo maloלְ/רָֽע\׃\ \ס · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
?”

18Micaías continuó diciendo: “Escucha, pues, lo que diceוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
. Vi al Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
sentado en suוּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
, rodeado de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejércitoצְבָ֤א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
que estaba a suיְמִינ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
derechaיְמִינ֖/וֹ · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/כֵ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suכִּסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
izquierdaוּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

19El Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
preguntó: ‘¿Quién engañaráבְּ/רָמ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Acabאַחְאָ֣ב · H0256G: Acab
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que ataque a Ramotבְּ/רָמ֣וֹת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָ֑ד · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo mate allí?’ “Uno dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
esto, otro dijoאֹמֵ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aquello, yוְ/יַ֕עַל · H9002: y
Ver concordancia completa →
otro dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
otra cosa.

20Finalmente vino un espírituהָ/ר֗וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
se acercó al Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Yoוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאֲפַתֶּ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
engañaréבַּ/מָּֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’. “‘¿Cómo vas aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerlo?’ preguntó el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

21“‘Iré yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
seréוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un espíritu mentiroso yוְ/הָיִ֙יתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré que todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susנְבִיאָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאָ֑י/ו · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
digan mentiras’, respondió el espírituלְ/ר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
. “El Señor respondió: ‘Eso funcionará. Ve yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hazlo’.

22“Como ves, el Señorוַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha puesto un espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
mentiroso enבְּ/פִ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estosאֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
profetasנְבִיאֶ֣י/ךָ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
tuyos, yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha dictado tuנְבִיאֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
sentencia de muerte”.

23Entonces Sedequíasצִדְקִיָּ֣הוּ · H6667G: Sedequías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶֽן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Quená, fue yוַ/יִּגַּשׁ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
abofeteó aלְ/דַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Micaías en la cara, yוַ/יַּ֥ךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le preguntó: “¿Por dónde se fue el Espírituרֽוּחַ\־ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֛ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
cuando meמֵ/אִתִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dejóמֵ/אִתִּ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hablarלְ/דַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
contigoמֵ/אִתִּ֖/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
?”

24“¡Pronto lo descubrirás cuando intentes encontrarבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
algúnלְ/הֵחָבֵֽא\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lugar secreto para esconderteלְ/הֵחָבֵֽא\׃ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
!” respondió Micaías.

25El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ordenó: “Pongan a Micaías bajo arresto yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llévenlo a Amónאָמ֣וֹן · H0526G: Amón
Ver concordancia completa →
, el gobernador de la ciudadהָ/עִ֑יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲשִׁיבֻ֖/הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a mi hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101H: Joás
Ver concordancia completa →
.

26Diles que estas son las instrucciones del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: ‘Ponganשִׂ֥ימוּ · H7760H: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
a esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
hombre enבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cárcel. Denle sólo pan yוַ/אֲמַרְתֶּ֗ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
aguaוּ/מַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
mi regreso seguro’”.

27Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
de hecho regresas sano yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvo, entoncesבְּ/שָׁל֔וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
ha habladoדִבֶּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
a través de בִּ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, declaróוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Micaías. “¡Presten atención todosכֻּלָּֽ/ם\׃\ \פ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
a todo lo que he dichoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
!”

28El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֧עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Josafatוִֽ/יהוֹשָׁפָ֥ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, fueron a atacar Ramotרָמֹ֥ת · H7418G: Ramot
Ver concordancia completa →
de Galaadגִּלְעָֽד\׃ · H1568M: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

29El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
: “Cuando yoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vaya a la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
me disfrazaré, pero tú debes llevar tusבְּגָדֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ropas reales”. Así que el reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se disfrazó yוָ/ב֣וֹא · H9002: y
Ver concordancia completa →
fue a la batallaבַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

30El reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Harán yaוּ/מֶ֣לֶךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
había dado estas órdenes aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus comandantes de carrosהָ/רֶ֤כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
“Diríjanse directamente hacia el reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
soloלְ/בַדּֽ/וֹ\׃ · H0905H: solo: poste; solo; solo: cada uno; solo: además
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
luchenתִּלָּ֣חֲמ֔וּ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
nadie más, sea quien sea”.

31Así que cuando losמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
comandantesכִּ/רְאוֹת֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de losוַ/יְסִיתֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֜כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
vieron a Josafatיְהֽוֹשָׁפָט֙ · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
, gritaron: “¡Ahí estáוַ/יְהִ֡י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!”. Así que se volvieron para atacarlo, pero Josafatיְהוֹשָׁפָ֗ט · H3092I: Josafat; (Valle de) Josafat
Ver concordancia completa →
pidió ayuda, yוַ/יְהִ֡י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el Señorוַֽ/יהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
loעֲזָר֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ayudóעֲזָר֔/וֹ · H5826: ayudar
Ver concordancia completa →
. Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
losעָלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
alejóלְ/הִלָּחֵ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמִמֶּֽ/נּוּ\׃ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
élה֔וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
,

32pues cuando los comandantesכִּ/רְאוֹת֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de losמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
carrosהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
se dieron cuenta de que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eraוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dejaronמֵ/אַחֲרָֽי/ו\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
de perseguirlo.

33Sin embargo, un arquero enemigo disparó una flecha al azar, hiriendo al rey de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entreבַּ/קֶּ֙שֶׁת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las junturas de su armaduraהַ/שִּׁרְיָ֑ן · H8302B: armadura
Ver concordancia completa →
, junto al peto. El reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָֽ/רַכָּ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
aurigaלְ/תֻמּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “¡Da la vuelta yוְ/אִ֗ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sácame delמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
combate, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meוְ/הוֹצֵאתַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han herido!”.

34La batallaהַ/מִּלְחָמָה֙ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
duró todo el díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
. El reyוּ/מֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se apuntaló enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su carroבַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
para enfrentarבַּ/מֶּרְכָּבָ֛ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los arameosאֲרָ֖ם · H0758I: Aram; Siria; Aram (Maacá); (Padán)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el atardecerלְ/עֵ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero murióוַ/יָּ֕מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
al atardecer.