Deuteronomio 2
1Hierauf machten wir kehrt undוַ/נֵּ֜פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → brachen auf nach der Steppe auf dem Wege zumאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Schilfmeere, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → uns Jahwe geboten hatte. Undוַ/נִּסַּ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → als wir das Gebirge Seirשֵׂעִ֖יר · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → schon eine lange Zeit umzogen hatten,
2sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir also:
3Ihr habt nun lange genug dieses Gebirge umzogen; schlagt die Richtung nach Norden ein!
4Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Volke gieb folgenden Befehl: Es steht euch der Durchzug durchמִ/כֶּ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → das Gebiet eurer Brüder, der Söhne Esausעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →, die inבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → wohnen, bevor, undוְ/יִֽירְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden sich vor euch fürchtenלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Aber nehmt euch wohl inבִּ/גְבוּל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → acht,
5daß ihr nicht Krieg mit ihnen anfangtבָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde euch auch nicht einen Fuß breit vonמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihremמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeמֵֽ/אַרְצָ֔/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gebenאֶתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, da ich das Gebirgeנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Seirשֵׂעִֽיר\׃ · H8165G: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → Esauלְ/עֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → zumלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbesitze verliehen habe.
6Was ihr an Speise braucht, sollt ihr ihnen mitבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geld abkaufen, damit ihr zu essen habt, undוַ/אֲכַלְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ebenso sollt ihr auch das nötige Wasserמַ֜יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → mitבַּ/כֶּ֖סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Geld vonמֵֽ/אִתָּ֛/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnen kaufen, damit ihr zu trinken habt.
7Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat dich ja inבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allem, was du unternommen hast, gesegnet. Er hat für deinen Marsch durch diese großeהַ/גָּדֹ֖ל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steppe Fürsorge getragen: vierzig Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sind es nun, daß Jahwe, dein Gottלֶכְתְּ/ךָ֔ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, mit dir ist; an nichts hat es dir gefehlt.
8Indem wir nun vonמִ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → unsernאַחֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Brüdern, den Söhnen Esausעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →, die ihre Wohnsitze in Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → haben, den Weg in der Steppe vonמֵ/אֵ֧ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Elathמֵ/אֵילַ֖ת · H0359A: Elath
Ver concordancia completa → undוַֽ/נַּעֲבֹ֞ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Eziongeber weg weiter zogen, marschierten wir weiter inבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Richtung nach der Steppe Moabsמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
9Da sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe zuלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Befehde die Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → nicht undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → laß dich in keinen Krieg mitבָּ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnen ein; dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich gebeאֶתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dir vonמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrem Landeמֵֽ/אַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → nichts zumאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → Eigentume, da ich Arעָ֖ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → den Nachkommen Lotsל֔וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Erbbesitze verliehen habe.
10Die Emiter wohnten vor Zeiten darin, Leute so großגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, zahlreich undוְ/רַ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → hochgewachsen, wieכָּ/עֲנָקִֽים\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Enakiter.
11Auch sie galten fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rephaiter, wieכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Enatiter, undוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Moabiterוְ/הַ/מֹּ֣אָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa → nannten sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Emiter.
12In Seirוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → aber wohnten vor Zeiten die Horiterהַ/חֹרִים֮ · H2752: Horite
Ver concordancia completa →; an deren Stelle setzten sich die Söhne Esausעֵשָׂ֣ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → fest, nachdem sieוַ/יַּשְׁמִידוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sieיִֽירָשׁ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben undוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9002: und
Ver concordancia completa → ausgetilgt hatten, gerade wieכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitוּ/בְ/שֵׂעִ֞יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Landeלְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → verfuhren, das ihnen Jahwe zumלְ/פָנִים֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbesitze verliehen hatte.
13Macht euch nun auf undוְ/עִבְר֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → überschreitet den Bach Sared! Da überschritten wir den Bach Sared.
14Achtunddreißig Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → waren wir unterwegs vonמִ/קָּדֵ֣שׁ · H9006: von
Ver concordancia completa → Kades-Barnea bis zurלָ/הֶֽם\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Überschreitung des Baches Sared, bis das ganze Geschlecht, die kriegstüchtige Mannschaft, aus dem Lager weggestorben war, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Jahwe ihnen geschworen hatte.
15Die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Jahwes hatte selbst noch mitgeholfenבָּ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, um sieבָּ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → bis auf den letzten Mann aus der Mitte des Lagers zuלְ/הֻמָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vertilgen.
16Alle kriegstüchtige Mannschaft warוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → nun aus dem Volke hinweggestorben.
17Da redete Jahwe mit mir also:
18Du bist jetzt auf dem Durchzuge durch das Gebiet der Moabiterמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, durch Arעָֽר\׃ · H6144: Ar
Ver concordancia completa →, begriffen
19undוְ/קָרַבְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirst in die nächste Nähe der Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → kommen; befehde sieתְּצֻרֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Iaß dich nicht mit ihnen inבָּ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Streit ein! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde dir vonמֵ/אֶ֨רֶץ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Landeמֵ/אֶ֨רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Ammoniterעַמּ֤וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → nichts zumלִ/בְנֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Eigentume gebenאֶ֠תֵּן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, da ich es den Nachkommen Lotsל֖וֹט · H3876: Lot
Ver concordancia completa → zumלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erbbesitze verliehen habe.
20Es gilt gleichfalls als ein Landאֶֽרֶץ\־ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Rephaiter; vor Zeiten wohnten Rephaiter darin, undוְ/הָֽ/עַמֹּנִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Ammoniter nannten sieבָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Samsummiter.
21Es waren Leute, so großגָּד֥וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →, zahlreich undוְ/רַ֛ב · H9002: und
Ver concordancia completa → hochgewachsen, wieכָּ/עֲנָקִ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Enakiter. Jahwe aber vertilgte sieוַ/יִּירָשֻׁ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vor ihnen, so daß sieוַ/יַּשְׁמִידֵ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihr Land einnahmen undוָ/רָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sich an ihrerמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Stelle niederließen bis auf den heutigen Tag,
22wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er auch fürלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Söhne Esausעֵשָׂ֔ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa → that, die Seirבְּ/שֵׂעִ֑יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa → bewohnen, indemבְּ/שֵׂעִ֑יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → er die Horiterהַ/חֹרִי֙ · H2752: Horite
Ver concordancia completa → vor ihnen vertilgte, so daß sieוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ihrמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Land einnahmen undוַ/יִּֽירָשֻׁ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich an ihrer Stelle niederließen bis auf den heutigen Tagהַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
23Auch die Aviter, die in Gehöften bis nach Gazaעַזָּ֑ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa → hin wohnten, wurden vertilgt vonמִ/כַּפְתּ֔וֹר · H9006: von
Ver concordancia completa → den Kaphtoritern, die aus Kaphtor kamen, undוְ/הָֽ/עַוִּ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → diese ließen sich anבַּ/חֲצֵרִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrer Stelle nieder.
24Brecht nun auf undוְ/עִבְרוּ֮ · H9002: und
Ver concordancia completa → überschreitet den Arnonflußאַרְנֹן֒ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →. Siehe, ich gebeנָתַ֣תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → den Amoriterהָֽ/אֱמֹרִ֛י · H0567: Amorite
Ver concordancia completa → Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, den König zu Hesbon, samt seinemאַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְ֠/יָדְ/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gewalt; beginneהָחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → die Besetzung undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → überziehe ihnבּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Krieg!
25Von jetzt an lege ich Furcht undוְ/יִרְאָ֣תְ/ךָ֔ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schrecken vor dir aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Völker überall unterתַּ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa → dem Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →: Sobald sie nur vonמִ/פָּנֶֽי/ךָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir hören, werden sie vor dir zittern undוְ/רָגְז֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beben.
26Da schickte ich vonמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → der Steppe Kedemothקְדֵמ֔וֹת · H6932: Kedemoth
Ver concordancia completa → aus Gesandte mit folgenden friedlichen Worten an Sihonסִיח֖וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, den König zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hesbon:
27Ich wünsche dein Landבְ/אַרְצֶ֔/ךָ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zu durchziehen, will aber immerfort nur auf der Straße bleiben, ohne zur Rechten oder zur Linken abzubiegen.
28Nahrungsmittel sollst du mir für Geld verkaufen, damit ich zu essen, undוְ/אָכַ֔לְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → Wasserוּ/מַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → sollst du mir für Geld liefern, damit ich zu trinken habe. Um nichts, als um den Weg für meineתַּשְׁבִּרֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Füße zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Durchzug ersuche ich, -
29das haben mir ebenso die Söhne Esausעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →, die inבְּ/שֵׂעִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Seirבְּ/שֵׂעִ֔יר · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, undוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die Moabiterוְ/הַ/מּ֣וֹאָבִ֔ים · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →, die inבְּ/עָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Arבְּ/עָ֑ר · H6144: Ar
Ver concordancia completa → wohnen, gestattet, - bis ich über den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → in das Landהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → hinüberziehen kann, das Jahwe, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, uns verleihen will.
30Aber Sihonסִיחֹן֙ · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →, der König zu Hesbon, weigerte sich, uns den Durchzug zu gestatten, weil Jahwe, dein Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, seinen Sinn unbeugsam undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz verstockt gemacht hatte, damit er ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Gewalt gebeתִּתּ֥/וֹ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es jetzt gekommen istרוּח֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
31Da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Jahwe zuלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir: Siehst du, ich habe dir bereits Sihonסִיחֹ֖ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → preisgegeben; beginneהַֽחִלֹּ֙תִי֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → nun mit der Besetzung, um seinאַרְצ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → in Besitz zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → nehmen.
32Undוַ/יֵּצֵא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → als Sihonסִיחֹ֨ן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa → mit seinemעַמּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gesamten Kriegsvolke gegen uns ausrückte, um uns bei Jahazיָֽהְצָ/ה\׃ · H3096: Jahaz
Ver concordancia completa → eine Schlacht zuלִ/קְרָאתֵ֜/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → liefern,
33gabוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Jahwe, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, uns preis, so daß wir ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → samt seinenעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhnen undוַֽ/יִּתְּנֵ֛/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemבָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → gesamten Kriegsvolke besiegten.
34Damals nahmen wir auch alle seineעָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Städte ein undוַ/נִּלְכֹּ֤ד · H9001: und
Ver concordancia completa → vollstreckten inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jeglicher Stadt an Männern, Weibern undוַֽ/נַּחֲרֵם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Kindern den Bann; niemanden ließen wir entrinnen.
35Nur das Vieh undוּ/שְׁלַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → den Raub aus den von uns eingenommenen Städten behielten wir fürלָ֑/נוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → uns als Beute.
36Vonמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H9006: von
Ver concordancia completa → Aroerמֵֽ/עֲרֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa → am Ufer des Arnonflussesאַרְנֹ֜ן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/עִ֨יר · H9002: und
Ver concordancia completa → von der Stadt im Thale bis nach Gileadהַ/גִּלְעָ֔ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → warהָֽיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → kein fester Platz, der uns zuלְ/פָנֵֽי/נוּ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → steil gewesen wäre; allesהַ/כֹּ֕ל · H3605: alles
Ver concordancia completa → gabנָתַ֛ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → Jahwe, unserאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, uns preis.
37Nur ließest du das Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Ammoniterעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → unberührt, allesוְ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was sich zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Seite des Jabokflusses befindet, die Städte im Gebirge undוְ/עָרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Jahwe, unserאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, verboten hatte.