Jueces 4

1Muertoמֵֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Aodוְ/אֵה֖וּד · H0164G: Aod
Ver concordancia completa →
, los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
volvieron a hacerלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que era maloהָ/רַ֖ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los ojosבְּ/עֵינֵ֣י · H5869H: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יֹּסִ֙פוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
;

2yוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/שַׂר\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
vendióוַ/יִּמְכְּרֵ֣/ם · H4376: vender
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנַ֔עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
reinabaמָלַ֖ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חָצ֑וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hasor. El jefe de suצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
era Sísaraסִֽיסְרָ֔א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, el cual habitabaיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבַּ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Haserot-Goím.

3Clamaronוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H6817: llorar/clamar
Ver concordancia completa →
entoncesבְּ/חָזְקָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֧י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יִּצְעֲק֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tenía Jabín novecientos carrosרֶֽכֶב\־ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
de hierroבַּרְזֶל֙ · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/הוּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde hacía veinteעֶשְׂרִ֥ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: año
Ver concordancia completa →
oprimíaלָחַ֞ץ · H3905: oprimir
Ver concordancia completa →
duramente aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

4Enבָּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
Déboraוּ/דְבוֹרָה֙ · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
, profetisaנְבִיאָ֔ה · H5031: profetisa
Ver concordancia completa →
, mujerאִשָּׁ֣ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Lapidotלַפִּיד֑וֹת · H3941: Lapidot
Ver concordancia completa →
, juzgabaשֹׁפְטָ֥ה · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Tenía su asiento debajo de la palmera de Déboraדְּבוֹרָ֗ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
, entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
Ramáהָ/רָמָ֛ה · H7414G: Ramá
Ver concordancia completa →
yוְ֠/הִיא · H9002: y
Ver concordancia completa →
Betel, en la montaña de Efraím; yוּ/בֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
acudían aלַ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellaוְ֠/הִיא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
enבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
litigios.

6Envióוַ/תִּשְׁלַ֗ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
ella a llamarוַ/תִּקְרָא֙ · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Baracלְ/בָרָ֣ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamאֲבִינֹ֔עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →
, de Kedes-Neftalíנַפְתָּלִ֖י · H5321H: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, yוַ/תִּשְׁלַ֗ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es esta la ordenצִוָּ֣ה\׀ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/תִּקְרָא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Andaלְ/בָרָ֣ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
marcha haciaאֵלָ֜י/ו · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el monteבְּ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּב֔וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
, yוּ/מָֽשַׁכְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomaוְ/לָקַחְתָּ֣ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
contigoבְּ/הַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
diezעֲשֶׂ֤רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִים֙ · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de los hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/קֶּ֖דֶשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Neftalíנַפְתָּלִ֑י · H5321H: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאֵלָ֜י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Zabulónזְבֻלֽוּן\׃ · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
?

7Yoוּ/מָשַׁכְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevaré haciaאֵלֶ֜י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ti, haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el torrenteנַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Kisón, a Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, jefe del ejércitoצְבָ֣א · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
de Jabínיָבִ֔ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, con susהֲמוֹנ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֖/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
con suרִכְבּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
multitudהֲמוֹנ֑/וֹ · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
le entregaréבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en tusבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.”

8Baracבָּרָ֔ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
le contestó: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
tú vienes conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, iréתֵּלְכִ֥י · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
; pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vienes conmigoעִמִּ֖/י · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
iréוְ/הָלָ֑כְתִּי · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.”

9A lo que ella replicó: “Sí, iréאֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
; mas noלֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seráתִֽהְיֶ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tuyaתִּֽפְאַרְתְּ/ךָ֗ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
la gloria de la expedición queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vas a emprender; pues en manosבְֽ/יַד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de una mujerאִשָּׁ֔ה · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
entregaráבְֽ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תֹּ֜אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Sísaraסִֽיסְרָ֑א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
.” Yוַ/תֵּ֥לֶך · H9001: y
Ver concordancia completa →
se levantó Déboraדְּבוֹרָ֛ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּ֧קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueהָלֹ֧ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֗/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Baracבָּרָ֖ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
a Kedes.

10Baracבָּרָ֜ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
convocó a Zabulónזְבוּלֻ֤ן · H2074: Zabulón
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּזְעֵ֨ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Neftalíנַפְתָּלִי֙ · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
en Kedes; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
subieronוַ/יַּ֣עַל · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pos de él diezעֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאַלְפֵ֖י · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. También Déboraדְּבוֹרָֽה\׃ · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
subióבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
conעִמּ֖/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

11Ahora bien, Héber, el cineo, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se había separadoנִפְרָ֣ד · H6504: separar
Ver concordancia completa →
deמִ/קַּ֔יִן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los cineos, hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Hobabחֹבָ֖ב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →
, cuñado de Moisésמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moisés
Ver concordancia completa →
, había extendidoוַ/יֵּ֣ט · H5186: extender
Ver concordancia completa →
susאָהֳל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendasאָהֳל֔/וֹ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el encinarבְּ/צַעֲנַנִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de Saaraim, cerca de Kedes.

12Cuando supo Sísaraלְ/סִֽיסְרָ֑א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
que Baracבָּרָ֥ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abinoamלְ/סִֽיסְרָ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, había subidoעָלָ֛ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
al monteהַר\־ · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּבֽוֹר\׃\ \ס · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
,

13hizo salir de Haserot-Goím al torrenteנַ֥חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
Kisón todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susרִכְבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֗/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, novecientos carrosרֶ֣כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
deמֵ/חֲרֹ֥שֶׁת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hierroבַּרְזֶ֔ל · H1270: hierro
Ver concordancia completa →
, conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía.

14Entonces dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Déboraדְּבֹרָ֨ה · H1683H: Débora
Ver concordancia completa →
a Baracבָּרָק֙ · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
: “¡Levántate, que esteזֶ֤ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el díaהַ/יּוֹם֙ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
en queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha entregado aלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
en tusבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
! ¿Noהֲ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
va Yahvéוַ/עֲשֶׂ֧רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
delante de ti?” Bajó, entoncesבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, Baracבָּרָ֜ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
delמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteמֵ/הַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
Taborתָּב֔וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
tras él losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
diezוַ/עֲשֶׂ֧רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֛ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

15Yוַ/יָּ֣הָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
perturbó a Sísaraסִֽיסְרָ֨א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
delante de Baracבָרָ֑ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
, entregándolo con todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus carrosהַ/מֶּרְכָּבָ֖ה · H4818: carro
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su ejército alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de la espadaחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
. El mismo Sísaraסִֽיסְרָ֛א · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, saltando deמֵ/עַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
carroהָ/רֶ֧כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, huyó aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pieבְּ/רַגְלָֽי/ו\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

16Baracוּ/בָרָ֗ק · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
persiguió los carrosהָ/רֶ֙כֶב֙ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
yוּ/בָרָ֗ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
el ejército hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Hasoret-Goím; yוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el ejército de Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
cayóוַ/יִּפֹּ֞ל · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
filo de espadaחֶ֔רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, sin quedar unoאֶחָֽד\׃ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
solo.

17Sísaraוְ/סִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
huyó a pieבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
a la tiendaאֹ֣הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de Jaelיָעֵ֔ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, mujerאֵ֖שֶּׁת · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Héber, cineo; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
había pazשָׁל֗וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
entreבְּ/רַגְלָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Hasor yוְ/סִֽיסְרָא֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la casaבֵּ֖ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Héber cineo.

18Salióוַ/תֵּצֵ֣א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Jaelיָעֵל֮ · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
a recibir a Sísaraסִֽיסְרָא֒ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
, yוַ/תֵּצֵ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Entra, señorאֲדֹנִ֛/י · H0113: señor
Ver concordancia completa →
míoאֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, entra en miאֲדֹנִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
casa; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
tengas temorתִּירָ֑א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
.” Entró en la tiendaהָ/אֹ֔הֱלָ/ה · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
de ella, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
le cubrióוַ/תְּכַסֵּ֖/הוּ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
conבַּ/שְּׂמִיכָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una alfombraלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Élוַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Dame de beber, te ruego, un poco de aguaמַ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, que tengo sed.” Yוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
abrióוַ/תִּפְתַּ֞ח · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
ellaאֵלֶ֛י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
el odreנֹ֧אוד · H4997: odre
Ver concordancia completa →
de la lecheהֶ/חָלָ֛ב · H2461: leche
Ver concordancia completa →
, le dio de beber yוַ/תִּפְתַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le volvió a cubrirוַ/תְּכַסֵּֽ/הוּ\׃ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
.

20Él le dijoוְ/אָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ponte a la puerta de la tiendaהָ/אֹ֑הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
viene alguno yוְ/הָיָה֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
te preguntaוּ/שְׁאֵלֵ֗/ךְ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Hay aquíפֹּ֥ה · H6311: aquí
Ver concordancia completa →
alguien?, le responderás que no.”

21Entonces Jaelיָעֵ֣ל · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
, mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de Héber, tomóוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
una estacaהַ/יָּתֵד֙ · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
de la tiendaהָ/אֹ֜הֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
yוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
empuñando conבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/רַקָּת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדָ֗/הּ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
un martilloהַ/מַּקֶּ֣בֶת · H4718A: martillo
Ver concordancia completa →
, se acercó a élאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
calladamente yוַ/תִּתְקַ֤ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
le hincó enבְּ/רַקָּת֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sien la estacaיְתַ֨ד · H3489: estaca/clavija
Ver concordancia completa →
hasta que penetró enבַּ/לָּ֔אט · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
; porque Sísara estaba demasiado fatigado yוַ/תָּ֧שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
había caído enבְּ/יָדָ֗/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un profundo sueñoבְּ/יָדָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, Yוַ/תָּב֤וֹא · H9001: y
Ver concordancia completa →
así murióוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

22Yוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que vino Baracבָרָק֮ · H1301: Barac
Ver concordancia completa →
que perseguíaרֹדֵ֣ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
a Sísaraסִֽיסְרָא֒ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
. Salióוַ/תֵּצֵ֤א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
Jaelיָעֵל֙ · H3278: Jael
Ver concordancia completa →
a recibirle, yוַ/תֵּצֵ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Ven, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
te mostrare alלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombreהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estás buscandoמְבַקֵּ֑שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
.” Entró élלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
en la casa, yוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vioוְ/אַרְאֶ֔/ךָּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sísaraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sísara
Ver concordancia completa →
tendido yוְ/אַרְאֶ֔/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
muertoמֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, con el clavo enבְּ/רַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sien.

23Enבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהִים֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
humilló a Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, anteלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Yוַ/תֵּ֜לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la manoיַ֤ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se hizo cada vez más pesada sobreעַ֖ל · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jabínיָבִ֣ין · H2985H: Jabín
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Canaánכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaán
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֚ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lo destruyeron por completo.