Jueces 11

1Jefté de Galaad era un guerrero esforzado, pero hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de una ramera, yוְ/יִפְתָּ֣ח · H9002: y
Ver concordancia completa →
Galaadגִּלְעָ֖ד · H1568I: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
eraהָיָה֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
su padre.

2Galaadגִּלְעָ֛ד · H1568I: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
tuvo también de su esposa hijosבְֽנֵי\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cuales cuando crecieron expulsaronוַ/יְגָרְשׁ֣וּ · H1644H: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté, diciéndoleוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Tú noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
serás herederoתִנְחַ֣ל · H5157: heredar
Ver concordancia completa →
enבְּ/בֵית\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
casaבְּ/בֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de nuestroאָבִ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/נוּ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
eres hijoבָּנִ֑ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de otraאַחֶ֖רֶת · H0312: otro
Ver concordancia completa →
mujerאֵֽשֶׁת\־ · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
.”

3Huyó Jefté de susאֶחָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
hermanosאֶחָ֔י/ו · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
habitóוַ/יֵּ֖שֶׁב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tobט֑וֹב · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
. Allí se allegaron a Jefté hombres pobres que le acompañaban.

4Ahora bien, cuando, andando el tiempo, los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּמִ֑ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ammón atacaron a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

5sucedió que mientras los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón hacían guerra contraעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, los ancianos de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יְהִ֕י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
aלָ/קַ֥חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tobטֽוֹב\׃ · H2897: Tob
Ver concordancia completa →
, en busca de Jefté;

6yוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/יִפְתָּ֔ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté: “Ven yוְ/הָיִ֥יתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
sé nuestro jefeלְ/קָצִ֑ין · H7101: jefe
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִֽלָּחֲמָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
combatiremos aלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבִּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלְ/קָצִ֑ין · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

7Jefté contestó a los ancianos de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
: “¿Noהֲ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sois vosotros los que meוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
habéis odiadoשְׂנֵאתֶ֣ם · H8130: odiar
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
expulsadoוַ/תְּגָרְשׁ֖וּ/נִי · H1644G: expulsar: expulsar; expulsar: divorciar
Ver concordancia completa →
de la casaמִ/בֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué venís ahoraלְ/זִקְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a אוֹתִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
cuando os veis apuradosלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?”

8Entonces los ancianosלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Galaadגִלְעָֽד\׃ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלְ/רֹ֔אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jefté: “Por eso mismo nosלָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dirigimos hoy aלָּ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. Ven conבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosעִמָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
luchaוְ/נִלְחַמְתָּ֖ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraעִמָּ֔/נוּ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
los hijosבִּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
serásוְ/הָיִ֤יתָ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nuestro caudillo, el caudillo de todosלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Galaadגִלְעָ֜ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.”

9Contestó Jefté a los ancianosלְ/רֹֽאשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Galaadגִלְעָ֗ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
lleváis con vosotros paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
combatir aלְ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבִּ/בְנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נָתַ֧ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregaבִּ/בְנֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en misלְ/פָנָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos, ¿seréאֶהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
vuestro caudillo?”

10Los ancianos respondieron a Jefté: “Oigaשֹׁמֵ֙עַ֙ · H8085K: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
lo que hablamos entreבֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
nosotrosבֵּֽינוֹתֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
; juramos hacerנַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo que tú pides.”

11Partió entonces Jefté con losאוֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ancianosלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
; yוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le pusoוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
sí como caudillo yוַ/יְדַבֵּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
jefeוּ/לְ/קָצִ֑ין · H7101: jefe
Ver concordancia completa →
. Yוּ/לְ/קָצִ֑ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jefté confirmóעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susדְּבָרָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
promesas delante de Yahvéוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּצְפָּֽה\׃\ \פ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Masfá.

12Luego envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Jefté mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
alוָ/לָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammónלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Qué tienes וָ/לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
conmigo? ¿Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué has venido aלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerme guerra enבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/אַרְצִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
país?”

13Contestóבַּ/עֲלוֹת֣/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el reyמֶ֨לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón a losאֶתְ/הֶ֖ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאֲכֵ֣י · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
de Jefté: “Porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cuanto Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cuando subióבַּ/עֲלוֹת֣/וֹ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
se apoderó de miאַרְצִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
país desdeמֵ/אַרְנ֥וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el Arnónמֵ/אַרְנ֥וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Yabocוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
. Ahoraוְ/עַתָּ֕ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, pues, devuélvemeloמִ/מִּצְרַ֔יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pacíficamente.”

14Jefté envióוַ/יִּשְׁלַח֙ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
nuevos mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
al reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón,

15yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Jefté: Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se apoderó del país de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, ni del país de losל֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón.

16Pues cuando Israelיִשְׂרָאֵ֤ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
subióבַּ/עֲלוֹתָ֣/ם · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, anduvo porכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el desiertoמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Marיַם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
Rojoס֔וּף · H5488G: (Mar) Rojo; caña
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegó a Cades.

17Entoncesבְּ/קָדֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֣ים\׀ · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
al reyמֶלֶךְ֩ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֨וֹם\׀ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Déjame pasarאֶעְבְּרָה\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tuבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país; mas noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiso escuchar el reyמֶ֧לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
. Tambiénוְ/גַ֨ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֖ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajeros alלֵ/אמֹ֜ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
que tampoco quiso, de modo que Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se quedó enבְ/אַרְצֶ֗/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Cades.

18Después de andar porכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, dio la vuelta al país de Edomאֱדוֹם֙ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
yוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al país de Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegó al oriente del país de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּ֜סָב · H9001: y
Ver concordancia completa →
acampóוַֽ/יַּחֲנ֖וּ/ן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
al otro ladoבְּ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
de Arnónאַרְנ֑וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
; pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
entróבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣בֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el territorio de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
; puesto que el Arnónלְ/אֶ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es la fronteraבִּ/גְב֣וּל · H1366H: frontera: límite; frontera: área
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּזְרַח\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
.

19Entonces Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
envióוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
mensajerosמַלְאָכִ֔ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sehónסִיח֥וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amorreosהָ/אֱמֹרִ֖י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
que reinaba enבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónחֶשְׁבּ֑וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Déjame pasarנַעְבְּרָה\־ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por tuבְ/אַרְצְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
país hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
miמְקוֹמִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמִֽ/י\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

20Pero Sehónסִיח֤וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
despreciando a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
lo dejó pasarעֲבֹ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por suעַמּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
territorio; antes reunióוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H0622: reunir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֔/וֹ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acampóוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָ֑הְצָ/ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jahsa para hacer guerra contraבִּ/גְבֻל֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

21Pero Yahvéוַ֠/יִּתֵּן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, entregó a Sehónסִיח֧וֹן · H5511: Sehón
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
suעַמּ֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֛/וֹ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que los derrotó; yוַ/יַּכּ֑וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
ocupó Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el país de losוַ/יַּכּ֑וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
amorreosהָ/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
que habitabanיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en aquella región.

22Conquistaron todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el territorio de los amorreosהָ/אֱמֹרִ֑י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
desde el Arnónמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Yabocוַ/יִּ֣ירְשׁ֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desdeמֵֽ/אַרְנוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el desiertoוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.

23Ahoraוְ/עַתָּ֞ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
que Yahvéוְ/עַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
desposeyó a losתִּירָשֶֽׁ/נּוּ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
amorreosהָ֣/אֱמֹרִ֔י · H0567: amorreo
Ver concordancia completa →
ante Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, suעַמּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ֣/וֹ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ¿pretendes tú ser dueño deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esa tierra?

24¿Noהֲ/לֹ֞א · H3808: no
Ver concordancia completa →
es cierto queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
יוֹרִֽישְׁ/ךָ֛ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
consideras como tu herencia loאוֹת֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que Camos, tuאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, te da en posesiónיוֹרִֽישְׁ/ךָ֛ · H3423G: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
? Así también nosotros poseemosתִירָ֑שׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquello queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֵת֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, nuestroאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֛י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nos ha dado en posesiónהוֹרִ֜ישׁ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
por amor a nosotros.

25¿Estás tú acaso en mejor condiciónבָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
que Balacמִ/בָּלָ֥ק · H1111: Balac
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/בָּלָ֥ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Sefor, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
? ¿Peleó él jamás conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
o le hizo guerra?

26Enבְּ/שֶׁ֣בֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
añosשָׁנָ֑ה · H8141: año
Ver concordancia completa →
que Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
habitaבְּ/שֶׁ֣בֶת · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
enבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Hesbónבְּ/חֶשְׁבּ֨וֹן · H2809: Hesbón
Ver concordancia completa →
yוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aldeas, yוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בִ/בְנוֹתֶ֜י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las ciudadesהֶֽ/עָרִים֙ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hay a orillas del Arnónאַרְנ֔וֹן · H0769: Arnón
Ver concordancia completa →
, ¿por qué noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
las habéis reivindicado enוּ/בְ/עַרְע֣וֹר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempoבָּ/עֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
?

27Yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecadoחָטָ֣אתִי · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra ti, pero לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
obras mal conmigoאִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
, haciéndomeעֹשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la guerra. Yahvéוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el Juez, juzgueיִשְׁפֹּ֨ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
hoy entreבִּ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אַתָּ֞ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammánלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

28El reyמֶ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de losאֵלָֽי/ו\׃\ \פ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escuchó las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Jefté le había enviadoשָׁלַ֖ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decir.

29Vino entonces el Espírituר֣וּחַ · H7307G: espíritu; espíritu: aliento; espíritu: lado; espíritu: temperamento
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Jefté, quien recorrió a Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
; después pasóוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a Masfá de Galaadהַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
desde Masfá de Galaadגִלְעָ֔ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
marchó contra los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/מִּצְפֵּ֣ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ammón.

30E hizo Jefté un votoנֶ֛דֶר · H5088: voto
Ver concordancia completa →
a Yahvéוַ/יִּדַּ֨ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, diciendoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Tú de veras entregas aלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón enבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִֽ/י\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
,

31lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
primero salgaהַ/יּוֹצֵ֗א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de las puertasמִ/דַּלְתֵ֤י · H1817C: puerta
Ver concordancia completa →
de mi casaבֵיתִ/י֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
a miבֵיתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
encuentro cuando vuelva yoוְ/הָיָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
enבְ/שָׁל֖וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְ/שָׁל֖וֹם · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hijosמִ/בְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּלְתֵ֤י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ammónלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, seráוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/קְרָאתִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loוְ/הַעֲלִיתִ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
ofreceré enבְּ/שׁוּבִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
holocausto.”

32Avanzó, entonces, Jefté contra los hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ammón, paraלְ/הִלָּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pelear contra ellosוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּעֲבֹ֥ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יִתְּנֵ֥/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losבָּ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבָּ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

33Los derrotó desde Aroerמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H6177G: Aroer
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד֙ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cerca de Minitמִנִּ֜ית · H4511: Minit
Ver concordancia completa →
, veinteעֶשְׂרִ֣ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
ciudadesעִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Abel Keramim (infligiéndoles) una muy grave derrota. Así fueron humillados losוַ/יַּכֵּ֡/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמֵ/עֲרוֹעֵר֩ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ammón ante los hijosבְּנֵ֣י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

34Luego Jefté volvió a Masfá, aל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su casaבֵּית/וֹ֒ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
; yוַ/יָּבֹ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
he aquíוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: he aquí
Ver concordancia completa →
que suבֵּית/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hija le salióיֹצֵ֣את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
alלִ/קְרָאת֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
encuentroוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְ/תֻפִּ֖ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tímpanos yוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
danzasוּ/בִ/מְחֹל֑וֹת · H4246: danza
Ver concordancia completa →
. Era suבִתּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
única hijaבִתּ/וֹ֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
; fuera deמִמֶּ֛/נּוּ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaהִ֣יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
no tenía ni hijoבֵּ֖ן · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
ni hijaבַֽת\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

35Al verlaכִ/רְאוֹת֨/וֹ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
rasgó susאוֹתָ֜/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vestidos, yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Ay, hijaבִּתִּ/י֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
mía!, tú meבְּ/עֹֽכְרָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
has abatido sobremanera; tú mismaפִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
eresוַ/יְהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
la que meהִכְרַעְתִּ֔/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
aflige. Pues yoוַ/יִּקְרַ֣ע · H9001: y
Ver concordancia completa →
he dado miבִּתִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabra a Yahvéוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֖תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo volvermeלָ/שֽׁוּב\׃ · H7725I: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
atrásלָ/שֽׁוּב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

36Ella le respondió: “Padreאָבִ/י֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
míoלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, si has dado tuמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
palabra a Yahvéוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
, haz conmigo conforme aלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
loאֵלָ֗י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que salióיָצָ֣א · H3318O: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִ/בְּנֵ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuפִּ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
boca, ya queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé te ha vengado deמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tusמִ/פִּ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigosמֵ/אֹיְבֶ֖י/ךָ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
, los hijosמִ/בְּנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
deמִ/פִּ֑י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Ammónלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.”

37Yוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
: “Hágase conmigo esto: Déjame libre por dosשְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mesesלִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, e iréוְ/אֵֽלְכָה֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
con misוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
compañerasוְ/רֵעוֹתָֽ/י\׃ · H7464: compañero
Ver concordancia completa →
por las montañas llorandoוְ/אֶבְכֶּה֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
miבְּתוּלַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
virginidadבְּתוּלַ֔/י · H1331: virginidad
Ver concordancia completa →
.”

38Respondió él: “Vete.” Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
la dejó irלֵ֔כִי · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
por dosשְׁנֵ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֑ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
. Se fueוַ/תֵּ֤לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
con susוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
compañerasוְ/רֵ֣עוֹתֶ֔י/הָ · H7464: compañero
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
lloróוַ/תֵּ֥בְךְּ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
suאוֹתָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
virginidadבְּתוּלֶ֖י/הָ · H1331: virginidad
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
las montañas.

39Yוַ/יְהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cuando al cabo deמִ/קֵּ֣ץ\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנַ֣יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
mesesחֳדָשִׁ֗ים · H2320G: mes; mes: luna nueva
Ver concordancia completa →
volvióוַ/תָּ֙שָׁב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suנִדְר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֔י/הָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
, esteוַ/יְהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
cumplió en ellaאָבִ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
el votoנִדְר֖/וֹ · H5088: voto
Ver concordancia completa →
que había hechoוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, sin queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellaלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hubiera conocidoיָדְעָ֣ה · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
varón. Por esoוְ/הִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se hizo costumbre enבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →

40que las hijasלְ/בַת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
deמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fuesenתֵּלַ֙כְנָה֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
cada añoבַּ/שָּׁנָֽה\׃\ \ס · H8141: año
Ver concordancia completa →
a llorar a la hijaבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Jefté galaaditaהַ/גִּלְעָדִ֑י · H1569: galaadita
Ver concordancia completa →
, cuatroאַרְבַּ֥עַת · H0702: cuatro
Ver concordancia completa →
díasמִ/יָּמִ֣ים\׀ · H3117I: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
alלְ/תַנּ֕וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
añoלְ/בַת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.