Jueces 7

1Jerobaalיְרֻבַּ֜עַל · H3378: Jerobaal
Ver concordancia completa →
, que es Gedeónגִדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּשְׁכֵּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élה֣וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
, se levantaron muy temprano yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
acamparonוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
junto a la fuenteהָיָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de Harodעֵ֣ין · H5878: Harod
Ver concordancia completa →
, teniendo el campamentoוּ/מַחֲנֵ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָן֙ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
hacia el norteמִ/צָּפ֔וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, enבָּ/עֵֽמֶק\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle, alל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pie delמִ/צָּפ֔וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
collado deמִ/גִּבְעַ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Moré.

2Dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
entonces Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: “La gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está contigoאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
es demasiadoמִ/תִּתִּ֥/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
numerosa paraלִּֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Yoמִ/תִּתִּ֥/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
entregue aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sus manosבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, no sea que Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
se gloríe contra לִּֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: «Es miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֖/י · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
la que meעָלַ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha salvadoהוֹשִׁ֥יעָה · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
».

3Haz llegar alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָם֙ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
esta proclamación: «Los cobardes yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
medrosos, vuélvanse yוְ/חָרֵ֔ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
se retiren de la montaña deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Galaadהַ/גִּלְעָ֑ד · H1568K: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
».” Yוְ/יִצְפֹּ֖ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
se volvieronיָשֹׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
deמֵ/הַ֣ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la gente veinteעֶשְׂרִ֤ים · H6242: veinte
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣שָׁב · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
milאֶ֔לֶף · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
, quedando solamente diezוַ/עֲשֶׂ֥רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
milאֲלָפִ֖ים · H0505G: mil; mil: clan
Ver concordancia completa →
.

4Mas Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: “Aún es demasiada la gente, hazlos bajar al aguaהַ/מַּ֔יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te losאוֹתָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
probaré. Aquel de quien Yoוְ/אֶצְרְפֶ֥/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te dijereאֹמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vayaיֵלֵֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoעִמָּ֔/ךְ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
, ese iráיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֔/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
; mas todoוְ/כֹ֨ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aquelלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de quien te dijereאֹמַ֨ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
vayaיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
contigoאִתָּ֗/ךְ · H0854: con
Ver concordancia completa →
, ese tal noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
iráיֵלֵ֣ךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
.”

5Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
hizo bajar a la gente al aguaהַ/מַּ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוַ/יּ֥וֹרֶד · H9001: y
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “A todosוְ/כֹ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
lamierenיָלֹ֣ק · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
el aguaהַ/מָּ֑יִם\ \ס · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
conבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la lenguaבִּ/לְשׁוֹנ֨/וֹ · H3956G: lengua; lengua: idioma; lengua: barra
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֧ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
lameיָלֹק֩ · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
el perroהַ/כֶּ֗לֶב · H3611: perro
Ver concordancia completa →
, los pondrásתַּצִּ֤יג · H3322: poner/colocar
Ver concordancia completa →
aparte; asimismo aלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכֹּ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאוֹת/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
paraלְ/בָ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H8354: beber
Ver concordancia completa →
doblaren las rodillasבִּרְכָּ֖י/ו · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
.”

6El númeroמִסְפַּ֞ר · H4557: número
Ver concordancia completa →
de los que lamieronהַֽ/מֲלַקְקִ֤ים · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
el aguaמָֽיִם\׃\ \ס · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
(llevándola) conבְּ/יָדָ/ם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָ/ם֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a la boca, fueוַ/יְהִ֗י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de trescientosשְׁלֹ֥שׁ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
; todoוְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto del puebloהָ/עָ֔ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dobló las rodillasבִּרְכֵי/הֶ֖ם · H1290: rodilla
Ver concordancia completa →
para beberלִ/שְׁתּ֥וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
aguaלִ/שְׁתּ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7Yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֗וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
: “Por medio de los trescientosבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
que toman el agua lamiendoהַֽ/מֲלַקְקִים֙ · H3952: lamer
Ver concordancia completa →
, os salvaréאוֹשִׁ֣יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
entregaréבִּ/שְׁלֹשׁ֩ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
enבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tusבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Todaוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la demás gente vuélvase cada cual aלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.”

8Tomóוַ/יִּקְח֣וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
aquella gente provisiones enוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su manoבְּ/יָדָ֜/ם · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
también sus trompetasשׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗ם · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gedeón despidió a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los demás hombresאִ֣ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
cada uno aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tiendaלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, reteniendo solo aלְ/אֹֽהָלָ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los trescientosוּ/בִ/שְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
. El campamentoוּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
estabaהָ֥יָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
debajo deמִ/תַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
élל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, enבְּ/יָדָ֜/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valle.

9En aquella nocheבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Levántate, baja contraבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, pues loאֵלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
he entregadoבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

10Mas siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
temes atacarלָ/רֶ֑דֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, baja tú con tuנַעַרְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
siervo Purá al campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
,

11yוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
oirásוְ/שָֽׁמַעְתָּ֙ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
lo que dicen; despuésוְ/אַחַר֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
se fortaleceránתֶּחֱזַ֣קְנָה · H2388G: fortalecer: fortalecer; fortalecer: sostener; fortalecer: asegurar; fortalecer: prevalecer sobre; fortalecer: perseverar
Ver concordancia completa →
tusיָדֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manosיָדֶ֔י/ךָ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
para descenderוְ/יָרַדְתָּ֖ · H3381: descender
Ver concordancia completa →
contraבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Bajaron élהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
yוְ/אַחַר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suנַעֲר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
siervo hasta la vanguardia de la gente armadaהַ/חֲמֻשִׁ֖ים · H2571: armado
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.

12Madiánוּ/מִדְיָ֨ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, Amalecוַ/עֲמָלֵ֤ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִדְיָ֨ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del Oriente se habían extendido por el valle, tan numerosos comoכַּ/ח֛וֹל · H9004: como
Ver concordancia completa →
langostasכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, yוַ/עֲמָלֵ֤ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבָּ/עֵ֔מֶק · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
camellosוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H1581: camello
Ver concordancia completa →
innumerables, pues comoכָּ/אַרְבֶּ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
la arenaלָ/רֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queשֶׁ/עַל\־ · H9007: cual/que
Ver concordancia completa →
está aוְ/לִ/גְמַלֵּי/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la ribera del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, asíלָ/רֹֽב\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
era su multitud.

13Gedeónגִדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
llegó justamente cuando un hombreאִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
contabaמְסַפֵּ֥ר · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
a su compañero un sueñoחֲל֑וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
. Decíaוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “He tenido un sueñoלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
: un pan de cebadaשְׂעֹרִים֙ · H8184: cebada
Ver concordancia completa →
venía rodando por el campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָ֔ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, llegó a la tiendaהָ/אֹֽהֶל\׃ · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
, la derribó de manera que cayóוַ/יִּפֹּ֛ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, la trastornóמִתְהַפֵּךְ֙ · H2015: trastornar
Ver concordancia completa →
de arribaלְ/מַ֖עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
abajoלְ/רֵעֵ֖/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
la tiendaהָ֠/אֹהֶל · H0168G: tienda; tienda: hogar
Ver concordancia completa →
quedó derribada.”

14Suרֵעֵ֤/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero contestó, diciendoוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “No es esta otra cosa que la espadaחֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Gedeónגִּדְע֥וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Joásיוֹאָ֖שׁ · H3101G: Joás
Ver concordancia completa →
, hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
israelitaיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, en cuyas manosבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
Diosנָתַ֤ן · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
ha entregadoבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a Madiánמִדְיָ֖ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃\ \פ · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
.”

15Al oírכִ/שְׁמֹ֨עַ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
Gedeónגִּדְע֜וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
el relato del sueñoהַ/חֲל֛וֹם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
yוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
suשִׁבְר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
interpretación, se postró paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
adorar, volvióוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al campamentoמַחֲנֵ֥ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Levantaos, que Yahvéוַ/יִּשְׁתָּ֑חוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ha entregado enבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
vuestras manosבְּ/יֶדְ/כֶ֖ם · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
el campamentoמַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.”

16Dividióוַ/יַּ֛חַץ · H2673: dividir
Ver concordancia completa →
los trescientosשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: tres
Ver concordancia completa →
hombresהָ/אִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en tresשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
compañías, puso trompetasשׁוֹפָר֤וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de todosכֻּלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ellos, yוַ/יַּ֛חַץ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cántaros vacíos, conבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
teas encendidasבְּ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dentro de los cántaros;

17yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Lo que meמִמֶּ֥/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
viereis hacerתַּעֲשֽׂוּ/ן\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, hacedאֶעֱשֶׂ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
lo mismo vosotros. Tan pronto como yoוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
llegue al borde delמִמֶּ֥/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, haréis comoכַ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
hagoתַּעֲשׂ֑וּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
yoוְ/כֵ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

18Cuando yoוְ/תָקַעְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están conmigoבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toquemos la trompetaבַּ/שּׁוֹפָ֔ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, tocaréis tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
vosotros las trompetasבַּ/שּׁוֹפָר֜וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, alrededorסְבִיבוֹת֙ · H5439H: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gritaréis: ¡Por Yahvéוּ/תְקַעְתֶּ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמַרְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
por Gedeónוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃\ \פ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
!”

19Llegaron Gedeónגִ֠דְעוֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֣א · H9001: y
Ver concordancia completa →
los trescientos hombresאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le acompañaban, al borde del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֗ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, al principio de la vigiliaהָ/אַשְׁמֹ֣רֶת · H0821: vigilia
Ver concordancia completa →
medianaהַ/תִּֽיכוֹנָ֔ה · H8484: medio
Ver concordancia completa →
, cuando acababan de relevarse los centinelas; yוּ/מֵאָה\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tocaron las trompetasבַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יִּתְקְעוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
rompieron losאִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
cántaros queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenían enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

20Yוַֽ֠/יִּתְקְעוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
aלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vez tocaron las trompetasהַ/שּׁוֹפָר֖וֹת · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
las tresשְׁלֹ֨שֶׁת · H7969: tres
Ver concordancia completa →
compañías, rompieronוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
los cántaros, yוַֽ/יִּקְרְא֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
tomando conבַּ/לַּפִּדִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְ/יַד\־ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
izquierdaשְׂמאוֹלָ/ם֙ · H8040G: izquierda; izquierda: norte
Ver concordancia completa →
las teas encendidasבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, yוּ/בְ/יַ֨ד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la derechaיְמִינָ֔/ם · H3225G: derecha; derecha: sur; [Ben]jamín
Ver concordancia completa →
las trompetasבַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
paraלִ/תְק֑וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tocar, gritaron: “¡Espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
por Yahvéוַ/יִּשְׁבְּר֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּחֲזִ֤יקוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
por Gedeónוּ/לְ/גִדְעֽוֹן\׃ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
!”,

21manteniéndose parados, cada uno en su puesto alrededorסָבִ֖יב · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
del campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֛ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Con esto todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campamentoלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
echó aלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
correrוַ/יָּ֧רָץ · H7323G: correr: correr; correr: guardia; correr: piezas
Ver concordancia completa →
, gritarוַ/יָּרִ֖יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּֽעַמְדוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
huirוַ/יָּנֽוּסוּ\׃ · H5127: huir
Ver concordancia completa →
.

22Pues cuando tocaron las trescientasשְׁלֹשׁ\־ · H7969: tres
Ver concordancia completa →
trompetasהַ/שּׁוֹפָרוֹת֒ · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַֽ/יִּתְקְעוּ֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
volvió la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de cada cual contraוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero, por todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יָּ֣שֶׂם · H9001: y
Ver concordancia completa →
huyó el ejército hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betsitá, enבְּ/רֵעֵ֖/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dirección de Sererá, hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el borde de Abelmeholá, cerca de Tabatטַבָּֽת\׃ · H2888: Tabat
Ver concordancia completa →
.

23Entonces se reunieron los hombresאִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Neftalíמִ/נַּפְתָּלִ֥י · H5321G: Neftalí; (Cedes)-neftalí
Ver concordancia completa →
, deוּ/מִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
Aserאָשֵׁ֖ר · H0836: Aser
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּצָּעֵ֧ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/נַּפְתָּלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Manasésמְנַשֶּׁ֑ה · H4519G: Manasés; Moisés
Ver concordancia completa →
, yוּ/מִן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
persiguieron a Madiánמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
.

24Gedeónגִּדְעוֹן֩ · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֣ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
también mensajerosוּ/מַלְאָכִ֡ים · H4397G: mensajero; mensajero: ángel
Ver concordancia completa →
por todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la montaña de Efraím, para decirלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a los (efraimitas): “Bajad al encuentroבְּ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
de los madianitas, yוּ/מַלְאָכִ֡ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
ocupad antesלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ellos las aguasלִ/קְרַ֤את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betbará.” Se juntaron todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombresאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Efraím yוְ/לִכְד֤וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tomaron las aguasלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Jordánהַ/יַּרְדֵּ֑ן · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
, hastaעַ֛ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
Betbará.

25Hicieron prisioneros a los dosשְׁנֵֽי\־ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
príncipes de Madiánמִדְיָ֑ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
, Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יִּלְכְּד֡וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Zeebוּ/זְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →
; yוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
mataronוַ/יַּהַרְג֨וּ · H2026: matar
Ver concordancia completa →
a Orebעוֹרֵב֙ · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
sobre la peña de Orebעוֹרֵ֤ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Zeebזְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →
le dieron muerte enבְּ/צוּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lagar de Zeebזְאֵב֙ · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּהַרְג֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
terminada la persecución de Madiánמִדְיָ֜ן · H4080H: Madián
Ver concordancia completa →
llevaron las cabezasוְ/רֹאשׁ\־ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
de Orebעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Zeebזְאֵ֗ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →
a Gedeónגִּדְע֔וֹן · H1439: Gedeón
Ver concordancia completa →
, alלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro lado delמֵ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jordánלַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
.