Deuteronomio 16
1Achte auf den Monat Abibהָ/אָבִ֔יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa →, daß du Jahwe, deinem Gotteאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ehren Passah feierst; dennכִּ֞י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → im Monat Abibהָֽ/אָבִ֗יב · H0024: Abib
Ver concordancia completa → hat dich Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, bei Nachtלָֽיְלָה\׃ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aus Ägypten hinweggeführt.
2Undוְ/זָבַ֥חְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst als Passahopfer fürלְ/שַׁכֵּ֥ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe, deinen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Schafe undוּ/בָקָ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Rinder schlachten anבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, die Jahwe erwählen wird, um seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen zuלַ/יהוָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
3Du darfst nichts Gesäuertes dazu essen; sieben Tageיָמִ֛ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang sollst du ungesäuerte Brote essen, Brot des Elends, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → inבְ/חִפָּז֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ängstlicher Hast bist du aus Ägypten weggezogen -, damit du an den Tagי֤וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → deines Auszugs aus Ägypten dein Leben lang gedenkest.
4Sieben Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang darf sich inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem ganzen Bereiche kein Sauerteig bei dir vorfinden, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → von dem Fleische, das du am ersten Tagיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → am Abendבָּ/עֶ֛רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa → opferst, darf nichts über Nacht bis zumלְ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Morgenלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → bleiben.
5Du darfst das Passahopfer nicht inבְּ/אַחַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer deiner Ortschaften feiern, die dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, giebt;
6sondern anבָּ/עָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, die Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, um seinenשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → lassen, sollst du das Passahopfer schlachten, am Abendבָּ/עָ֑רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →, wenn die Sonne untergeht, zuלְ/שַׁכֵּ֣ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit, wo du aus Ägypten wegzogst,
7undוּ/בִשַּׁלְתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es kochen undוְ/אָ֣כַלְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → essen anבַּ/מָּק֕וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, die Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, undוּ/פָנִ֣יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → am andernבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Morgenבַ/בֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → sollst du dich auf den Weg machen, um wieder heimzukehren.
8Sechs Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang sollst du ungesäuerte Brote essen, undוּ/בַ/יּ֣וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → am siebenten Tagוּ/בַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ist Festversammlung fürלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jahwe, deinen Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; da darfst du keine Arbeit verrichten.
9Sieben Wochen sollst du dir abzählen; vonמֵ/הָחֵ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → da an, wo man zuerstלָ֑/ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sichel anבַּ/קָּמָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Halme legte, sollst du anfangen, sieben Wochen zuלִ/סְפֹּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zählen,
10undוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst dann Jahwe, deinem Gotteאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, das Wochenfest halten, mit den freiwilligen Gaben, die deine Handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gebenתִּתֵּ֑ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird je nach dem Maße des Segens, den dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verleiht,
11undוְ/שָׂמַחְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst vor Jahwe, deinem Gotteאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, fröhlich sein, du undוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Sohn undוַ/אֲמָתֶ/ךָ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Tochter, dein Sklave undוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Sklavin, der Levitוְ/הַ/לֵּוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der sich anבְּ/קִרְבֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Wohnort aufhält, undוּ/בִתֶּ/ךָ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fremdling, die Waise undוּ/בִנְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Witwe, die unter dir wohnen, anבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, die Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwählen wird, um seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen zuלִ/פְנֵ֣י\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
12Undוְ/זָ֣כַרְתָּ֔ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst daran denken, daß du Sklave inבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ägypten gewesenהָיִ֖יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa → bist, undוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf die Befolgung dieser Satzungen achten.
13Das Laubhüttenfest sollst du sieben Tageיָמִ֑ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang feiern, wenn du den Ertrag vonמִֽ/גָּרְנְ/ךָ֖ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Tenne undוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/יִּקְבֶֽ/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Kelter einheimsest.
14Undוְ/שָׂמַחְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst anבִּ/שְׁעָרֶֽי/ךָ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Feste fröhlich sein, du undוַ/אֲמָתֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Sohn undוְ/עַבְדְּ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Tochter, dein Sklave undוּ/בִתֶּ֙/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine SkIavin, der Levitוְ/הַ/לֵּוִ֗י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der Fremdling, die Waise undוּ/בִנְ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Witwe, die inבְּ/חַגֶּ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Ortschaften wohnen.
15Sieben Tageיָמִ֗ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → lang sollst du Jahwe, deinem Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, anבְּ/כֹ֤ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte feiern, die Jahwe erwählen wird. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wird dich segnenיְבָרֶכְ/ךָ֞ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → inבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was dir zuwächstלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → bei allem, was deine Hände thun; darum sollst du überaus fröhlich seinוְ/הָיִ֖יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
16Dreimal im Jahreבַּ/שָּׁנָ֡ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → soll allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was männlich unter dir ist, vor Jahwe, deinem Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erscheinen, anבַּ/שָּׁנָ֡ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, die er erwählen wird, am Feste der ungesäuerten Brote, am Wochenfest undוּ/בְ/חַ֣ג · H9002: und
Ver concordancia completa → am Laubhüttenfest, undוּ/בְ/חַ֥ג · H9002: und
Ver concordancia completa → vor Jahwe soll man nicht mitבַּ/מָּקוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → leeren Händen erscheinen;
17jeder soll mit dem kommen, was er zuלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → geben vermag, je nach dem Segen, den dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gegebenנָֽתַן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat.
18Richter undוְ/שֹֽׁטְרִ֗ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Amtleute sollst du dir Stamm fürלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Stamm inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen deinen Ortschaften, die dir Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, giebt, einsetzen, damit sie das Volk mit Gerechtigkeit richten.
19Du sollst das Recht nicht beugen, nicht parteilich sein undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht Geschenke annehmen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Geschenk macht die Weisen blindיְעַוֵּר֙ · H5786: to blind
Ver concordancia completa → undוִֽ/יסַלֵּ֖ף · H9002: und
Ver concordancia completa → verkehrt die gerechte Sache. 20 Nichts als das Recht sollst du im Auge haben, auf daß du leben bleibest im Besitze des Landes, welches dir Jahwe, dein Gott, giebt.
20Du sollst dir neben den Altar Jahwes, deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, den du dir errichtest,
21keinen heiligen Baumעֵ֑ץ · H6086H: Baum: Holz; Baum; Baum: Stock; Baum: Pfahl; Baum: Zimmermann
Ver concordancia completa → von irgend welchem Holz einpflanzen
22undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollst dir keinen Malstein aufrichten, wie ihn Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, haßt.