Jueces 8

1Dijeronוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
losאִתּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hombresאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Efraím aלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gedeón: “¿Qué es esto que has hechoעָשִׂ֣יתָ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבְּ/חָזְקָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, eso de no llamarnosקְרֹ֣אות · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
cuando saliste aלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combatir contraאִתּ֖/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
Madiánבְּ/מִדְיָ֑ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
?” Yוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se querellaron reciamente contraבְּ/מִדְיָ֑ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

2Les respondió: “¿Qué he hechoעָשִׂ֥יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
que se pueda comparar con lo vuestro? ¿Noהֲ/ל֗וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
es mejor la rebusca deמִ/בְצִ֥יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Efraím que la vendimiaמִ/בְצִ֥יר · H1210: vendimia
Ver concordancia completa →
de Abiéser?

3Enבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras manosבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
ha entregado Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
a los príncipes deמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָן֙ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zeebזְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →
. ¿Qué he hechoעֲשׂ֣וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוּ/מַה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que se pueda comparar con lo vuestro?” Con esta respuesta se calmó la ira que contra élמֵֽ/עָלָ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
habían concebidoבְּ/דַבְּר֖/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

4Gedeónגִדְע֖וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
llegó al Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑נָ/ה · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֥א · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo cruzó con losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
trescientosוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía consigoאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, cansados, pero prosiguiendo la persecución.

5Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres de Sucotסֻכּ֔וֹת · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
: “Dadmeתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
, por favorנָא֙ · H4994: por favor
Ver concordancia completa →
, pan para la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
me sigue, porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
están cansados, yוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
estoy persiguiendo aלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Zébah yוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
Salmaná, reyesמַלְכֵ֥י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.”

6Contestaron los jefes de Sucotסֻכּ֔וֹת · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
: “¿Acaso los puños de Zébah yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salmaná están yaוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que demos pan aלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
tropa?”

7Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
respondió: “Por eso, cuando entregue Yahvéוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Zébah yוְ/דַשְׁתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Salmaná enבְּ/תֵ֧ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֑/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, azotaré vuestras carnesבְּשַׂרְ/כֶ֔ם · H1320: carne
Ver concordancia completa →
conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
espinasקוֹצֵ֥י · H6975: espina
Ver concordancia completa →
del desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָדִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cardos.”

8De allíמִ/שָּׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֤עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a Fanuel yוַ/יַּ֤עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
les hablóוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la misma manera; mas losאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Fanuel le respondieronוַ/יַּעֲנ֤וּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
del mismo modo que losאוֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
de Sucotסֻכּֽוֹת\׃ · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
.

9Dijoוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
aלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hombres de Fanuel: “Cuando vuelva yoוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שׁוּבִ֣/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְ/שָׁל֔וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
derribaré esta torre.”

10Zébah yוְ/זֶ֨בַח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Salmaná estaban en Carcorבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H7174: Carcor
Ver concordancia completa →
, yוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
su ejército conבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos, unos quince milאֶ֛לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombres, el resto de todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquel ejército de losעִמָּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
delמִ/כֹּ֖ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Oriente, habiendo perecido yaוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
cientoמֵאָ֨ה · H3967: cien
Ver concordancia completa →
veinteוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que llevaban espadaחָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

11Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
subióוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
por el caminoדֶּ֚רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de los nómadas, alלְ/נֹ֖בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oriente de Nobaלְ/נֹ֖בַח · H5025H: Noba
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jegbaá, yוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
derrotóמִ/קֶּ֥דֶם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, pues el ejército, no temía peligro.

12Huyeron Zébah yוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salmaná; más él, en la persecución prendió a losאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dosשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֗ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, Zébah yוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
Salmaná, e hizo temblarהֶחֱרִֽיד\׃ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
a todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército.

13Entre tanto, Gedeónגִּדְע֥וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, volviendoוַ/יָּ֛שָׁב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
la batallaהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
por la subida deמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Heresהֶ/חָֽרֶס\׃ · H2776G: Heres; (Monte) Heres
Ver concordancia completa →
,

14prendió a un muchacho de los habitantes de Sucotסֻכּוֹת֙ · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
. Le interrogó, yוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
este le apuntó losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nombres deמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
jefes de Sucotסֻכּ֖וֹת · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
susזְקֵנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ancianos, setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
sieteוְ/שִׁבְעָ֖ה · H7651: siete
Ver concordancia completa →
hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

15Llegado a los hombres de Sucotסֻכּ֔וֹת · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Gedeón: “Ved aquí a Zébah yוַ/יָּבֹא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salmaná con motivo de los cuales meאוֹתִ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
zaheristeis diciendoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «¿Acasoלַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los puños de Zébah yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salmaná están yaוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
demos pan aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tusבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hombres cansadosהַ/יְּעֵפִ֖ים · H3287: cansado
Ver concordancia completa →
?»”

16Tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
entonces a los ancianos de la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקַּח֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
espinasקוֹצֵ֥י · H6975: espina
Ver concordancia completa →
del desiertoהַ/מִּדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cardos, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבָּ/הֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
estos dio una lección a losבָּ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Sucotסֻכּֽוֹת\׃ · H5523G: Sucot
Ver concordancia completa →
.

17Arrasó también la torre de Fanuel, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dio muerte a los hombres de la ciudadהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

18A Zébah yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Salmaná les dijoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Cómo eran los hombres queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
matasteisהֲרַגְתֶּ֖ם · H2026: matar
Ver concordancia completa →
enבְּ/תָב֑וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el Taborבְּ/תָב֑וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
?” Contestaron: “Comoכָּמ֣וֹ/ךָ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָּמ֣וֹ/ךָ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, así eran ellosכְמוֹ/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
; cada unoאֶחָ֕ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
parecía hijoבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de un reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.”

19Replicó Gedeón: “Eran mis hermanosאַחַ֥/י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
, losאוֹתָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵֽי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de miאִמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mismaאַחַ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
madreאִמִּ֖/י · H0517: madre
Ver concordancia completa →
. ¡Viveהַחֲיִתֶ֣ם · H2421: vivir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, que noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
os mataríaהָרַ֖גְתִּי · H2026: matar
Ver concordancia completa →
, siל֚וּ · H3863: si
Ver concordancia completa →
les hubieses conservado la vida!”

20Luego dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יֶ֣תֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jéter, suבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
primogénitoבְּכוֹר֔/וֹ · H1060: primogénito
Ver concordancia completa →
: “¡Levántate, mátalos!” Pero el jovenנָֽעַר\׃ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sacóשָׁלַ֨ף · H8025: sacar/atraer
Ver concordancia completa →
la espadaחַרְבּ/וֹ֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
temorיָרֵ֔א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, siendo como era aún jovenהַ/נַּ֤עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa →
.

21Entoncesבָּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Zébah yוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Salmaná: “Levántate tú yוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
danos el golpe; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
comoכָ/אִ֖ישׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
es el hombreכָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, así es su fuerzaגְּבוּרָת֑/וֹ · H1369: poder/fuerza
Ver concordancia completa →
.” Se levantó Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
yוּ/פְגַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
matóוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a Zébah yוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Salmaná yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֙ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
las lunetas queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se hallaban al cuelloבְּ/צַוְּארֵ֥י · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
de susגְּבוּרָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
camellosגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
.

22Los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: “Reina tú sobre nosotrosהוֹשַׁעְתָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, tú, tuבְּנֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבְּנֶ֑/ךָ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hijosבֶּן\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de tuבִּנְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
hijoבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, ya que nosבָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has librado delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder de Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.”

23Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
les respondió: “Noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
reinaré yoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobre vosotros, ni reinará miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
sobre vosotros. Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sea quien reine sobre vosotros.”

24Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les añadióלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: “Voy aלִ֕/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedirosאֶשְׁאֲלָ֤ה · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
una cosa, yוּ/תְנוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
es que meלִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dé cada cual un zarcillo de suשְׁלָל֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
despojo”; pues (losאֲלֵ/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
enemigos) llevaban zarcillos deמִ/כֶּם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
oroזָהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ser ismaelitasיִשְׁמְעֵאלִ֖ים · H3459: ismaelita
Ver concordancia completa →
.

25Ellos respondieron: “Con mucho gusto te lo daremosנָת֣וֹן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
”. Tendieron pues, un mantoהַ/שִּׂמְלָ֔ה · H8071: manto
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cada uno echó allíשָׁ֔מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
un zarcillo de suשְׁלָלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
botínשְׁלָלֽ/וֹ\׃ · H7998: botín
Ver concordancia completa →
.

26Yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el pesoמִשְׁקַ֞ל · H4948: peso
Ver concordancia completa →
de los zarcillos de oroהַ/זָּהָב֙ · H2091: oro
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había pedidoשָׁאָ֔ל · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, de milאֶ֥לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
setecientos siclos de oroזָהָ֑ב · H2091: oro
Ver concordancia completa →
; sin contarבְּ/צַוְּארֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las lunetas yוּ/שְׁבַע\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
pendientes, ni los vestidos de púrpuraהָ/אַרְגָּמָ֗ן · H0713: púrpura
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
llevaban, ni los collaresהָ֣/עֲנָק֔וֹת · H6060B: collar
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/עַל֙ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
se hallaban alלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cuelloבְּ/צַוְּארֵ֥י · H6677A: cuello
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
sus camellosגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
.

27De esto hizoוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
Gedeónלְ/גִדְע֥וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
un efod, yוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loאוֹת֨/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
depositó en suוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadבְ/עִיר/וֹ֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ofrá; yוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cometía allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
idolatría conבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese (efodלְ/אֵפ֗וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
), loאוֹת֤/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cual vino aלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
serוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un lazo paraלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Gedeónגִדְע֜וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: y
Ver concordancia completa →
suבְ/עִיר/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

28Así fue humillado Madiánמִדְיָ֗ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
ante los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvió más aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
levantar cabezaרֹאשָׁ֑/ם · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
. Yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuvo el país enבִּ/ימֵ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los díasבִּ/ימֵ֥י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Gedeónגִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
un descanso de cuarentaאַרְבָּעִ֥ים · H0705: cuarenta
Ver concordancia completa →
añosלָ/שֵׂ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

29Partió después Jerobaalיְרֻבַּ֥עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֥שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
.

30Yוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuvo Gedeónוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
setentaשִׁבְעִ֣ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, todos nacidos de élלֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenía muchas mujeresנָשִׁ֥ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.

31Tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
una de susוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mujeres secundarias queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba enבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siquemבִּ/שְׁכֶ֔ם · H7927G: Siquem
Ver concordancia completa →
, le dio un hijoבֵּ֑ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, alלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que pusoוַ/יָּ֥שֶׂם · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
por nombreשְׁמ֖/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
Abimelec.

32Murióוַ/יָּ֛מָת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְע֥וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, hijo de Joásיוֹאָ֣שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, enבְּ/עָפְרָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
buena vejez, yוַ/יָּ֛מָת · H9001: y
Ver concordancia completa →
fue enterradoוַ/יִּקָּבֵ֗ר · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
enבְּ/קֶ֙בֶר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sepultura de suאָבִ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, enבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Ofrá de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiéser.

33Muertoמֵ֣ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvieronוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fornicarוַ/יִּזְנ֖וּ · H2181: fornicar
Ver concordancia completa →
tras losלָ/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Baales, yוַ/יְהִ֗י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pusieronוַ/יָּשִׂ֧ימוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
-Berit por diosלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
suyo.

34Noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se acordaron los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que losאוֹתָ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
había librado delמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
poder deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus enemigosאֹיְבֵי/הֶ֖ם · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
a la redonda.

35Tampoco usaron de piedad conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jerobaalיְרֻבַּ֖עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
- Gedeónגִּדְע֑וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, por todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él había hechoעָשׂ֣וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.