Deuteronomio 25
1Wenn Männer, die einen Streit miteinander haben, vor Gericht treten, undוְ/נִגְּשׁ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man ihnen das Urteil gesprochen hat, indem man den Unschuldigen frei sprach undוּ/שְׁפָט֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Schuldigen verurteilte,
2so soll der Richter, wenn sich herausgestellt hat, daß der Schuldige Prügelstrafe verdient, denselben hinlegen undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm in seinerוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Gegenwart eine seinerלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld entsprechende Anzahlבְּ/מִסְפָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Hiebe geben lassen.
3Vierzig Hiebe darf er ihm geben lassen, aber nicht mehr, damit dein Volksgenosse nicht in deinen Augen entehrt werde, wenn man ihm noch viele weitere Hiebe versetzt.
4Du sollst einem Ochsen beim Dreschen keinen Maulkorb anlegenבְּ/דִישֽׁ/וֹ\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
5Wenn Brüder beisammen wohnen undוּ/מֵ֨ת · H9001: und
Ver concordancia completa → einer vonמֵ/הֶם֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → stirbt, ohne einen Sohn zuל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hinterlassen, so soll dieוּ/מֵ֨ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Gattin des Verstorbenen sich nicht auswärts an einen fremden Mannלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → verheiraten; ihr Schwager soll zuלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihr eingehen, daß er sieמֵ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich zurל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Frau nehme undוּ/בֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrיְבָמָ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → dieהַ/מֵּ֛ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Schwagerpflicht Ieiste.
6Der erste Sohn aber, den sie gebiert, soll seinemוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → verstorbenen Bruder zugerechnet werden, damit dessen Nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → nicht in Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → erlösche.
7Wenn aber der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → keine Lust hat, seineלְ/אָחִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin zuלְ/אָחִ֥י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heiraten, so soll seineיְבִמְתּ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin hin zumלְ/הָקִ֨ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thore zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Vornehmsten gehen undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Meinיַבְּמִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Schwager weigert sich, den Namenשֵׁם֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinesיְבִמְתּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders inבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aufrecht zuלָ/קַ֖חַת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erhalten; er will mir die Schwagerpflicht nicht leisten.
8Daraufhin sollen die Vornehmsten seinerעִיר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stadt ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vorladen undוְ/קָֽרְאוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → mit ihm reden, undוְ/עָמַ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn er darauf besteht undוְ/דִבְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → erklärt: Ich habe keine Lust, sieלְ/קַחְתָּֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen!
9so soll seineרַגְל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwägerin in Gegenwart der Vornehmsten an ihnאֵלָי/ו֮ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → herantreten, ihm den Schuh vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemנַעֲל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fuße abziehen, ihm ins Angesicht spucken undוְ/נִגְּשָׁ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → anhebenבְּ/פָנָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/חָלְצָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: So soll es jedem ergehen, der die Familie seinesיְבִמְתּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruders nicht fortpflanzen will!
10Undוְ/נִקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → seineשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Familie soll fortan inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Barfüßerfamilie heißen.
11Wenn bei einem Raufhandel zweier Volksgenossen das Weib des einen herzueilt, um ihrenיָדָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mannאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → aus der Gewalt dessen, der ihnמַכֵּ֑ה/וּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → schlägt, zuלְ/הַצִּ֥יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → befreien, undוְ/אָחִ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → diesen mitבִּ/מְבֻשָֽׁי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerאִישָׁ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → bei den Schamteilen packt,
12so sollst du ihrכַּפָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → die Hand abhauen ohne jedes Erbarmen.
13Du sollst inבְּ/כִֽיסְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deiner Tasche nicht zweierlei Gewichtsteine haben, einen größeren undוָ/אָ֑בֶן · H9002: und
Ver concordancia completa → einen kleineren.
14Du sollst inבְּ/בֵיתְ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Hause nicht zweierlei Hohlmaße haben, ein größeres Epha undוְ/אֵיפָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ein kleineres.
15Volles undוָ/צֶ֙דֶק֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → richtiges Gewicht sollst du haben, volles undוָ/צֶ֖דֶק · H9002: und
Ver concordancia completa → richtiges Hohlmaß sollst du haben, damit du lange lebest in dem Landeהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verleiht.
16Dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Greuel ist Jahwe, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein jeder, der solches thut, jeder, der ein Unrecht begeht.
17Gedenke daran, was dir die Amalekiterעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → angethanבַּ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → haben unterwegs, als ihr aus Ägypten wegzogt,
18wie sie dich ohne irgend welche Furcht vor Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, als du erschöpft undוַ/יְזַנֵּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → müde warst, unterwegs überfielen undוְ/אַתָּ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → alle deine ermatteten Nachzügler von dir abschnitten.
19Darum sollst du, wenn dir Jahwe, dein Gottאֱ֠לֹהֶי/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, vor allen deinen Feinden ringsum Ruhe verschafft hat inבְּ/הָנִ֣יחַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, welches dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֣י/ךָ\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zumלְ֠/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbesitze verleiht, die Amalekiterעֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa → bis auf den Namen vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Erde vertilgen; vergiß es nicht!