2 Crónicas 34

1Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
tenía ochoשְׁמוֹנֶ֥ה · H8083: ocho
Ver concordancia completa →
añosשָׁנִ֖ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
cuando se convirtió enבְ/מָלְכ֑/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
rey, yוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
reinóבְ/מָלְכ֑/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
durante treintaוּ/שְׁלֹשִׁ֤ים · H7970: treinta
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
un añosשָׁנָ֔ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
.

2Hizoוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era correcto a los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869I: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
siguió los caminosבְּ/דַרְכֵי֙ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
antepasado Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
; noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se desvió ni a la derechaיָמִ֥ין · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
ni a la izquierdaוּ/שְׂמֹֽאול\׃ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
.

3Enוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el octavo añoשָׁנָ֗ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
de su reinado, siendo aún jovenנַ֔עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
, Josías comenzóהֵחֵל֙ · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
a adorar públicamente al Diosלֵ/אלֹהֵ֖י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, su antepasadoלְ/טַהֵ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/שְׁמוֹנֶ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el duodécimo añoשָׁנִ֜ים · H8141: año
Ver concordancia completa →
de suאָבִ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
reinadoלְ/מָלְכ֗/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
comenzóהֵחֵ֕ל · H2490C: profanar/comenzar: comenzar; profanar/comenzar: profanar; profanar/comenzar: fruto
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
limpiar Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/שְׁתֵּ֧ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, quitando losלְ/מָלְכ֗/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
lugares altosלֵ/אלֹהֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los postes de Aseraלִ/דְר֕וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los ídolosוְ/הַ/פְּסִלִ֖ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
tallados yוְ/הוּא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las imágenes deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
metal.

4Hizo derribar los altaresמִזְבְּח֣וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de Baalהַ/בְּעָלִ֔ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
que estaban frente a él, yוַ/יְנַתְּצ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los altaresלְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de incienso que estaban sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellos fueron cortados. Ademásלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, los postes de Aseraלְ/מַ֥עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, losלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ídolosוְ/הַ/פְּסִלִ֤ים · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
talladosגִּדֵּ֑עַ · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽ/חַמָּנִ֛ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
las imágenes de metal fueron hechos pedazos yוְ֠/הָ/אֲשֵׁרִים · H9002: y
Ver concordancia completa →
esparcidosוַ/יִּזְרֹק֙ · H2236: esparcir
Ver concordancia completa →
sobreמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las tumbas deמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losמֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les habían ofrecido sacrificiosהַ/זֹּבְחִ֖ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa →
.

5Quemóשָׂרַ֖ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
los huesosוְ/עַצְמוֹת֙ · H6106G: hueso; hueso: mismo; hueso: cuerpo
Ver concordancia completa →
de los sacerdotesכֹּֽהֲנִ֔ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
idólatras en sus altaresמִזְבְּחוֹתָ֑/ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →
. De esta manera purificó a Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/עַצְמוֹת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Jerusalénיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

6Josías repitió esto enבְּ/חַרְבֹתֵי/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesוּ/בְ/עָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Manasésמְנַשֶּׁ֧ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, Efraínוְ/אֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Simeónוְ/שִׁמְע֖וֹן · H8095G: Simeón; Simeón
Ver concordancia completa →
, hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Neftalíנַפְתָּלִ֑י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶפְרַ֛יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus alrededoresסָבִֽיב\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
.

7Derribó los altares yוַ/יְנַתֵּ֣ץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
redujo aלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
polvo los postes de Aseraהָ/אֲשֵׁרִ֤ים · H0842: Asera
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/פְּסִלִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
las imágenes, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cortóגִּדַּ֖ע · H1438: cortar/talar
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los altaresהַֽ/מִּזְבְּח֗וֹת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
de incienso enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Luego regresó aלְ/הֵדַ֔ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

8En el añoוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H8141: año
Ver concordancia completa →
dieciocho de su reinadoלְ/מָלְכ֔/וֹ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
, una vez que terminó de limpiar la tierraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
el Templo, Josías envióוּ/בִ/שְׁנַ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Safánשָׁפָ֨ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Azalíasאֲצַלְיָ֜הוּ · H0683: Azalías
Ver concordancia completa →
, a Maasíasמַעֲשֵׂיָ֣הוּ · H4641K: Maasías
Ver concordancia completa →
, el gobernador de la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/הַ/בָּ֑יִת · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/חַזֵּ֕ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Joá, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joacazיֽוֹאָחָז֙ · H3099G: Joacaz; Jehoacaz
Ver concordancia completa →
, el guardián de losלְ/מָלְכ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
registros, aלְ/טַהֵ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reparar el Templo del Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
suאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽי/ו\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

9Fueron a ver al sumo sacerdoteהַ/כֹּהֵ֣ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֣הוּ\׀ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹ֜אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dieron el dinero que se había llevado al Templo de Diosוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
. Los levitas de las entradas habían recogido este dinero del pueblo de Manasésמִ/יַּ֧ד · H3027K: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּתְּנוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Efraínוְ/אֶפְרַ֗יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
, de lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
quedaba delמִ/יַּ֧ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, así como las contribuciones deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, Benjamín yוְ/אֶפְרַ֗יִם · H9002: y
Ver concordancia completa →
el pueblo deוּ/מִ/כֹּל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10Lo entregaronבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a los que supervisaban los trabajosהַ/מְּלָאכָ֔ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
de reparación del Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, que aוּ/לְ/חַזֵּ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su vez pagaban aלִ/בְדּ֥וֹק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹת֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
obreros queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hacíanעֹשֵׂ֣ה · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la restauración yוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la reparaciónלִ/בְדּ֥וֹק · H0918: reparar
Ver concordancia completa →
.

11También pagaron aוּ/לְ/קָרוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los carpinteros yוַֽ/יִּתְּנ֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
constructoresוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H1129: construir
Ver concordancia completa →
paraלַֽ/מְחַבְּר֑וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que compraranלִ/קְנוֹת֙ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
piedraאַבְנֵ֣י · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
cortada, asíלֶ/חָֽרָשִׁים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como maderaוְ/עֵצִ֖ים · H6086G: madera
Ver concordancia completa →
paraלִ/קְנוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viguetas yוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
vigas paraוְ/לַ/בֹּנִ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los edificios queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
habían dejado deteriorar.

12Los hombres hicieronעֹשִׂ֨ים · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un trabajoבַּ/מְּלָאכָ֗ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
bueno yוְ/הָ/אֲנָשִׁים֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
honesto. Alלְ/נַצֵּ֑חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
frente de ellos estaban Jahatיַ֣חַת · H3189K: Jahat
Ver concordancia completa →
yוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Abdíasוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H5662O: Abdías
Ver concordancia completa →
, levitas de los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
; yוּ/זְכַרְיָ֧ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zacaríasוּ/זְכַרְיָ֧ה · H2148N: Zacarías
Ver concordancia completa →
yוְ/עֹבַדְיָ֤הוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Mesulamוּ/מְשֻׁלָּ֛ם · H4918N: Mesulam
Ver concordancia completa →
, levitas deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
los coatitasהַ/קְּהָתִ֖ים · H6956: coatita
Ver concordancia completa →
. Los levitas, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellosוַ/עֲלֵי/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hábiles músicos,

13estaban a cargoהַ/סַּבָּלִ֗ים · H5449: carga
Ver concordancia completa →
de los obreros yוְ/עַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
dirigían aלַ/עֲבוֹדָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los involucrados, según lo que se requiriera. Algunosלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵֽ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los levitas eran escribas, otros oficialesוְ/שֹׁטְרִ֖ים · H7860: oficial
Ver concordancia completa →
yוּֽ/מְנַצְּחִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
otros porterosוְ/שׁוֹעֲרִֽים\׃ · H7778: portero
Ver concordancia completa →
.

14Enוּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el proceso de sacar el dinero donado al Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֣הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
descubrió el Libro de la Ley del Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
escrito por Moisésמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
.

15Hilcíasחִלְקִיָּ֗הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al escriba Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
: “He encontradoבְּ/בֵ֣ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Libro de la Ley en el Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
”. Se lo dioוַ/יִּתֵּ֧ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
a Safánשָׁפָֽן\׃ · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
.

16Safánשָׁפָ֤ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
llevó el libro alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֵ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Nosotros, tusעֲבָדֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדֶ֖י/ךָ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, estamos haciendoעֹשִֽׂים\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se nos ordenó.

17El dinero recaudado enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Templo del Señorיְהוָ֑ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
ha sido entregado a losוַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que están supervisando a los trabajadoresהַ/מְּלָאכָֽה\׃ · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
, pagándoles para que haganעוֹשֵׂ֥י · H6213J: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
las reparaciones”.

18El escriba Safánשָׁפָ֤ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יַּגֵּ֞ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
alלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyלַ/מֶּ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
: “El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Hilcíasחִלְקִיָּ֖הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dioנָ֣תַן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
este libro”. Safánשָׁפָ֖ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
se loב֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
leyó alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

19Cuando el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
oyóכִּ/שְׁמֹ֣עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que decía la Ley, se rasgó las vestidurasבְּגָדָֽי/ו\׃ · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
.

20Entonces dio las siguientes órdenes a Hilcíasחִלְקִיָּ֡הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
, a Ajicam, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָ֣ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
, a Abdónעַבְדּ֨וֹן · H5658K: Abdón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Miqueasמִיכָ֜ה · H4318M: Miqueas; Micaía; Micaías
Ver concordancia completa →
, al escriba Safánשָׁ֠פָן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
yוַ/יְצַ֣ו · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Asaíasעֲשָׂיָ֥ה · H6222G: Asaías
Ver concordancia completa →
, ayudanteלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֡לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
:

21Vayanלְכוּ֩ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
y hablen con el Señorיְהוָ֜ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
porבַּעֲדִ֗/י · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
בַּעֲדִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְעַד֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también porוּ/בְעַד֙ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
los que aún viven enבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáוּ/בִֽ/יהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
dice el libro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se ha encontradoנִמְצָ֑א · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
debe estar realmente enojado con nosotrosבָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
porque nuestrosאֲבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
han obedecido las instrucciones del Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
siguiendo todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está escrito enבָ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: este
Ver concordancia completa →
libro”.

22Hilcíasחִלְקִיָּ֜הוּ · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el reyהַ/מֶּ֗לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
había seleccionado fueronוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a hablarוַ/יְדַבְּר֥וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
con la profetisaהַ/נְּבִיאָ֜ה · H5031: profetisa
Ver concordancia completa →
Huldaחֻלְדָּ֨ה · H2468: Hulda
Ver concordancia completa →
, esposa de Salumשַׁלֻּ֣ם · H7967H: Salum
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Tojat, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hasraחַסְרָה֙ · H2641: Hasra
Ver concordancia completa →
, guardiánשׁוֹמֵ֣ר · H8104H: guardar: obedecer; guardar: vigilar; guardar: mirar; guardar: cuidadoso
Ver concordancia completa →
del armario. Vivía enבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, enבַּ/מִּשְׁנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el segundo barrio de la ciudad.

23Hulda les dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Esto es lo que diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Díganle alלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verme:

24Esto es lo que diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: Estoy a punto de hacer caer el desastre sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suיוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, de acuerdo con todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las maldiciones escritas en el libro queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se le ha leído alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

25Meעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han abandonadoעֲזָב֗וּ/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוְ/תִתַּ֧ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
han ofrecidoוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
sacrificios aלֵֽ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otrosאֲחֵרִ֔ים · H0312: otro
Ver concordancia completa →
dioses, haciéndome enojarבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por todoבְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
han hechoמַעֲשֵׂ֣י · H4639G: hecho: obra; hecho: justicia; hecho: juicio; hecho: costumbre; hecho
Ver concordancia completa →
. Miחֲמָתִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira se derramaráוְ/תִתַּ֧ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
sobre esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יְקַטְּרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se detendrá.

26“Pero dile al reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
que te envióהַ/שֹּׁלֵ֤חַ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
aלִ/דְר֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
preguntar al Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, dile que esto es lo que diceתֹאמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorבַּֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Enבַּֽ/יהוָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cuanto a loאֵלָ֑י/ו\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oíste que te leyeron,

27porqueיַ֠עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
fuiste receptivo yוַ/תֵּ֣בְךְּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te arrepentiste ante Diosאֱלֹהִ֗ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
cuando oíste susיֹ֣שְׁבָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
advertenciasלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקְרַ֥ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
contraבְּ/שָׁמְעֲ/ךָ֤ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suדְּבָרָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
pueblo, yוַ/תִּכָּנַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
porque te has arrepentidoלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, rasgando tusלְבָ֨בְ/ךָ֜ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vestidurasבְּגָדֶ֖י/ךָ · H0899B: vestidura
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּכָּנַ֣ע\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llorandoוַ/תֵּ֣בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
anteמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, yoוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tambiénוְ/גַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
los he oído, declaraמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

28Todo esto no sucederá hasta después de tuאֲבֹתֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
muerte, yוְ/נֶאֱסַפְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
morirás enבְּ/שָׁלוֹם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלוֹם֒ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
. Noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
verásתִרְאֶ֣ינָה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoבְּ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el desastre queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
voy a hacer caer sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus habitantesיֹשְׁבָ֑י/ו · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
”. Volvieronוַ/יָּשִׁ֥יבוּ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le dieron suיֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
respuesta.

29Entonces el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
convocó a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ancianos de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁלַ֖ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

30Fue al Templo del Señorיְהוָֽה\׃ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
con todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Judáיְהוּדָ֜ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, junto con los sacerdotesוְ/הַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
los levitas, todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
desde el más pequeñoקָטָ֑ן · H6996A: pequeño
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeמִ/גָּד֣וֹל · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
les leyó todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el Libro del Acuerdo que había sido descubierto enבְ/אָזְנֵי/הֶ֗ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Templo delמִ/גָּד֣וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Señorיְ֠הוָה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
.

31El reyהַ/מֶּ֜לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se puso de pie junto aלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la columna e hizoלַ/עֲשׂוֹת֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
un acuerdoוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
solemne anteלָ/לֶ֜כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָה֒ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
de seguirlo yוַ/יַּעֲמֹ֨ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
de cumplir susעָמְד֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mandamientosמִצְוֹתָי/ו֙ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
, leyes yוַ/יִּכְרֹ֣ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
reglamentos conוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
total dedicación, yוְ/לִ/שְׁמ֤וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de observar los requisitos del acuerdoלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tal como estaban escritos enבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el libro.

32Entonces hizoוַֽ/יַּעֲשׂוּ֙ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
que todos los presentes de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲמֵ֕ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Benjamín se pusieran de pie para mostrar que estaban de acuerdo. Así todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo de Jerusalénבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
aceptó yוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
siguió el acuerdo conבִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de sus antepasados.

33Josíasיֹֽאשִׁיָּ֜הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
demolió todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los ídolos viles deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoמִֽ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio perteneciente a los israelitasבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, e hizo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sirvieran alלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Señorיְהוָ֖ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, su Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
. Durante su reinado noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejaron de adorarלַ/עֲב֖וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
al Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/אַחֲרֵ֕י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susיָמָ֕י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padresאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.